Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5477
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4691 раз.
Подякували: 2159 раз.
Стать: Жінка

Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення D_i_V_a » 03 серпня 2018, 15:26

В молодості історичні романи майже не читала. Детективи, а потім фантастика - це було улюбленим.
Любов до генеалогії пробудила бажання уявити, як то вони раніше жили і в цьому гарно може посприяти історична художня література. Подивимось, чи є там щось корисне?... :wink:
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5477
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4691 раз.
Подякували: 2159 раз.
Стать: Жінка

Re: Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення D_i_V_a » 05 серпня 2018, 13:21

D_i_V_a написав:Подивимось, чи є там щось корисне?... :wink:

Корисне звісно є.
Тільки закінчила читати Генріка Сенкевича "Пан Володиєвський". Книжка лягла просто бальзамом на душу. Вона виявилась доповненням знань про ті часи але і бачила протиріччя зі своїми знаннями.

Трохи прелюдії :D
Саша, він же Олександр Миколаєвич Каковський, сказав, що Володиєвського він прочитав ще в 16 років. Прозвучало це так, що запізно читаю я книгу. Відразу постало питання, а чому ж я в свої 16 її не читала? І пригадалося, що весь клас, та що там казать, вся школа, були захоплені трьома мушкетерами з продовженням... У нашому класі була дівчина, що знала книги, а з ними і історію тогочасної франції якщо не на пам'ять. І розмови наші точолися більшістю навколо цієї теми.
Ще в 16 років була прочитана вся "Анжеліка" з її описами любові. Та що ще може цікавити 16-літнього школяра?
От коли ще через 16 років читала Анжеліку, то дивувалась тому, що любовні хитросплетіння вже більше не цікавлять, а цікавим став побут і їх тодішнє життя-буття.

То сьогодні дуже рада, що НІКОЛИ не читала Володиєвського, але вже маю досвід генеологічний + читання та зиск до спеціалізованої літератури. Що маю вже уявлення про ті часи і читаючи книгу могла сказати - Пишеш ти пан Сенкевич гарно, але перебільшуєш, от такого бути не могло, це ти прималював, щоби вичавить з читача сльозу... :D
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 287
З нами з: 27 січня 2018, 12:27
Подякував (-ла): 274 раз.
Подякували: 297 раз.
Стать: Чоловік

Re: Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення alex1952 » 06 серпня 2018, 13:10

Правильно. Сенкевича читать иногда неприятно, но так видел автор. Гоголь в "Тарасе Бульбе" тоже выполнял чей-то социальный заказ. Так что - не читать или сразу "в топку"? Самое неблагодарное дело - переписывать историю. Сравнивать точки зрения, полемизировать - пожалуйста. Но что делать с десятками писателей, которые со ссылками на документы писали об ополячивании Украины, нападках на веру и ее носителей, бесчинствах творимых во владениях "шляхты гоноровой", что вызывало не всегда адекватный ответ, кровь, смерть, пожарища. Самое глупое - это замена ярлыков, когда извечные враги вдруг в угоду политическому запросу становятся "европейскими братьями" ( турки, татары, поляки, шведы). А северный сосед оказывается "віковічним ворогом і гнобителем". Богдан Хмельницкий уже не в чести, в Чернигове его скульптуру повернули крупом к Москве. Так и Шевченко переосмыслят. Разругались со всеми соседями и вчерашние "адвокаты Украины" становятся "ворогами". С венграми скандалы, на очереди румыны, разозлили поляков. С кем останемся?

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5477
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4691 раз.
Подякували: 2159 раз.
Стать: Жінка

Re: Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення D_i_V_a » 07 серпня 2018, 11:52

alex1952 написав:Правильно. Сенкевича читать иногда неприятно, но так видел автор. Гоголь в "Тарасе Бульбе" тоже выполнял чей-то социальный заказ. Так что - не читать или сразу "в топку"?...
Чому не читать? Читать... але перед цим займатися генеологією та порівнювати знання автора роману зі своїми :wink: . Виходить дуже цікавий результат - ти ніби спілкуєшся з автором і деколи кажеш йому подяку, бо він додав знань зі своєї скарбниці, а інколи бачиш, що ось цього він не знав, або був під впливом літературного жанру свого часу і приписав думки з 19 ст людям 17-го.
Чесно кажучи, я би не радила українським підліткам читати Сенкевича, бо описуючи більшістю русинів, розповідаючи про події що коїлися на їх історичній бАтьківщині, він преподносить все це як польську територію і польський народ. Навіщо дітям забивати голову недомовками і підтасовками?

