Допомога у читанні текстів - російська мова

Аватар користувача
SNIGURIVNA
Повідомлень: 1148
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Стать: Жінка
Дякував (ла): 398 разів
Подякували: 626 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA »

Я тут побачила Короппій. Але хіба є таке ім`я? :?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник
Аватар користувача
SNIGURIVNA
Повідомлень: 1148
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Стать: Жінка
Дякував (ла): 398 разів
Подякували: 626 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA »

Отут є схожі літери до першого питання і питання друге: підкреслене прізвище це "Віфченко"?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник
Аватар користувача
АннА
Супермодератор
Повідомлень: 8878
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Стать: Жінка
Дякував (ла): 3563 рази
Подякували: 2154 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення АннА »

SNIGURIVNA писав:Отут є схожі літери до першого питання і питання друге: підкреслене прізвище це "Віфченко"?
Перша буква Ж, така ж як і в наступному слові жона
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна
Аватар користувача
Сивий
Повідомлень: 245
З нами з: 05 червня 2016, 18:04
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 89 разів
Подякували: 274 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Сивий »

SNIGURIVNA писав:Отут є схожі літери до першого питання і питання друге: підкреслене прізвище це "Віфченко"?
По моєму це Жижченко,тому що і третя літера Ж,так раніше писали.
Аватар користувача
SNIGURIVNA
Повідомлень: 1148
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Стать: Жінка
Дякував (ла): 398 разів
Подякували: 626 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA »

Жижченків не було у селі, на скільки мені відомо. :?
А що з цим іменем?
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник
Аватар користувача
Сивий
Повідомлень: 245
З нами з: 05 червня 2016, 18:04
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 89 разів
Подякували: 274 рази

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Сивий »

SNIGURIVNA писав:Жижченків не було у селі, на скільки мені відомо. :?
А що з цим іменем?
З часом прізвище могло трансформуватись в Жищенко,Жученко,чи щось подібне.У моїх предків за 200-300 років у всіх прізвище помінялось і доволі сильно.Наприклад МанДебур став Майдебура
По імені-по мені це Дороффій,то скоріше не п,а фета так написана,а в першої літери хвостик так закручений,що схоже на Д.
Аватар користувача
SNIGURIVNA
Повідомлень: 1148
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Стать: Жінка
Дякував (ла): 398 разів
Подякували: 626 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA »

Сивий писав:З часом прізвище могло трансформуватись в Жищенко,Жученко,чи щось подібне.
Може бути... Просто нічого підходящого знайти не можу...
По імені-по мені це Дороффій,то скоріше не п,а фета так написана,а в першої літери хвостик так закручений,що схоже на Д.
Цікава версія!
Але Д геть інша у імені "Даниил" і у "вдовствующий". І мені більше скидалося на К в "Кириченко", тільки бігліше, хоча там є ще інший спосіб написання у "Кондрат Корогода". І десь був приклад третього...
Що скажете?
Стосовно фети... Навіть не знаю, чи є з чим порівняти, подивлюся ще.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник
Аватар користувача
SNIGURIVNA
Повідомлень: 1148
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Стать: Жінка
Дякував (ла): 398 разів
Подякували: 626 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA »

ФФ це таки ПП.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a »

SNIGURIVNA писав:...хоча там є ще інший спосіб написання у "Кондрат Корогода". І десь був приклад третього...
Що скажете?
Стосовно фети... Навіть не знаю, чи є з чим порівняти, подивлюся ще.
Усвідомила це тільки сьогодні - 2 уривки, що Ви надаєте, писані НЕ однією рукою. Може вони й з одного документа, але рука різна. Тому їх порівнювати важко.
У мене є сповідка - там 5 людей залишили свою каліграфію.

Стосовно Жижченка - це може буть прозвище яке потім ніколи не з'явиться.
Третю букву можна порівняти з Ф з імені Ефосина, що стоїть перед Кондрата. Сама Ф пишеться по іншому, закрутка кружелець починається не так як у слові Жижченко.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
SNIGURIVNA
Повідомлень: 1148
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Стать: Жінка
Дякував (ла): 398 разів
Подякували: 626 разів

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA »

D_i_V_a писав:Стосовно Жижченка - це може буть прозвище яке потім ніколи не з'явиться.
Власне, це прізвище зустрічається двічі, і в другому випадку воно написане точнісінько так само, що я навіть не ставила той варіант. Думаю Ви праві стосовно того, що от було таке у селі і не стало: переїхали, переназвалися... Дякую, що допомогли перевірити.

А що з іменем? Що Вам прочиталося?
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник
Відповісти

Повернутись до “Допомога у читанні текстів”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 12 гостей