УГФ-Український Генеалогічний Форум

Залишайтесь вдома і досліджуйте власний родовід :)

Прізвища-прозвища

Етимологія, походження, творення українських прізвищ.
Аватар користувача
 
Повідомлень: 4595
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Подякував (-ла): 2524 раз.
Подякували: 872 раз.
Стать: Жінка

Прізвища-прозвища

Повідомлення АннА » 22 листопада 2016, 12:42

Тему створено для обговорення прозвищ
Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1026
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 366 раз.
Подякували: 528 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення SNIGURIVNA » 19 вересня 2019, 15:15

Як гадаєте, шановні, чи могло бути таке, щоб людина отримувала прізвисько від попереднього мешканця певної земельної ділянки, хутора, урочища?
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4595
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Подякував (-ла): 2524 раз.
Подякували: 872 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення АннА » 22 вересня 2019, 17:47

SNIGURIVNA написав:Як гадаєте, шановні, чи могло бути таке, щоб людина отримувала прізвисько від попереднього мешканця певної земельної ділянки, хутора, урочища?
Думаю що так, бо головним іде мабуть самоназва урочища, хутора, земельної ділянки. І по ній іде прізвисько.
А що? Є натяки на перехід прізвиська до нового господаря?
Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1026
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 366 раз.
Подякували: 528 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення SNIGURIVNA » 22 вересня 2019, 23:53

АннА написав:Є натяки на перехід прізвиська до нового господаря?
Є родина, кілька гілок якої мають ще й прізвисько ( чи то, як кажуть, вуличне прізвище). Одна з гілок походить від господаря млина. Млин ніби стояв на горі, яка має й зараз назву за прізвищем іншої родини. А колись там був одноіменний хутір. І в тому хуторі певний час мешкав чоловік з родиною, що був селянином сусіднього села. От ця людина мала прізвисько, під ним його й знали на новому місці, і так його й писали у метричних. Це його прізвисько якимось чином перейшло на рідних господаря млина. Шлюбів безпосередньо між двома родинами не знайдено. Єдине, що їх пов'язує - земельна ділянка у певному місці.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 46
З нами з: 03 серпня 2019, 14:55
Подякував (-ла): 9 раз.
Подякували: 20 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення skelya » 02 жовтня 2019, 15:13

SNIGURIVNA написав:
ГіП написав:в ревізії 1859 по сусідньому селу записували і прізвище і по-вуличному, а у нас нажаль ні :cry:
По своїх селах маю кілька прикладів, коли у ревізії 1850 писали такий-то і він же такий-то. Але скоріше йшлося про два прізвища.
Як приклад, зять жив у родині тестя, писався на жінчине прізвище, і діти теж, або жінка овдовіла, її звикли називати старим дівочим прізвищем, та й її дітей разом з нею, онуків вже навіть по тому, як її не стало.
Тобто це теж родові прізвища.

Прізвиська проскакують у метричних записах.
До другої половини 19ст. це загалом зникає.

Ще залежить від хати, в якій жили. В селі, звідки мої предки, говорили - "іду до Пасюка", маючи на увазі Дзигаря, хоча цього прізвища в родині немає. Таку звичку, чи звичай, переселенці принесли і сюди. Хто би не купив хату старожила, яке би прізвище не мав, по вуличному називають прізвище першого ґазди - "у Оксани, у Зигаря старого"- ніякого відношення ця жінка не має до родини, крім того, що купила хату. Мої діти - четверте покоління - вже так не говорять.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 46
З нами з: 03 серпня 2019, 14:55
Подякував (-ла): 9 раз.
Подякували: 20 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення skelya » 02 жовтня 2019, 15:23

В моїй родині теж є вуличні прізвиська - бабій, ґудзанка - Петрушка, Клинчик відповідно. В метриках знайшла такі прізвища, але поки що не можу їх приєднати до родини. Можливо, коли доберусь до кадастрових записів, стане щось зрозуміло. Одну з прабабусь називали Кічаччина Текля, чому також не знаю ще.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1026
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 366 раз.
Подякували: 528 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення SNIGURIVNA » 02 жовтня 2019, 20:39

skelya написав:
... В селі, звідки мої предки, говорили - "іду до Пасюка", маючи на увазі Дзигаря, хоча цього прізвища в родині немає. Таку звичку, чи звичай, переселенці принесли і сюди. Хто би не купив хату старожила, яке би прізвище не мав, по вуличному називають прізвище першого ґазди - "у Оксани, у Зигаря старого"- ніякого відношення ця жінка не має до родини, крім того, що купила хату. Мої діти - четверте покоління - вже так не говорять.

Дякую, пані skelya! От і по моїх селах тепер нічого подібного немає, і від народжених на межі ХІХ і ХХ ст.ст. я такого не чула, але от виловила кілька натяків на те, що ще раніше цілком могло бути, що з землею нові мешканці отримували прізвисько чи то по прізвиську, чи то по прізвищу попереднього власника.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6079
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4978 раз.
Подякували: 2314 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення D_i_V_a » 29 січня 2020, 17:59

Від Миколи Гоголя з його "Вечорів на хуторі біля Диканьки"
За что меня миряне прозвали Рудым Паньком - ей-богу, не умею сказать. И волосы, кажется, у меня теперь более седые, чем рыжие. Но у нас, не извольте гневаться, такой обычай: как дадут кому люди какое прозвище, то и во веки веков останется оно.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1721
З нами з: 05 червня 2016, 18:36
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 869 раз.
Подякували: 2287 раз.
Стать: Чоловік

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення al_mol » 25 лютого 2020, 13:05

без комментариев

Зображення
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские

Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6079
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4978 раз.
Подякували: 2314 раз.
Стать: Жінка

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення D_i_V_a » 25 лютого 2020, 18:10

al_mol написав:без комментариев
Думаю, що це прізвище краще пасує до теми Прізвища, що викликають усмішку :D
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1721
З нами з: 05 червня 2016, 18:36
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 869 раз.
Подякували: 2287 раз.
Стать: Чоловік

Re: Прізвища-прозвища

Повідомлення al_mol » 22 березня 2020, 12:17

Недай-хлеба

Зображення
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские

Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua

Поперед.

Повернутись до Українські прізвища

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot], ГіП