З другої
теми
Kasia писав:Доброго дня
Прошу допомоги, бо мене вельми заінтригувало. Прочитала прізвище як "інпрольдатора" :O:, то внутрішнє чуття і гугл мені підказали, що я щось роблю не так
SNIGURIVNA писав:Там "т", після "л" стоїть "і". Те, що Ви вважаєте "д", може бути "г", я таке бачила.
Слово "
інтролігатор".
Значение:
устар. переплётчик
◆ Проситель в малопонятных выражениях, из коих трудно было добраться до смысла, рассказывал следующее: он был «интролигатор», то есть переплётчик, и, обращаясь по своему мастерству с разными книгами, «посядал много науки в премудрость божаго слова пообширного рассуждения». Н. С. Лесков, «Владычный суд», 1877 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
Джерело:
https://ru.wiktionary.org/wiki/интролигатор
Джерело припускає, що слово походить від польського
introligator.