Роман стояв на поличці і кидався в очі всі останні роки, але тільки в цьому взяла його в руки і зовсім не збиралась читать, тільки прочитати передмову. Вона називалась "Пролог", була короткою, та автору вдалося декількома реченнями затягнути аж по самі вуха в свої тексти.

Трошки про самого Сенкевича, бо є якась містичність в датах. Тільки після прочитання книги побачила портрет автора і роки життя - 1846-1916... Від таких співпадінь інколи затамовує подих, бо це роки життя мого Пантелимона ДІдківського, прадіда мого батька, про якого він згадував у своїй книзі і через котрого почались мої генеологічні дослідження: спочатку захотілося узначть, чи дійсно був такий?

Сенкевич - 5 травня 1846 --- 15 листопада 1916
Пантелимон - 7 серпня 1846 --- 8 травня 1916 (дати за новим стилем, сьогодні у нього день народження, 172 роки як обидва народилися)

І той і той, обидва зі збіднілої шляхти... але які різні життя...
Ось що пишуть на вікі про батьків Сенкевича
Батько письменника — Юзеф (1813—1896) родом із татар-липеків, що поселилися на території Великого князівства Литовського під час правління Вітовта. Тільки у XVIII столітті вони перейшли з ісламу в християнство. Мати — Стефанія (1820—1873) була з білоруської шляхетської родини Цецішовських.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 404
З нами з: 26 листопада 2016, 23:28
Звідки: Галицький Гуцуленд
Подякував (-ла): 100 раз.
Подякували: 751 раз.
Стать: Чоловік

Re: Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення cronoster » 07 серпня 2018, 13:21

Просто випадкові співпадіння.
Ти — сутіч всіх віків, всіх родових сполук,
і тільки вглибину сягає власний намір.
Давно живеш ушир — на розмах своїх рук,
і пам’ять родову ти розірвав пунктиром…

Мовчан Павло

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5477
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4691 раз.
Подякували: 2159 раз.
Стать: Жінка

Re: Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення D_i_V_a » 07 серпня 2018, 13:41

cronoster написав:Просто випадкові співпадіння.
Не заперечую.
Мені сподобався роман одразу, але з зануренням у розповідь стала сильно відчуватися пропольськість автора... і тих ліпеків, кров яких виявляється мав в собі самому, змальовував не в привабливому світлі...
То хто ж він сам Сенкевич, татарин ліпек, чи поляк?
Питання це риторичне, бо ми забуваємо часто про вплив материнської лінії, та і вплив середовища є більшим ніж ми собі думаєм.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 404
З нами з: 26 листопада 2016, 23:28
Звідки: Галицький Гуцуленд
Подякував (-ла): 100 раз.
Подякували: 751 раз.
Стать: Чоловік

Re: Художня література як допомога в зануренні в минулі часи

Повідомлення cronoster » 07 серпня 2018, 14:46

Власне цілком не дивуюся! Серед польської шляхти (навіть застянкової), інтелігенції та духовенства завжди культивувалася " польськість", круто замішана на католицизмі. І це не дивлячичь на русинське, татарське чи вірменське коріння.

Щодо походження Сенкевіча, то в " Studijumi heraldyczno-genealogisznym " опрацьованому Станіславом Александром Болещіц-Козловським, бачимо:
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Ти — сутіч всіх віків, всіх родових сполук,
і тільки вглибину сягає власний намір.
Давно живеш ушир — на розмах своїх рук,
і пам’ять родову ти розірвав пунктиром…

Мовчан Павло


Повернутись до D_i_V_a

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Boriss, Chirynas, D_i_V_a, Google [Bot], Google Adsense [Bot], ukrgenealogy