Тобілевич, Тобилевич

Відповісти

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів: 0

Аватар користувача
Вернер
Повідомлень: 3185
З нами з: 22 квітня 2016, 12:19
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 108 разів
Подякували: 665 разів

Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення Вернер »

Микола Садовський. До 40-річчя театральної діяльності
Микола Карпович Садовський (Тобілевич) належить до унікальної сім’ї, де всі діти — а їх було четверо — стали видатними театральними діячами.
Їхні імена навіки залишилися в історії українського професійного театру: Іван Карпенко-Карий, Панас Саксаганський, Микола Садовський, Марія Садовська-Барілотті.
М. К. Садовський заснував перший український стаціонарний театр, який почав свою роботу в 1906 році в Полтаві й проіснував аж до 1919 року в Києві.
Садовський уславився в героїчно-історичному і героїчно-побутовому амплуа, зігравши ролі Богдана Хмельницького (в однойменній п’єсі М. Старицького), Саву Чалого (Івана Карпенка-Карого), гетьман Петра Дорошенка (Л. Старицької-Черняхівської), Дмитра ("Не судьба" М. Старицького) та Опанаса ("Бурлака" І. Карпенка-Карого).
Роль Садовського як культурного і громадського діяча виходить далеко за межі театру.
Запропонована Центральним державним архівом вищих органів влади і управління України добірка документів включає фото М. К. Садовського, афіші театрів, вітальні адреси до святкування сорокарічного ювілею актора в Ужгороді у 1921 р.
Документи підготувала провідний спеціаліст відділу використання інформації документів Н. М. Солошенко.
http://www.istpravda.com.ua/artefacts/2 ... 24/149413/
Час плине
Аватар користувача
Вернер
Повідомлень: 3185
З нами з: 22 квітня 2016, 12:19
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 108 разів
Подякували: 665 разів

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення Вернер »

Сад́овський Мико́ла Ка́рпович (справжнє прізвище Тобілевич; 1 [13] грудня 1856[1][2][3][4][5], с. Кам'яно-Костувате, Бобринецький повіт, Херсонська губернія, Російська імперія — 7 лютого 1933, Київ, Київська область, Українська СРР, СРСР) — український актор, режисер і громадський діяч. Корифей українського побутового театру. Брат Івана Карпенка-Карого, Панаса Саксаганського й Марії Садовської-Барілотті.
Зображення
Час плине
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення D_i_V_a »

Ще цікаве на вікіпедії
Микола Тобілевич народився в селі Кам'яно-Костувате на Херсонщині. Його батько Карпо Адамович Тобілевич викупив із кріпацтва його майбутню матір Садовську Євдокію Зіновіївну.
Цікаво... :?
Подивилась по довіднику Лисенка/Чернецького та побачила несподіванку - прізвища у списках немає...
Цікаво, а батько Карпо Адамович з якої місцевості на Херсонщину потрапив? З лівого берега?
Та і Євдокія Садовська КРІПАЧКА звучить також дивно... тобто це закріпачена бідна шляхта?

У довіднику є схожі прізвища - Тоболевські, Тоболинські, Тобольські. Всі по одній родині.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення D_i_V_a »

З дворянської родовідної книги 1804 - Тобелевичі герба Трживдар
В поле кровавого цвету три продолговатые белые креста в один угол соединяющиесь так, что два в верху один с правой а другой с левой стороны наискось полагаются, третий же прямо в низ, имеющий только с левой стороны половину перекрестья, - в верху между двумя крестами золотая звезда, а две такиеж звезды по бокам в низ висящаго креста в шлеме пять строусовых перьев.
Зображення
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення D_i_V_a »

D_i_V_a писав:З дворянської родовідної книги 1804 - Тобелевичі герба Трживдар
В поле кровавого цвету три продолговатые белые креста в один угол соединяющиесь так, что два в верху один с правой а другой с левой стороны наискось полагаются, третий же прямо в низ, имеющий только с левой стороны половину перекрестья, - в верху между двумя крестами золотая звезда, а две такиеж звезды по бокам в низ висящаго креста в шлеме пять строусовых перьев.
Семен Антонов сын Тобелевич 62, женат - имеет сыновей Адама 10, Викентия 8. Жительствует в Чигиринском повете.

1. Метрика о крещении 1742 года октября 28. дня младенца Семена рожденнаго от отца Дворянина Антона Тобелевича и жены его Марианны в Метрические Книги Щуровецкой приходской Римско-Католической Церкви вписана а 1770 года декабря 15. дня...
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
olexaz
Повідомлень: 64
З нами з: 14 січня 2021, 17:47
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 44 рази
Подякували: 79 разів

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення olexaz »

Як відомо, головна лінія сюжету п'єси Івана Карпенка-Карого (Тобілевича) "Мартин Боруля" є відображенням реальної історії батька драматурга, Карпа Адамовича Тобілевича, котрий впродовж багатьох років намагався підтвердити своє дворянське походження, однак зазнав невдачі через плутанину в написанні прізвища: в одних місцях було "Тобілевич", в інших "Тубілевич".

В Центральному державному історичному архіві України, в фонді "Київська центральна комісія для ревізії дій дворянських депутатських зібрань Київської, Подільської і Волинської губерній", збереглася справа Семена Тобілевича, прадіда Івана Карпенка-Карого (ЦДІАК, Ф. 481, о. 1, с. 9). В цьому невеличкому документі зустрічаються обидві форми написання прізвища: і "Тобілевич", і "Тубілевич". І, як на моє не вельми гостре око, навіть "Табілевич":
ЦДІАК, 481-1-9_Тобілевич.jpg
481-1-9_0950.jpg
481-1-9_0951.jpg
"Бумаг же, бумаг багато… П'ять літ діло йшло… зовсім було признали, сопричислили… і не утвердили! І через що? Пустяк! Сказано у бумазі, що не так хвамилія стоїть: у нових бумагах — Боруля, а у старих — Беруля!.. Бодай тому писареві руки назад лопатками повикручувало, що написав — Беруля… Я і сам не знаю, хто я: чи Боруля, чи Беруля… Може, й Беруля!.."

ПС. За справу щиро дякую панові Marcin Stręciwilk-Kowal
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення D_i_V_a »

olexaz писав: 24 травня 2022, 03:17 ... навіть "Табілевич"
Нє, там (у третьому варіанті) також О
Але і з У вже доволі екзотично :shock:
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
olexaz
Повідомлень: 64
З нами з: 14 січня 2021, 17:47
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 44 рази
Подякували: 79 разів

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення olexaz »

D_i_V_a писав: 24 травня 2022, 21:14 Нє, там (у третьому варіанті) також О
Швидше за все. То я для більшого драматизму, бо можна було і "а" побачити - було б бажання :roll:.
D_i_V_a писав: 24 травня 2022, 21:14 Але і з У вже доволі екзотично :shock:
В мене один з пращурів, якщо вірити документу, був одружений з "Marianna de Zumborski": є й переклад на російську цього документу - "Маріанна ізъ Зумборскіхъ". Однак оте латинське "u" так накарябано, що може бути не "u", а "a". До того ж Замборські на межі Київщини та Волині інколи зустрічаються, а Зумборських бачу тільки аж десь в Польщі. Так і не зрозумів, як правильно.
От чи не сталася подібна біда й в Тобілевичів.

ПС. Порівняно недавно десь був натрапив, що таки був шляхетський рід "Біруля". Мешкали переважно десь на теренах нинішньої Білорусі.
Аватар користувача
АннА
Супермодератор
Повідомлень: 8878
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Стать: Жінка
Дякував (ла): 3563 рази
Подякували: 2154 рази

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення АннА »

olexaz писав: 25 травня 2022, 12:52
D_i_V_a писав: 24 травня 2022, 21:14 Нє, там (у третьому варіанті) також О
Швидше за все. То я для більшого драматизму, бо можна було і "а" побачити - було б бажання :roll:.
D_i_V_a писав: 24 травня 2022, 21:14 Але і з У вже доволі екзотично :shock:
В мене один з пращурів, якщо вірити документу, був одружений з "Marianna de Zumborski": є й переклад на російську цього документу - "Маріанна ізъ Зумборскіхъ". Однак оте латинське "u" так накарябано, що може бути не "u", а "a". До того ж Замборські на межі Київщини та Волині інколи зустрічаються, а Зумборських бачу тільки аж десь в Польщі. Так і не зрозумів, як правильно.
От чи не сталася подібна біда й в Тобілевичів.

ПС. Порівняно недавно десь був натрапив, що таки був шляхетський рід "Біруля". Мешкали переважно десь на теренах нинішньої Білорусі.
Для обговорення всього цього є дуже гарна тема "Зміна прізвища і відмінності"
Те що ви зараз обговорюєте - є відмінність.
Було би добре і в тій темі, якщо не обговорювати, то хочаби надавати посилання на теми де це обговорюється. Бо з часом ця важлива інформація губиться у прізвищних темах, і вже не пам'ятаєш в я кому ж прізвищі про це говорилось. :unknown:
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна
Аватар користувача
Вернер
Повідомлень: 3185
З нами з: 22 квітня 2016, 12:19
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 108 разів
Подякували: 665 разів

Re: Тобілевич, Тобилевич

Повідомлення Вернер »

Вінницькі вісті №78 від 01.10.1942, сторінка 4
Наш календар
ІВАН ТOБIЛЕВИЧ (До 35-річчя з дня смерти)
Ім’я Івана Тобілевича (Карпенка Карого) тісно пов’язане з історіею українського театру, для розвитку якого він зробив дуже 6агато. Ще юнаком Тобілевич захоплюеться сценою і стає актором, а незадоволення з тодішнього бідното репертуару спонукує його самому взятися до писання п’єс.
То були трудні часи. Москва пригнічувала українську культуру, забороняла друкувати українські книжки, переслідувала українських діячів. Тих переслідувань зазнав і Тобілевич. Але ніякі труднощі, ніякі перешкоди не зупиняли йото. За двадцять пять років драматургічної діяльпости Тобілевич написав близько двадцяти п’єс.
У своїй творчості Тобілевич не пішов слідами своїх попередників, які писали мелодрами з традиційними любовними сюжетами. Він рішуче відкинув «ковбасу та чарку», як неодмінні атрибути українських п’єс. Драматург глибоко знав тодішнє українське життя і показував його правдиво, без прикрас. Своїми творами він вивів нашу драматургію на широкі шляхи.
Найкращі п'єси Тобідевича ("Хазяїн", "Сто тисяч», «Мартин Боруля», «Суєта») міцно ввійшли в репертуар українських театрів.
Помер Тобілевич 15. вересня 1907 року в Берліні, де лікувався. Його ім’я, як і імена його братів артистів Садовського та Саксаганськото - дорогі для кожного українця.
X. Б.
Час плине
Відповісти

Повернутись до “Т”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 26 гостей