D_i_V_a писав:
Мою пра...бабцю Теклю одного й того ж року у метричній пишуть Татьяной , а у ревізьській казці Феклей і
И огромное СПАСИБО хочу сказать я секретарю Калиновского ЗАГСа, что сделала в 1960-м году
эту запись....какой это был тренинг для мозга- разгадать что написано :D :D :D
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
как тебе сказать :D :D :D :D
написано там настолько неразборчиво, что читая, расшифровывая, сопоставляя разные имена, мы с братом решили, что прабабушку звали Харитина. Но с этим была не согласна мама – она помнила свою бабушку, как бабушку Фотиму.
Проблема с именем прабабушки разрешилась,года через полтора-два :D , благодаря спискам религиозной громады села Черепашинцы за 1923, 1926 и 1927 года.
В списке 1923 года указана Олейничук Фотина Андреевна, в списке 1926 года – Олейничук Хвотина Андреевна, 40 лет от роду. Однако в списке 1927 года записана уже Фотима Андреевна.
Присмотревшись после этого к записи в свидетельстве о рождении, можно предположить, что там записано имя – Хфотима.
Поэтому, принимая соломоново решение, считаю, что прабабушку звали Фотима Андреевна.
mirn писав:Имя странное. Каленик - первый раз встречаю.
Ім'я Каленик для сучасного вуха дійсно дивне :D , але зустрічається в старих документах досить часто...
Ось вікіпедія все пояснює, що та як ;)
Каленик (грец. Καλλίνικος) — чоловіче ім'я та прізвище. Варіанти імені — Калень, Калиник, жіноча форма Калина. Утворене із грецьких слів καλός («гарний») та νίκη («перемога») — красивий переможець, українізоване від грецького Калинник. Також його пов'язують із назвою хліба з калиновими ягодами — калеником.
В історії і літературі згадується ім'я Каленик. Починаючи зі списків реєстрових козаків, часто зустрічається Каленик, син Каленика. Один з козацьких гетьманів XVII ст. мав ім'я Каленик Андрієвич.
Ім'я Каленик також присутнє в дитячій лічилочці «Сидір, Мидір та Каленик, та поставили куреник, у куренику сидять, по варенику їдять…»
У християнському світі знаними є декілька релігійних діячів та святих з ім'ям Каленик. Серед них:
Каленик І, патріарх Константинополя, православний святий, чия пам'ять вшановується 23 серпня;
Каленик ІІ, патріарх Константинополя;
Каленик ІІІ, патріарх Константинополя.
Серед знаних українців з таким ім'ям:
Терещенко Каленик Мефодійович
Геренчук Каленик Іванович
Лисюк Каленик
встретил интересное имя... Видать дама была с гонором :D
У нас старші люди часом ще кажуть "гоноровий"( знаючий собі ціну).
Загалом ім"я походить з римського особистого чи родового прізвиська, що походить з латинського honoratus-
" шановний, той що займає важливу посаду".
Ім"я попадає в католицький, а згодом православний календарі через святого Гонорія, біскупа з Арле помер 428 чи 429 р. н. е.)
Коли згасне людська пам'ять й замовкнуть літописи, говоритиме каміння.
встретил интересное имя... Видать дама была с гонором :D
У нас старші люди часом ще кажуть "гоноровий"( знаючий собі ціну)...
Цікаво інколи погортать тлумачний словник...
Навіть і не уявляла, що у цього слова колись було позитивне значення - гордитися, знатний, багатий...
Можливо раніше батьки вкладали в ім'я значення гордості за дитину?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.