Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Допомога у читанні текстів - російська мова

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 4267
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3948 раз.
Подякували: 1727 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 27 грудня 2017, 21:00

SNIGURIVNA написав:Я там зеленою птичкою позначила Васюненко. Мені здалося, що схоже. Ні?
І "В" в "восентябрі" теж С-подібна.
Ні не похожа.
Розумієте, вони коли тоді учились писать, то в них була умовна (а може і реальна, як це у нас) лінія на якій сиділи букви, а деякі літери під цю лінію уходили. І та питома літера ушла вниз далеко і це свідомо було зроблено, а не те що звуть "руку повело".

Восентібрі - В похожа, але інша. В ній кружечок вверху букви такий як і в інших/маленьких В. І сидить вона хоч і трохи нижче, але "тут руку повело".

Мені про ту С взагалі думається, що це може бути геть інша буква... а от яка саме?
Почекаємо, може ще хто щось розумне скаже ;)
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 806
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 294 раз.
Подякували: 376 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 22 січня 2018, 16:07

Прізвище нареченої і теке саме у її свідка - як це читається?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Хайо Банцхаф
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 608
З нами з: 25 березня 2016, 20:59
Подякував (-ла): 78 раз.
Подякували: 803 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення DVK_Dmitriy » 22 січня 2018, 17:17

Фамилия Аргат.
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 806
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 294 раз.
Подякували: 376 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 22 січня 2018, 19:30

DVK_Dmitriy написав:Фамилия Аргат.
Дякую. Прізвища Аргат жодного разу не зустрічала по своїх селох, що якось думається, чи не перекрутили яке інше прізвище аж до повної втрати зв`язку з першоваріантом Зображення

Хоча вікі твердить, що:
Арга́т (грец. εργον — праця, робота) — наймит, робітник. Аргатами називали в Запорозькій Січі у 18 столітті бідних козаків, які наймитували в Криму, Молдавії, Валахії, Волощині.

Аргати були найбіднішою частиною козацтва. Брали активну участь у гайдамацькому русі.
А ми ж з гайдамацького краю! Прізвисько? От і маю ще одну загадку!

Дякую ще раз за допомогу!
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Хайо Банцхаф
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 245
З нами з: 03 квітня 2016, 14:52
Подякував (-ла): 279 раз.
Подякували: 433 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення ГіП » 06 лютого 2018, 20:51

SNIGURIVNA написав:Як на Вашу думку, підкреслене червоним прізвище може бути варіантом від Вовченко?

Павла Сороченка
Поперека, Сенько, Сердюк, Нужний (Іваниця),
Конотоп, Олисеєнко, Фесенко, (Деркачівка)

Аватар користувача
 
Повідомлень: 806
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 294 раз.
Подякували: 376 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 07 лютого 2018, 09:57

Дякую!
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Хайо Банцхаф
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 211
З нами з: 05 червня 2016, 18:04
Подякував (-ла): 57 раз.
Подякували: 219 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Сивий » 09 лютого 2018, 20:58

В запису все зрозуміло,крім імені нареченого.В голову нічого не приходить.Може хтось має думки по імені?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 858
З нами з: 21 лютого 2016, 17:46
Подякував (-ла): 1109 раз.
Подякували: 809 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга » 10 лютого 2018, 10:46

Ивлий Феодоров

Аватар користувача
 
Повідомлень: 211
З нами з: 05 червня 2016, 18:04
Подякував (-ла): 57 раз.
Подякували: 219 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Сивий » 10 лютого 2018, 19:11

в36 Ольга написав:Ивлий Феодоров

А що таке Є? Перший раз зустрічаю.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 858
З нами з: 21 лютого 2016, 17:46
Подякував (-ла): 1109 раз.
Подякували: 809 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення в36 Ольга » 13 лютого 2018, 13:22

И я тоже впервые вижу. Интернет путано объясняет, что Ивлий произошел то ли от имени Иов, то ли Иоиль.

Поперед.Далі

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: АннА, Bing [Bot], D_i_V_a, Falcon, Google [Bot], Google Adsense [Bot]