Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Допомога у читанні текстів - російська мова

Аватар користувача
 
Повідомлень: 718
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Подякував (-ла): 961 раз.
Подякували: 697 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга » 29 вересня 2017, 18:14

Валька вполне может оказаться ВаНькой. И я бы даже сказала, что больше похоже на Ваньку.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 21
З нами з: 15 серпня 2016, 11:25
Подякував (-ла): 26 раз.
Подякували: 35 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення An64 » 01 жовтня 2017, 19:41

в36 Ольга написав:Валька вполне может оказаться ВаНькой. И я бы даже сказала, что больше похоже на Ваньку.


Да, Оля, может быть и Ванька. Но "подходящих" Ивана и Валентина у меня все равно нет... А "с Валькой" звучит как-то мягче, чем "с Ванькой"...

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3245
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3208 раз.
Подякували: 1460 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 08 жовтня 2017, 21:09

Щось не можу прочитать, як буде прізвище?
Виписка з МК тут
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Востаннє редагувалось D_i_V_a в 09 жовтня 2017, 14:14, всього редагувалось 1 раз.
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 448
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Подякував (-ла): 66 раз.
Подякували: 595 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення DVK_Dmitriy » 08 жовтня 2017, 23:00

D_i_V_a написав:Щось не можу прочитать, як буде прізвище?


Мещанский
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3245
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3208 раз.
Подякували: 1460 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 10 жовтня 2017, 13:28

Це жіноче ім'я, кума, кінець 18 ст
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 291
З нами з: 08 березня 2016, 09:54
Звідки: м. Фастів
Подякував (-ла): 705 раз.
Подякували: 444 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Aushanbibi » 10 жовтня 2017, 17:03

Може ідеться про тезку?
Шукаю предків: Даценко, Ходаківський, Жицький, Скварчинський, Куцопал, Світельський, Мончаківський, Бербен, Майстренко, Галецький, Ровінський, Швець

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3
З нами з: 20 травня 2016, 23:38
Подякував (-ла): 1 раз.
Подякували: 2 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Milena » 11 жовтня 2017, 15:40

Може це Терезка

Аватар користувача
 
Повідомлень: 378
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 187 раз.
Подякували: 204 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 11 жовтня 2017, 16:59

Текла.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Хайо Банцхаф

Аватар користувача
 
Повідомлень: 21
З нами з: 15 серпня 2016, 11:25
Подякував (-ла): 26 раз.
Подякували: 35 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення An64 » 16 жовтня 2017, 15:18

Друзья, помогите. Споткнулся на третьем слове в первой строке: "легче, хотя, ............. говоря, не люблю."
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2178
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Подякував (-ла): 1400 раз.
Подякували: 509 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення АннА » 16 жовтня 2017, 16:30

An64 написав:Друзья, помогите. Споткнулся на третьем слове в первой строке: "легче, хотя, ............. говоря, не люблю."
Только забачусь.
А Б. меня интересует и
заполняет жизнь, так что в
общем не скучно.

Третье слово не читается.
Із повагою, Ганна

Поперед.Далі

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей