Умовні позначення на картах

[D_i_V_a]

До цієїж карти ще пояснення

[D_i_V_a]

І ще масштаб також від цієї карти та невеличкий фрагмент самої карти

[Aushanbibi]

Легенда до карт Занонні за 1775 рік.

[Aushanbibi]

А ось і сама карта Занонні 1775 року

[D_i_V_a]

Мабуть треба трошки розповісти про масштаби та "закавики" які трапляються по дорозі.
У науці картографічній коли справа стосується масштабу, то треба пам'ятати, що все іде... як це по українськи... до гори раком
Якщо ви бачите на карті отаке 1:1 000 000, то така карта називається міліонка (один метр до міліона метрів, навіть не метрів а мається на увазі пропорція - один до міліона і не важливо чого, щоби не взяли все підійде).
якщо отаке 1:50 000, то це п'ятидесятитисячка
якщо 1:500, то це п'ятисотка

найкрупніша, як на диво, буде 1:500 (п'ятисотка), бо там і окремі дерева показать можна і контури скажімо Маріїнського палацу

на міліонці ні контурів, ні дерев не покажеш - все дрібне - то вона і буде дрібніша, точніше меншого масштабу

Прошу не плутати МАСШТАБ карти зі шкалою обчислення відстаней на карті.
На карті масштабу 1:50 000 1 см=500 м, і ось ці 500 метрів не є тим що називається П'ЯТИСОТКА, це тільки реальна відстань на місцевості яка дорівнює 1 см на карті. А сама карта називається п'ятидесятитисячка...

[onic_m]

На карте "Трехверстовка Харьковской области. Военно-топографическая карта" возле населенного пункта стоят цифры (226, 58). Это количество дворов?

[Aushanbibi]

Скоріше за все Ви праві. Але я не буду цього стверджувати, можливо хтось більш детально цікавився 3-х верстовками і точно знає відповідь

[D_i_V_a]

... возле населенного пункта стоят цифры (226, 58). Это количество дворов?

Я думала, що це кількість населення. Але скоріш за все Ви маєте рацію - позначення дворів більш логічне, бо для військових вони несуть інформацію про можливість роквартирування... Карти у той час робили переважно військові топографи.

[D_i_V_a]

З другої теми

Фрагмент карти Боплана, 1665 р. Polaniowka - можливо Паляниченці ?

На картах 16-17 ст. знаходимо багато помилок. На цій карті теж не обішлось без них. Фастів показано не на Унаві, а на Ірпені. А можливі Паляниченці - на р. Кам"янці, яка "починається" не в Яхнах, а у зазначеному сел

Стану на захист Боплана... ...

На карті все показано вірно, назва Ірпінь іде після Черногородки. Запис іде після злиття двох річок. Тобто, якщо ви бачите такий запис, то та частина точно Ірпінь. Що стосується відгалужень, якщо вони не підписані (і місця для підпису вистачало) то за умовчуванням вважається що то і є саме Ірпінь. А друга частина має на карті свою назву і вона вами обрізана. Коло Романовки шматок слова і післянього іде латинська R з точкою. Взалежності від мови якою написана карта то може бути польське Rzeka (ріка) або латинське Rigus яке вживається для маленьких річок. Тобто на карті після назв річок завжди стоть це R з крапкою.
Я колись зустрічала дуже спотворену назву Унави, то думаю що то вона і є.
Нажаль у мене немає цієї карти під рукою, то викладіть будь ласка уривок з цією назвою.