Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Help, please

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2
З нами з: 22 листопада 2017, 21:19
Подякував (-ла): 0 раз.
Подякували: 0 раз.
Стать: Чоловік

Help, please

Повідомлення Козак_Es » 22 листопада 2017, 21:28

I am doing the genealogical tree of my wife who was born in Lviv, and I would like to know where to get information. In Spain we can request for free birth, marriage and death certificates since 1870 by asking the civil registry, in Ukraine there is something similar. These are the data that I know

Granmother: Kateryna Semenivna
Born: May/1932
Married:
Death: 17/8/2009

Grandfather: Stephan Lozynski
Born: 9/5/1932
Married:
Death: 23/12/1990


Grandfather: Jacob Pater
Born: 24/5/1930 Stanymyr
Married:
Death: 5/6/1989 Lviv

Granmother: María Antonichen or Antonishyn
Born: 18/8/1932 Banyunyn
Married:
Death: 19/8/1990

Great Grandfather: Teodor Antonichen or Antonishyn
Born: Banyunyn over 1900
Married: Banyunyn over 1930
Death: Banyunyn over 1964

Great Granmother: Melania
Born: over 1898 Banyunyn
Married: Banyunyn over 1930
Death: 1979

Great Grandfather: Iván Pater
Born:
Married:
Death:

Great Granmother: Tecla Pater
Born: over 1900 Stanymyr
Married:
Death: 1983 Pidhaichyky
The great-grandfathers the data told me by my mother-in-law but they are not very successful since they died when she was little or not born.

Thanks

Аватар користувача
 
Повідомлень: 599
З нами з: 12 лютого 2016, 23:05
Звідки: Україна
Подякував (-ла): 143 раз.
Подякували: 121 раз.

Re: Help, please

Повідомлення ukrgenealogy » 23 листопада 2017, 14:27

Козак_Es написав: In Spain we can request for free birth, marriage and death certificates since 1870 by asking the civil registry, in Ukraine there is something similar.
In Ukraine these documents are not available for free. But the costs are not very high. Before you address an archive you should clarify which archive is competent for the locality your ancestors have lived. If they lived in Lviv or in a village in the surroundings of Lviv you should first contact the archive of Lviv.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2
З нами з: 22 листопада 2017, 21:19
Подякував (-ла): 0 раз.
Подякували: 0 раз.
Стать: Чоловік

Re: Help, please

Повідомлення Козак_Es » 23 листопада 2017, 16:47

How much do you request per game? Do you know if you usually send it abroad? send an original copy or a transcript? Are they competent? If you know the year but not the exact date, are you looking for it? In Spain I dominated the archives and the forms of action of the administration but in Ukraine I only knew the administration 3 years ago and it was to bribe by some papers of my wife. Thank you

Аватар користувача
 
Повідомлень: 599
З нами з: 12 лютого 2016, 23:05
Звідки: Україна
Подякував (-ла): 143 раз.
Подякували: 121 раз.

Re: Help, please

Повідомлення ukrgenealogy » 24 листопада 2017, 14:59

Козак_Es написав:Are they competent? If you know the year but not the exact date, are you looking for it? In Spain I dominated the archives and the forms of action of the administration but in Ukraine I only knew the administration 3 years ago and it was to bribe by some papers of my wife.
Try it again to address the Ukrainian admins, because in the last 3 years a lot has changed in the behaviour of the administration officers.

According to current legislation of Ukraine birth -, marriage - and death certificates are put away in local historical archives if they are older than 75 years i.e.today till 1942.
You can contact a historical archive immediately by email. They are mostly very competent.

Documents younger than 75 years should be claimed at the Ukrainian РАЦС administration.

To contact РАЦС it's recommendable to ask your local Spanish administration to contact the Ukranian administration. Please, ask your local administration how to proceed.

You or your wife could also read discussion and discussion


Повернутись до For people who don't speak ukrainian

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість