Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Яремчук

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 0

Аватар користувача
 
Повідомлень: 921
З нами з: 17 лютого 2016, 00:42
Подякував (-ла): 14 раз.
Подякували: 112 раз.

Яремчук

Повідомлення Vitaly Savitar » 19 лютого 2016, 02:39

Відповідно до першої версії, прізвище Яремчук походить від чоловічого імені Єремія (у перекладі з давньоєврейського - «піднесений Богом "), яке в російській мові перетворилося на Єрьома, а в «якающих» говірках закріпився варіант Ярема.

Відносно другої версії прізвисько Ярем походить від слова «ярмо - дерев'яний хомут на худобу».Це слово часто вживалося і в переносному значенні - «тягар, тяжка праця, гніт, неволя ». Тому прізвисько Ярем могли дати кріпаку. В часи кріпацтва багато кріпаків втікало на Запоріжську Січ, тому цілком ймовірно, що представники прізвища були козаками.

Прізвище Яремчук утворилася за допомогою суфікса-чук. Спочатку він мав наступні значення: «маленький», «молода людина», «син». Тому Яремчук буквально розумілося як «син Яреми (Єремії)». Пізніше древній суфікс-чук втратив своє пряме значення і зберігся лише в якості фамільного.
Зображення
Ономастичні послуги, тлумачення прізвищ, історичні та генеалогічні дослідження. E-mail: spadok.ukraine@gmail.com

Аватар користувача
 
Повідомлень: 760
З нами з: 18 липня 2016, 23:24
Подякував (-ла): 191 раз.
Подякували: 108 раз.

Re: Яремчук

Повідомлення surnameindex » 23 серпня 2016, 19:37

Удачи в поисках!
Surname Index
http://surnameindex.info/news/


Повернутись до Я

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot]