Козак_Es написав:Are they competent? If you know the year but not the exact date, are you looking for it? In Spain I dominated the archives and the forms of action of the administration but in Ukraine I only knew the administration 3 years ago and it was to bribe by some papers of my wife.
Try it again to address the Ukrainian admins, because in the last 3 years a lot has changed in the behaviour of the administration officers.
According to current legislation of Ukraine birth -, marriage - and death certificates are put away in local historical archives if they are older than 75 years i.e.today till 1942.
You can contact a historical archive immediately by email. They are mostly very competent.
Documents younger than 75 years should be claimed at the Ukrainian РАЦС
To contact РАЦС it's recommendable to ask your local Spanish administration to contact the Ukranian administration. Please, ask your local administration how to proceed.
You or your wife could also read discussion