УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Все стосовно записів у метричних книгах різних конфесій
Аватар користувача
 
Повідомлень: 525
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 525 раз.
Подякували: 641 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення Balymba » 15 березня 2020, 23:43

eva.k@ukr.net написав:Допоможіть) знайшла записи по народженню моїх пра....бабусь, але повністю розшифрувати не вдається. може є якийсь список скорочень, аби хоч структурно зрозуміти документ)

Зображення

Анна - донька Петра Гуменяк та Юстини Семанюк
Батька офіційного не мала. Мама її - вдова Паневника

Зображення

Магдалена - донька Василя Щербяка - сина Петра та МАгдалени..... ...
Анни, доньки Василя Басая та Марії ....

По першому фото: Анна донька Петра Гуменяка і Юстини Семанюк, вдова по Козьмі Паневнику.
По другому фото: Магдалена Шуфлен і Марія Глодан.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 39
З нами з: 15 березня 2020, 21:53
Подякував (-ла): 43 раз.
Подякували: 16 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення eva.k@ukr.net » 16 березня 2020, 14:55

ДЯКУЮ!!!! (не можу зрозуміти яким чином ставлять "подяку")
:D
Ком'ят, Гасинець, Мучічка, Стегун Андрійканич, Геник, Сенеджук, Щерб'як, Шуфлен, Басай, Глодан, Клибус, Паневник, Гуменюк, Семанюк, Курілець, Казимирчук, Чорнописка, Здоровець, Стороженко,Грищенко, Красницький, Макаров, Степанов, Кодра, Лісунов, Траченко, Поліщук

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1839
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 888 раз.
Подякували: 2337 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення al_mol » 16 березня 2020, 15:42

eva.k@ukr.net написав:ДЯКУЮ!!!! (не можу зрозуміти яким чином ставлять "подяку")
:D


Зображення
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские

Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua

Аватар користувача
 
Повідомлень: 39
З нами з: 15 березня 2020, 21:53
Подякував (-ла): 43 раз.
Подякували: 16 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення eva.k@ukr.net » 02 квітня 2020, 00:08

Зображення

Микола

Син:
? ( і Шебунчак... і Щербяк... що мені вже тільки не бачиться)

Марії- Григорія Паневника і Юстини Сенеджук
Ком'ят, Гасинець, Мучічка, Стегун Андрійканич, Геник, Сенеджук, Щерб'як, Шуфлен, Басай, Глодан, Клибус, Паневник, Гуменюк, Семанюк, Курілець, Казимирчук, Чорнописка, Здоровець, Стороженко,Грищенко, Красницький, Макаров, Степанов, Кодра, Лісунов, Траченко, Поліщук

Аватар користувача
 
Повідомлень: 39
З нами з: 15 березня 2020, 21:53
Подякував (-ла): 43 раз.
Подякували: 16 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення eva.k@ukr.net » 02 квітня 2020, 00:20

Зображення

А з цим зовсім тяжко ((( розпізнала тільки прізвища Гуменяк і Купчак


Але вже є маленький прогрес- потрохи вдається читати : фермер з Солотвини, поза шлюбом... уже трохи прізвища й імена розпізнаю... хоча більшість інформації- темний ліс
Ком'ят, Гасинець, Мучічка, Стегун Андрійканич, Геник, Сенеджук, Щерб'як, Шуфлен, Басай, Глодан, Клибус, Паневник, Гуменюк, Семанюк, Курілець, Казимирчук, Чорнописка, Здоровець, Стороженко,Грищенко, Красницький, Макаров, Степанов, Кодра, Лісунов, Траченко, Поліщук

Аватар користувача
 
Повідомлень: 525
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 525 раз.
Подякували: 641 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення Balymba » 02 квітня 2020, 11:25

eva.k@ukr.net написав:Зображення

Микола

Син:
? ( і Шебунчак... і Щербяк... що мені вже тільки не бачиться)

