УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Ганчарук, Гончарук

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 0

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2
З нами з: 18 квітня 2021, 15:27
Подякував (-ла): 0 раз.
Подякували: 1 раз.

Ганчарук, Гончарук

Повідомлення ChristopherKaiser » 18 квітня 2021, 15:54

My grandfather Jakob Hancharook/Honcharuk was born in the village, Poninka of Polonne district, in October 1887. He had 3 sisters (Maria, Tatiana, and Sophia), and 2 brothers (Nikolai and Vasyl). Their parents were Damian Ivanov Hancharook (a farmer from Kotiurzhyntsi) and Maria Franzova. Jakob and Maria emigrated to New York in the early 1900s. I am looking for their relations in Ukraine.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 5737
З нами з: 15 лютого 2016, 16:51
Подякував (-ла): 2841 раз.
Подякували: 1138 раз.
Стать: Жінка

Re: Ганчарук, Гончарук

Повідомлення АннА » 24 квітня 2021, 17:24

ChristopherKaiser написав:My grandfather Jakob Hancharook/Honcharuk was born in the village, Poninka of Polonne district, in October 1887. He had 3 sisters (Maria, Tatiana, and Sophia), and 2 brothers (Nikolai and Vasyl). Their parents were Damian Ivanov Hancharook (a farmer from Kotiurzhyntsi) and Maria Franzova. Jakob and Maria emigrated to New York in the early 1900s. I am looking for their relations in Ukraine.
The original form of the surname Gonchar/Honchar. Gonchar/Honchar (potter) is one who makes pottery. In everyday language in Ukraine, all people from the family were called Goncharuk or Goncharenko. It was more than 100 years ago and even earlier. Therefore, the second letter in the surname should be O.

Do you know where the villages Poninka and Kotiurzhyntsi are located?
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2
З нами з: 18 квітня 2021, 15:27
Подякував (-ла): 0 раз.
Подякували: 1 раз.

Re: Ганчарук, Гончарук

Повідомлення ChristopherKaiser » 24 квітня 2021, 18:09

Thank you, Anna.
Poninka is in Polonskij raion, just a few km north of Polonne (in the Khmelnytska oblast).
Kotiurzhyntsi (Қотюрӂинці) is a few km to the east in Teofipol raion.
Thanks for your help.


Повернутись до Г-Ґ

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], DniproMan, drapieznik, Google [Bot], Google Adsense [Bot], nekrashevych, ukrgenealogy, коршуновалюдмила