Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Джаман

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
1
100%
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 1

Аватар користувача
 
Повідомлень: 921
З нами з: 17 лютого 2016, 00:42
Подякував (-ла): 14 раз.
Подякували: 111 раз.

Джаман

Повідомлення Vitaly Savitar » 21 квітня 2017, 12:02

Прізвище належить до ряду українських прізвищ тюркського походження. Утворене від урумського антропоніму Джаман, що означає -красивий, добрий, перлина. Тюркомовні народи, такі як турки і кримські татари називали урумами грецьке населення переважно Османської імперії та Криму. У мовному довіднику прізвищ Приазов'я знаходимо: "ДЖАМАН. Урумські прізвища виникли на основі чоловічих особистих імен у народів Кавказу і Близького Сходу: Джа-мала — «краса, привабливість» (ар.-перс), Джаміл — «красивий», «добрий» (ар.)." Хоча, не виключно, що прізвище являє собою варіант татарського імені Jaman ("джаман", "жаман", "яман"), що з давньотюркського означає - "злий", "шалений". Так могли назвати несамовитого воїна, можливо характерника, котрий наганяв страх на ворогів.

Ймовірно, що родовід Джаман розпочав хтось із цього народу. Або ж цей антропонім потрапив в українське мовне середовище внаслідок тривалого співіснування тюрків і козаків в степу. Й це не дивно, адже козаки запозичили безліч тюркських слів: кіш, курінь, сагайдак, осавул, бунчук, джура, ватага, барабан, сурма, табір, майдан; та імен: Галаган, Басман, Кочубей, Колчак, Гурунчак і т.д. Таким чином, дане прізвище може бути пам'яткою козацько-тюркських відносин.

Джерела:

Ибрагимова В.Ф. Словарь русскоязычных фамилий тюркського происхождения.
Николай Токий. Фамилии греков Приазовья: Д, Е, Ж, З
Вікіпедія. Українсько-тюркські мовні зв'язки
https://uk.wikipedia.org/wiki/Українсько-тюркські_мовні_контакти
Зображення
Ономастичні послуги, тлумачення прізвищ, історичні та генеалогічні дослідження. E-mail: spadok.ukraine@gmail.com

Повернутись до Д

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Aushanbibi, Balymba, Bing [Bot], D_i_V_a, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Serj