Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Федорук

Це прізвище

Отримав при народженні
1
100%
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 1

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4
З нами з: 05 вересня 2017, 06:06
Подякував (-ла): 9 раз.
Подякували: 3 раз.
Стать: Чоловік

Федорук

Повідомлення Fedoruk » 05 вересня 2017, 06:18

Цікаво хто перший отримав прізвище Федорук на цій частині планети?
Історичний орієнтир - село Повча
на цьому фрагменті супутника
https://www.google.com.ua/maps/@50.3828 ... a=!3m1!1e3

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4275
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3948 раз.
Подякували: 1730 раз.
Стать: Жінка

Re: Федорук

Повідомлення D_i_V_a » 05 вересня 2017, 12:53

Fedoruk написав:Історичний орієнтир - село Повча
Нажаль воно там не підписане... чи я погано шукала?
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4275
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3948 раз.
Подякували: 1730 раз.
Стать: Жінка

Re: Федорук

Повідомлення D_i_V_a » 05 вересня 2017, 13:03

Fedoruk написав:Цікаво хто перший отримав прізвище Федорук на цій частині планети?
На цій планеті? Хм...
Давайте спробуємо поки розібратися з українськими теренами...

Перше питання постає - коли на укр. землях почали вимовляти бувку Ф з якої починається це прізвище?
Думаю, що Вам буде дивно довідаться, що прадавні українці такої букви не знали... Замість неї було співзвуччя ХВ.
Через те, що моє коріння походить з-під Фастова який раніше був Хвастовом, то і довелося довідатися про такі особливості старо-української мови. Наприклад своїх північних сусідів фінів (фінські народи) українці-русичи називали хвинами. По аналогії і Федір за старо-українською мовою має бути Хведір. Думаю, що багато хто з нас таку вимову чув, але думав що так говорять "селюки"...
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4275
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 3948 раз.
Подякували: 1730 раз.
Стать: Жінка

Re: Федорук

Повідомлення D_i_V_a » 05 вересня 2017, 21:50

D_i_V_a написав:
Fedoruk написав:Цікаво хто перший отримав прізвище Федорук на цій частині планети?
На цій планеті? Хм...
Давайте спробуємо поки розібратися з українськими теренами...
Перечитала собою ж і написане й зрозуміла, що мене понесло геть далеко... :lol:
І не побачила що там йдеться не про всю планету, а тільки про частину планети десь між Рівно та Львовом...

То з огляду на вже сказане про Ф та ХВ можна припустити, що перший Федорук там з'іився не більше ніж 200 років тому ;)

Чи Ви іншої думки?
Пошук предків: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4
З нами з: 05 вересня 2017, 06:06
Подякував (-ла): 9 раз.
Подякували: 3 раз.
Стать: Чоловік

Re: Федорук

Повідомлення Fedoruk » 06 вересня 2017, 05:20

Дякую за реагування. Так, думаю, якщо ретроспективно, то перший "Федорук", там десь років 200. Памятаю, розказували, що ніби-то писар щось напутав і до того були ФедорЧуки. Точно не знаю. Точно знаю тільки про діда - Федорук Назар. З перших сімей, які з Повчі переселились на місце, де тепер село Миколаївка.
Про "кусок планети", то це десь Повчанська височина (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 0%BD%D0%B0 ) . На карті Гугла видно позначене село Повча (https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D0 ... 1%87%D0%B0 ) . Бачив старі метрики - поляки зазначали "Повча Вербської гміни", при СРСР - "Повча Вербського повіту". Той "кусок планети", то, власне Повча, як центр кола і коло з радіусом кілометрів 20. Сюди входять теперішні села: Повча, Мильча, Будераж, Верба, Буди, Коханка, Яблунівка, Миколаївка, Підбрусень, Церквиська, Рудка, Ільпибоки, Вовковиї та ін.
і хутори: Новини, Осталець, Касень та інші. По периметру десь будуть: місто Дубно, смт. Млинів, смт. Демидівка і с.Верба.
Той самий кусок планети на польській карті (Повча позначена як Pelcza)
https://maps.vlasenko.net/historical/ma ... _Dubno.jpg

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 3087
З нами з: 15 лютого 2016, 16:51
Подякував (-ла): 1806 раз.
Подякували: 647 раз.
Стать: Жінка

Re: Федорук

Повідомлення АннА » 06 вересня 2017, 19:52

Fedoruk написав:Так, думаю, якщо ретроспективно, то перший "Федорук", там десь років 200. Памятаю, розказували, що ніби-то писар щось напутав і до того були ФедорЧуки. Точно не знаю. Точно знаю тільки про діда - Федорук Назар. З перших сімей, які з Повчі переселились на місце, де тепер село Миколаївка.
Для Вас створили тему по селу Повча http://ukrgenealogy.com.ua/viewtopic.php?f=70&t=3021.
З думкою про новачків, якщо знаєте, може підкажете там в темі людям про те де зберігаються метрики та сповідки. Це головне питання на початку пошуку, а документи не завжди в одному й тому архіві.
Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4
З нами з: 05 вересня 2017, 06:06
Подякував (-ла): 9 раз.
Подякували: 3 раз.
Стать: Чоловік

Re: Федорук

Повідомлення Fedoruk » 06 вересня 2017, 20:38

Дякую. На жаль я майже нічого про це ще не взнав. Можливо потрібно починати з церковних книг по парафії в Повчі.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 178
З нами з: 03 січня 2017, 21:37
Звідки: Буковина
Подякував (-ла): 252 раз.
Подякували: 311 раз.
Стать: Чоловік

Re: Федорук

Повідомлення Falcon » 20 вересня 2017, 22:04

D_i_V_a написав:Федір за старо-українською мовою має бути Хведір.

вставлю свої 5 копійок )
На Буковині і 200 років назад і 70 (до 2-ї світової) це ім'я використовувалось виключно у формі Тодор.
З нього і прізвище "наше" Тодорюк
Хоча зараз і Федору(ю)ків багато.
будую своє букове дерево з соколиним гніздом


Повернутись до Ф

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: АннА, Emiliya, Google [Bot], Google Adsense [Bot], SNIGURIVNA, ukrgenealogy, Ярина