УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Гоголь / Gogol, Hohol

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 0

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2174
З нами з: 14 січня 2021, 16:44
Подякував (-ла): 1856 раз.
Подякували: 378 раз.
Стать: Жінка

Гоголь / Gogol, Hohol

Повідомлення kbg_dnepr » 25 серпня 2021, 10:55

Прізвище у сучасній Україні

ГОГОЛЬ
(трансл. Hohol', рос. Гоголь)
Налічує 2.589 носіїв - Богородчанський р. І.-Фр. обл. 383, Київ 209, і.-Фр. 88

XX ст.: прізвище ГОГОЛЬ є серед
Репресованих
Керівництва УРСР та депутатів ВР

XX ст.: прізвище ГОГОЛЬ в інших базах
Перша Світова Війна
Воїни УНР
Голодомор
Друга Світова Війна
Бабин Яр
Остарбайтери

Згадки прізвища ГОГОЛЬ у козацьких реєстрах:
1756 рік – 1 особа

Карта
Востаннє редагувалось kbg_dnepr в 25 серпня 2021, 13:38, всього редагувалось 1 раз.
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2174
З нами з: 14 січня 2021, 16:44
Подякував (-ла): 1856 раз.
Подякували: 378 раз.
Стать: Жінка

Re: Гоголь

Повідомлення kbg_dnepr » 25 серпня 2021, 10:55

Катеринославське намісницьке правління 1781-1796. ЦДІАК фонд 209 оп. 2 спр. 584 Гоголь-Яновський
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 580
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 577 раз.
Подякували: 723 раз.
Стать: Чоловік

Re: Гоголь

Повідомлення Balymba » 25 серпня 2021, 11:50

kbg_dnepr написав:Прізвище у сучасній Україні

ГОГОЛЬ
(трансл. Hohol', рос. Гоголь)
Налічує 2.589 носіїв - Богородчанський р. І.-Фр. обл. 383, Київ 209, і.-Фр. 88

XX ст.: прізвище ГОГОЛЬ є серед
Репресованих
Керівництва УРСР та депутатів ВР

XX ст.: прізвище ГОГОЛЬ в інших базах
Перша Світова Війна
Воїни УНР
Голодомор
Друга Світова Війна
Бабин Яр
Остарбайтери

Згадки прізвища ГОГОЛЬ у козацьких реєстрах:
1756 рік – 1 особа

Карта

Не знаю чи можливо передати це в англійській транскрипції, але прикарпатські Гоголі завжди були Gogol, а не Hohol.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2174
З нами з: 14 січня 2021, 16:44
Подякував (-ла): 1856 раз.
Подякували: 378 раз.
Стать: Жінка

Re: Гоголь

Повідомлення kbg_dnepr » 25 серпня 2021, 13:37

Ота транслітерація на "Рідних" мене дратує більше за все - але що поробиш, не всім же бути філологами 8)
Коли я отримувала свій перший закордонний паспорт 30 років тому, то кірилічні прізвища ще транслітерувалися французькою - бо це ж була мова дипломатії!
I я була Glouchak.
У наступному паспорті я була вже Glushak, а коли міняла пару років тому, то ледь відбилася, щоб мене не записали Hlushak (писала заяву). А насправді мої білоруські предки, мабуть, писалися Hluszak або і ще якось інакше (як це було у старобілоруській?)...

То й Микола Васильович у всіх світових мовах Gogol, правда, англійська та французька Вікі вже враховують офіційну українську транслітерацію:
Nikolai Vasilyevich Gogol (/ˈɡoʊɡəl, ˈɡoʊɡɔːl/; Russian: Никола́й Васи́льевич Го́голь, tr. Nikolay Vasil'yevich Gogol', IPA: [nʲɪkɐˈlaj vɐˈsʲilʲjɪvʲɪdʑ ˈɡoɡəlʲ]; Ukrainian: Мико́ла Васи́льович Го́голь, romanized: Mykola Vasyl'ovych Hohol'

Транслітерація - це та ще проблема...
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2174
З нами з: 14 січня 2021, 16:44
Подякував (-ла): 1856 раз.
Подякували: 378 раз.
Стать: Жінка

Re: Гоголь / Gogol, Hohol

Повідомлення kbg_dnepr » 27 серпня 2021, 20:19

Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 7682
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5723 раз.
Подякували: 2968 раз.
Стать: Жінка

Re: Гоголь / Gogol, Hohol

Повідомлення D_i_V_a » 12 вересня 2021, 14:01

ЦДІАК
Дата події - 1910 г.
Рубрика - с. Дмитровка Конотопского у. Черниговской губ.
Зміст – Переписка с Департаментом народного просвещения о разрешении присвоения имени Н.В. Гоголя Дмитровскому, Щучье-Гребельскому, Базиловскому и Юрьевскому земским народным училищам. Указано время открытия.
27 октября - 8 декабря 1910 г.
Назва фонду – Управлен. попечит. Киев.учебн. округа
Ф.707, О.229, Сп.216в, стор.294-295, 328
Картку складено -5/Х-88г. Кобяковская
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?


Повернутись до Г-Ґ

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: АннА, Barcha, Bing [Bot], D_i_V_a, Google [Bot], Google Adsense [Bot], oleksandersydorenko