Бова, Бовенко, Бованко

[D_i_V_a]

Київська губернія, Васильківський повіт, Золотоустівська церква села Півні (до парафії належать - с. Півні, д. Дмитрівка, д. Волиця)
1 шлюб, 30 січня 1911
Наречений - Деревни Волицы крестьянин Павел Кузьмов Бовенко православного вероисповедания первым браком, 26
Наречена - Деревни Волицы крестьянка Мария Павлова Домарацкая православного вероисповедания первым браком, 22
Свідки - По женихе деревни Волицы Крестьяне Никита Павлов Кулиниченко и Петр Александров Сераков. По невесте Иосиф Александров Сераков и Иоанн Павлов Кулиниченко
Кто совершал таинство: Приходский священник Петр Орловский с псаломщиком Феодором Пашковским
ЦДІАК Ф.127, О.1079, Сп.547

[D_i_V_a]

Цей запис відноситься до найулюбленіших, наречений - Увольненый въ безрочный отпускъ рядовiй Шлисельбурскаго Егорскаго полка... як романтично...

Київська губернія, Васильківський повіт, Золотоустівська церква села Півні (до парафії належать - с. Півні, д. Дмитрівка, д. Волиця)
10 шлюб, 7 лютого 1843
Наречений - Увольненый въ безрочный отпускъ рядовiй Шлисельбурскаго Егорскаго полка Павел Петровъ Бова житель деревни Волици православнiй первымъ бракомъ, 23
Наречена - Деревни Волици однодворка Марiя Иванова Садовска православная первымъ бракомъ, 23
Свідки - пожениху деревни Волици Борисилъ Петровъ Бовенко и Андрей Захарiевъ Петрушенко, поневѣстѣ отецъ роднiй дворянинъ Павелъ Андреевъ Садовскій и села Пивень Крестьянинъ Петръ Петровъ Медянiй
Кто совершал таинство: Приходский священникъ Іосифъ Якубовскій съ діаконом Алексѣем Кудрицким дьячкомъ Антонием Калиновским и пономарем Никитою Скульским
ЦДІАК Ф.127, О.1012, Сп.2127

Цей Бова є онуком Гната Бовенка від якого пішла велика гілка місцевих Бовенків. У гната мабуть був брат Грицько, але там гілочка менша. З усіх Бовенків тільки Шлисельбургського вєлічалі/записували по правильній формі прізвища - Бова

[в36 Ольга]

...Марiя Иванова Садовска ... поневѣстѣ отецъ роднiй дворянинъ Павелъ Андреевъ Садовскій ...

Как же так? Отчество у дочери Иванова, а отца родного зовут Павел ... Какой-то не совсем родной получается

[D_i_V_a]

...Марiя Иванова Садовска ... поневѣстѣ отецъ роднiй дворянинъ Павелъ Андреевъ Садовскій ...

Как же так? Отчество у дочери Иванова, а отца родного зовут Павел ... Какой-то не совсем родной получается

Це ще поки не прояснилося...
Ця гілочка у дереві Садовських сидить поки що зовсім окремо і складається з цих двох персон. Справа у тому, що Садовські були католиками на початку 19 століття та в сповідних їх не було. Вони до середини століття траплялися у метричних, як ті що брали участь у таїнствах - чи то свідки на весіллі, чи то хрещені, а то і при похованні. Через це по ним інформації поки не багато.
На очі потрапили через те (тоді я ще не знала, що Садовські і до мене мають відношення), що в сповідці середини століття була записана одна Садовська з дітьми, доволі молода жінка без чоловіка але і не стояло що вона вдова. А у другій сповідці у неї з'явилися ще діти, що тоді визвало подив ... так ми і вичислили її чоловіка католика...

Що стосується цього запису, то це ще питання, дивіться самі, у запису помилки немає - чи він був не Павел, чи вона не Іванівна ... а може і не рідний батько?

[D_i_V_a]

1849 рік , ЦДІАК Ф.127, О.2524, Сп.1849: "Наречена – Девица тойже Деревни Казенная Крестьянка Феодосия Евстафиева Бовенкова Православная Первым Браком, 18" - прізвище чоловіка Петренко

[Vitaly Savitar]

Прізвище Бованко належить до ряду українсько-тюркських прізвищ і є похідним від прізвиська Бован, що у свою чергу є розмовною формою давньоруського чоловічого імені Бова. Ім'я має тюркські коріння та з кипчацько-половецького bova перекладається як - глава роду, старійшина. У давнину на Русі була широко вома повість "Про Бову королевича", цей образ був дуже легендарним і простежується в історичному романі А.С. Пушкіна "Руслан і Людмила". Ю.А. Федосюк в своїй книзі "Руські прізвища" писав: "Бова був настільки популярним і загальновідомим, що деякі селяни навіть сина нарікали його ім'ям". Бова могло бути і прізвищем великого, сильного, красивого чоловіка - вождя, родоначальника.

[D_i_V_a]

...Марiя Иванова Садовска ... поневѣстѣ отецъ роднiй дворянинъ Павелъ Андреевъ Садовскій ...

Как же так? Отчество у дочери Иванова, а отца родного зовут Павел ... Какой-то не совсем родной получается

Це ще поки не прояснилося...
Що стосується цього запису, то це ще питання, дивіться самі, у запису помилки немає - чи він був не Павел, чи вона не Іванівна ... а може і не рідний батько?

Можливо знайшлась відповідь... але поки не буду казать, що це остаточно, це тільки припущення зроблене через нові віднайдені записи...

Я підозрюю, що її батько католик з декількома іменами якими він активно кристувався, або це робили записувачі.
Я підозрюю, що він найчастіше вискакував як Ілля Садовський, але мав ще ім'я Павло та Іван.

Думаю, що прояснити це питання можливо через ревізькі казки, які я по цьому прізвищу ще не дивилась, або через дворянські справи, які також ще не були в роботі...
Покій нам тільки сниться

[D_i_V_a]

Да, забула сказать - наша Маша була покритка, старша дочка із трьох. Військові у відставці тоді були бажаними нареченими, нерідко брали шляхтянок-покриток або підстаркуватих...

[D_i_V_a]

Київська губернія, Васильківський повіт, Золотоустівська церква с. Півні (до парафії належать - с. Півні, д. Дмитрівка, д. Волиця)
17 шлюб, 1 листопада 1915
Наречений - Деревни Волицы крестьянин Михаил Сергиев Бовенко, православнаго вероисповедания первым браком, 26
Наречена - Деревни Волицы крестьянка Антонина Антониева Остапенкова, православнаго вероисповедания первым браком, 21
Свідки: По женихе - Деревни Волицы крестьяне Григорий Филимонов Бова и Иоанн Павлов Кулиниченко; по невесте - Александр Степанович Капшук и Прокофий Филиппович Слипаченко
ЦДІАК Ф.127, О.1079, Сп.590

Прізвище нареченої Остапенко

Не розумію, чому представників однієї родини вже у 1915 році пишуть як Бова і як Бовенко? Вони тоді вже розуміли, що буде плутанина, чи ще взагалі цього не усвідомлювали?