Україна очима світу - як бачать нас

Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Україна очима світу - як бачать нас

Повідомлення D_i_V_a »

Довго думала чи викладать, чи ні...
Але мені дуже хочеться щоби про це Україна знала...
Бо є у нас одна дуже погана риса - критикувати... все, всіх і вся... і так "упиваться" цією критикою, що вже не можуть побачити люди навіть краплини гарного...
Так "истязяют" себе своєю ж критикою, що світ постає тільки у чорних фарбах... І така бере душу журба, і хочеться завалати - ТА ЗУПИНІТЬСЯ ВИ!!! Скільки можна... Шукайте тільки гарне. І цього гарного навколо нас багато... вам самим буде від цього легше...

Інколи погляд зі сторони допомагає побачити себе самого (у нашому випадку країну) зовсім по іншому...
То починаємо :D
Востаннє редагувалось 01 лютого 2021, 20:23 користувачем D_i_V_a, всього редагувалось 3 разів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Україна очами світу

Повідомлення D_i_V_a »

Маю знайому, що проживає в Швейцарії.
Вона мені прислала вирвані з невеличкої газетки сторінки. Довго вона у неї зберігалась :D
Газетка ця унікальна - вона належить торговій мережі продуктів Coop. Мабуть безкоштовна. Точно не знаю, чи її вкидують в поштові скриньки, чи роздають тільки в самих магазинах.

Стаття на 6-ти сторінках. Нажаль формат газетки більший за вікно сканера.
Називається - Читацька мандрівка до України
Приховані скарби України - Verborgene Schätze der Ukraine
Газету розповсюджували у листопаді 2011.
Ціллю було зібрати группу/группи бажаючих поїхати у подорож до України.
Маршрут - Львів - Київ - Кривий Ріг - Крим

На першій сторінці Руслана.
Її на заході дуже люблять. І також хвалять у статті, що вона не погодилась на привабливі пропозиції а залишилась в Україні.
Підпис для великого фото схилів Дніпра - Погляд на ареал київського печерного монатиря, зліва річка Дніпро.
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Україна очами світу

Повідомлення D_i_V_a »

Перекладать статтю не буду - мучайтесь самі :D
Напишу тільки заголовки до фото - вони дуже цікаві.

Микола Вакуленко: митець у виробах з кераміки та гончарства
Богдана Шевчук: вишивання сорочок
Професор Сергій Юрченко знає багато деталей про конференцію у Ялті
Продаж меду: багато українців тримається на поверхні з малих продаж

Мамут Чурлу (Тшурлу?): виробництво коврів та вишивка золотом
Світлана Бойко: лоскуткові ляльки для вашої дочки
Інтенсивне життя православної віри у Києві, Печерський монастир
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Україна очами світу

Повідомлення D_i_V_a »

А тепер саме цікаве - десятиденна подорож до України розписана по днях, показаний маршрут, а також купон для бажаючих поїхати який треба заповнити та вислати. Причому це організовувала відома європейська туристична фірма "Туї"

Церква святого Андрія у Києві
Марія Митяєва врятувала кримське винне виробництво від занепаду
Кримськотатарська кухня: насолода як для очей та і для черева
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Україна очами світу

Повідомлення D_i_V_a »

Збираються підписи на українську соціальну мережу подібну до фейс-буку та в-контакті

Якщо комусь цікаво - підписуйтесь http://www.ukrainians.co/
Через 3-4 місяці її запустять
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
Barcha
Супермодератор
Повідомлень: 131
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Стать: Чоловік
Звідки: La Rochelle, France
Дякував (ла): 68 разів
Подякували: 112 разів

Re: Україна очами світу

Повідомлення Barcha »

D_i_V_a писав:Збираються підписи на українську соціальну мережу подібну до фейс-буку та в-контакті

Якщо комусь цікаво - підписуйтесь http://www.ukrainians.co/
Через 3-4 місяці її запустять
This site does not live anymore
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Україна очима світу

Повідомлення D_i_V_a »

Не знаю де це написать, то нехай буде тут. Ліричні відступи :D

Гарні манери.
Про південно-європейців, які під час розмови жестикулюють, говорять, що вони розмовляють руками і ногами :lol: .

Ще наше совєтське - стосаючись келихами дивимось на келих, а треба дивиться людин (з ким стосаються) у вічі :o
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
Barcha
Супермодератор
Повідомлень: 131
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Стать: Чоловік
Звідки: La Rochelle, France
Дякував (ла): 68 разів
Подякували: 112 разів

Re: Україна очима світу

Повідомлення Barcha »

D_i_V_a писав:Не знаю де це написать, то нехай буде тут. Ліричні відступи :D

Гарні манери.
Про південно-європейців, які під час розмови жестикулюють, говорять, що вони розмовляють руками і ногами :lol: .

Ще наше совєтське - стосаючись келихами дивимось на келих, а треба дивиться людин (з ким стосаються) у вічі :o
Я не думаю, що я все зрозумів ... перекладач повинен бути поганий на google trad :lol:
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Україна очима світу

Повідомлення D_i_V_a »

Barcha писав:
D_i_V_a писав:стосаючись келихами дивимось на келих, а треба дивиться людині (з ким стосаються) у вічі :o
Я не думаю, що я все зрозумів ... перекладач повинен бути поганий на google trad :lol:
I am so sorry, that is my bad Ukrainian.

Українці цокаючись келихами дивляться на келих. Але потрібно дивиться людині в очі. - Ukrainians clinking glasses to look at the glass. But need looks people in the eye.

If the translator translated correctly ;)
Головне щоби українці зрозуміли як воно робиться правильно :D
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
Barcha
Супермодератор
Повідомлень: 131
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Стать: Чоловік
Звідки: La Rochelle, France
Дякував (ла): 68 разів
Подякували: 112 разів

Re: Україна очима світу

Повідомлення Barcha »

:lol: :lol: :lol:
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше
Відповісти

Повернутись до “Різне”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 3 гостей