Духóвенство

Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Духóвенство

Повідомлення D_i_V_a »

І ще зустрілось протодроній
В інтернеті взагалі немає такого слова
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
Aushanbibi
Супермодератор
Повідомлень: 586
З нами з: 08 березня 2016, 09:54
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 986 разів
Подякували: 745 разів

Re: Духóвенство

Повідомлення Aushanbibi »

мені здається що там протоФроній
Зображення
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Духóвенство

Повідомлення D_i_V_a »

Aushanbibi писав:мені здається що там протоФроній
У мене ще є також латиною. Там стоїть буква Т на цьому місці
Що цікаво, що мова і там і там про одну й ту ж людину - Феліціяна Філіппа Володковича митрополита Київського, Галицького і всієї Росії, жив у 18 ст.
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Духóвенство

Повідомлення D_i_V_a »

Aushanbibi писав:мені здається що там протоФроній
Так, схоже це буква "фіта", ось тут у списку на другому листі передостання.

А от знайшлось і значення слова та сьогоднішня вимова
За приписами канонів Партикулярного права УГКЦ, коли престол Верховного Архієпископа Києво-Галицького стає вакантним з будь-яких причин, тимчасовим адміністратором УГКЦ, до виборів нового Верховного Архієпископа, стає так званий прототроній (єпископ найстаршої єпархії УГКЦ на території України)
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5293
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3902 рази

Re: Духóвенство

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Не нашёл в Инете толкового объяснения слова koadjutor.
Интересует по греко-католикам на 1768 год.
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Духóвенство

Повідомлення D_i_V_a »

DVK_Dmitriy писав:Не нашёл в Инете толкового объяснения слова koadjutor.
Интересует по греко-католикам на 1768 год.
Коадьютор - якщо перекладати дослівно це допоміжний священник, парох. Саме слово адьютор (чи яка там форма була) означае допомога, а ко - це такаж приставка як і в копілот, тобто другий.

Мені зустрічалось це слово в документі 18 століття. Там сина ставили до батька другим священиком.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Духóвенство

Повідомлення в36 Ольга »

D_i_V_a писав:Мені зустрічалось це слово в документі 18 століття. Там сина ставили до батька другим священиком.
К батьку-пароху сына назначали викарием.
А коадъютор, насколько я поняла, замещал основного.
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5293
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3902 рази

Re: Духóвенство

Повідомлення DVK_Dmitriy »

D_i_V_a
в36 Ольга


Хотелось бы найти точные определения.
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9520
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6268 разів
Подякували: 3668 разів
Контактна інформація:

Re: Духóвенство

Повідомлення D_i_V_a »

в36 Ольга писав:А коадъютор, насколько я поняла, замещал основного.
Коад'ютор - це другий священик в парафії. З самого слова зрозуміло, що це другий і він допомагає, а не заміщає.
DVK_Dmitriy писав:D_i_V_a
в36 Ольга

Хотелось бы найти точные определения.
Зараз під рукою немає доказів, але погугли перекладачі з латини.
Не знаю як у греко-католиків, а у сучасних римо-к це слово й досі у вжитку.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
в36 Ольга
Повідомлень: 1090
З нами з: 21 лютого 2016, 16:46
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1374 рази
Подякували: 1063 рази

Re: Духóвенство

Повідомлення в36 Ольга »

Похоже, мы говорим почти об одном и том же. :)

Коадъютор (adjutor – помощник) – духовное лицо, назначаемое в католической церкви на помощь другому духовному лицу при неспособности последнего отправлять свои обязанности вследствие старости, болезни и других действительных причин.
Обыкновенно коадъюторами называют лишь помощников епископов, имеющих также епископский сан, а помощников низших клириков называют викариями.

Взято тут.
И тут.

Опыт показывает, что в 18 веке и "низжих клириков" называли коадъюторами.
Відповісти

Повернутись до “Духовенство”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 4 гостей