Марії- Григорія Паневника і Юстини Сенеджук

Іван Шебуньчак та Марія Григорія Паневник і Юстини Сенеджук
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 525
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 525 раз.
Подякували: 641 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення Balymba » 02 квітня 2020, 11:28

eva.k@ukr.net написав:Зображення

А з цим зовсім тяжко ((( розпізнала тільки прізвища Гуменяк і Купчак


Але вже є маленький прогрес- потрохи вдається читати : фермер з Солотвини, поза шлюбом... уже трохи прізвища й імена розпізнаю... хоча більшість інформації- темний ліс

Яків Гуменяк та Параскевія дочка Стефана Богославець і Ірстини з роду Купчак.
А де "поза шлюбом"? Бо такого не бачу.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 39
З нами з: 15 березня 2020, 21:53
Подякував (-ла): 43 раз.
Подякували: 16 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення eva.k@ukr.net » 02 квітня 2020, 11:36

Balymba написав:
eva.k@ukr.net написав:Зображення

А з цим зовсім тяжко ((( розпізнала тільки прізвища Гуменяк і Купчак


Але вже є маленький прогрес- потрохи вдається читати : фермер з Солотвини, поза шлюбом... уже трохи прізвища й імена розпізнаю... хоча більшість інформації- темний ліс

Яків Гуменяк та Параскевія дочка Стефана Богославець і Ірстини з роду Купчак.
А де "поза шлюбом"? Бо такого не бачу.



Не в цьому записі. Це я почала лопатити метрику по с. Солотвин . Думала виберу ті записи де знайомі прізвища . А там кожен другий запис - родина (є живі старші родичі які допомагають в ідентифікації). Як один раз слово вдається прочитати, то далі вже в інших записах його пізнаю.

Таке бажання «кортить» всю метрику виписати )))
Ще раз дякую за допомогу
Ком'ят, Гасинець, Мучічка, Стегун Андрійканич, Геник, Сенеджук, Щерб'як, Шуфлен, Басай, Глодан, Клибус, Паневник, Гуменюк, Семанюк, Курілець, Казимирчук, Чорнописка, Здоровець, Стороженко,Грищенко, Красницький, Макаров, Степанов, Кодра, Лісунов, Траченко, Поліщук

Аватар користувача
 
Повідомлень: 39
З нами з: 15 березня 2020, 21:53
Подякував (-ла): 43 раз.
Подякували: 16 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення eva.k@ukr.net » 10 квітня 2020, 08:16

Balymba написав:
eva.k@ukr.net написав:Зображення

Микола

Син:
? ( і Шебунчак... і Щербяк... що мені вже тільки не бачиться)

Марії- Григорія Паневника і Юстини Сенеджук

Іван Шебуньчак та Марія Григорія Паневник і Юстини Сенеджук



А можете допомогти написати латиною? Sened_?_k
Ком'ят, Гасинець, Мучічка, Стегун Андрійканич, Геник, Сенеджук, Щерб'як, Шуфлен, Басай, Глодан, Клибус, Паневник, Гуменюк, Семанюк, Курілець, Казимирчук, Чорнописка, Здоровець, Стороженко,Грищенко, Красницький, Макаров, Степанов, Кодра, Лісунов, Траченко, Поліщук

Аватар користувача
 
Повідомлень: 525
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 525 раз.
Подякували: 641 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення Balymba » 11 квітня 2020, 21:36

eva.k@ukr.net написав:
Balymba написав:
eva.k@ukr.net написав:Зображення

Микола

Син:
? ( і Шебунчак... і Щербяк... що мені вже тільки не бачиться)

Марії- Григорія Паневника і Юстини Сенеджук

Іван Шебуньчак та Марія Григорія Паневник і Юстини Сенеджук



А можете допомогти написати латиною? Sened_?_k

Латиною написано Senedzuk, хоча почерк не дуже розбірливий, тому і дві передостанні букви викликають сумніви.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Поперед.

Повернутись до Метричні Книги

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]