в36 Ольга писав:Нашла в интернете перевод этого документа.
Вот не дашь ты, Оля, новичкам научиться читать рукописные тексты :D :D :D
в36 Ольга писав:Нашла в интернете перевод этого документа.
В церковних книгах не могли писать село Богачівка, могли написать тільки "дєрєвня" Богачівка. Тоді так було заведено, що НП де була церква називали селом, а села в яких церков не було писали деревня.коршуновалюдмила писав:В самому селі церкви не було. Ходили в Гарлинку, Секретарку. Але ж повинні були писати -- житель села Багачівка...
Большое спасибо за помощь, а то я ищу Гарлинку. Может кто-то встречал метрические по Богачевке за 1899, 1901, 1903, 1906 года?al_mol писав:да действительно деревня Богачевка Балтского уезда была приписана к церкви села Секретарка
коршуновалюдмила писав:Ви вже багато чого знаєте. Підкажіть, будь ласка, де шукати метричні книги за 1899 рік по селу Бурилово Кривоозерського району Миколаівськов області. В переліку Подільськоі губерніі я не знайшла назви села, а воно біля Курлозів знаходиться.Буду дуже вдячна за відповідь.
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 5 гостей