УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Відун - українське слово чи московське?

Походження українських слів та прізвищ, тлумачення, дослідження антропонімів тощо
Аватар користувача
 
Повідомлень: 992
З нами з: 17 лютого 2016, 00:42
Подякував (-ла): 17 раз.
Подякували: 108 раз.

Відун - українське слово чи московське?

Повідомлення Vitaly Savitar » 22 лютого 2020, 13:28

Нещодавно була написана стаття "Відуни і знахарі на Бойківщині". Один з дописувачів звинуватив нас у тому, що слова "відун" на Бойківщині НІКОЛИ не знали, і взагалі це слово - Московське, тобто його не існувало на наших теренах. Чи можете пошуршати по словникам і довести, що це слово - українське, або протоукрпїнське, його знали на нашій землі. Чи справді це чужинське слово, спадщина Московії?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7169
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5495 раз.
Подякували: 2728 раз.
Стать: Жінка

Re: Відун - українське слово чи московське?

Повідомлення D_i_V_a » 22 лютого 2020, 17:54

Vitaly Savitar написав:...Один з дописувачів звинуватив нас у тому, що слова "відун" на Бойківщині НІКОЛИ не знали, і взагалі це слово - Московське, тобто його не існувало на наших теренах...
Не існувало на наших теренах... каже...
Це слово московське...

Почнемо мабуть з того, що є так звані слов'янські мови... і вони беруть початок від якого століття/тисячоліття?
Нехай відповідь на це питання буде домашнім завданням...

А от що говорить словник про слово відун - у давніх слов'ян людина яка вгадувала майбутнє; віщун, пророк.

Зображення

Ну а тепер головне питання. Бойківщина це слов'янська земля? Якою мовою/якими мовами там говорили ну скажімо напротязі останніх 500 років?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7169
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5495 раз.
Подякували: 2728 раз.
Стать: Жінка

Re: Відун - українське слово чи московське?

Повідомлення D_i_V_a » 22 лютого 2020, 18:10

D_i_V_a написав:
Vitaly Savitar написав:...Один з дописувачів звинуватив нас у тому, що слова "відун" на Бойківщині НІКОЛИ не знали, і взагалі це слово - Московське, тобто його не існувало на наших теренах...
Не існувало на наших теренах... каже...
Це слово московське...
І ще пара дурних питань...

А з точки зору тієї людини московська мова (сучасна російська) відноситься до слов'янських мов?
І в якому столітті жителі московського регіону перейшли на використання в побуті сучайсної російської мови?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?


Повернутись до Ономастика

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: AdsBot [Google], Aushanbibi, АннА, Bing [Bot], Google [Bot]