Ганчарук, Гончарук
- ChristopherKaiser
- Повідомлень: 2
- З нами з: 18 квітня 2021, 15:27
- Подякували: 1 раз
Ганчарук, Гончарук
My grandfather Jakob Hancharook/Honcharuk was born in the village, Poninka of Polonne district, in October 1887. He had 3 sisters (Maria, Tatiana, and Sophia), and 2 brothers (Nikolai and Vasyl). Their parents were Damian Ivanov Hancharook (a farmer from Kotiurzhyntsi) and Maria Franzova. Jakob and Maria emigrated to New York in the early 1900s. I am looking for their relations in Ukraine.
- АннА
- Супермодератор
- Повідомлень: 8878
- З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
- Стать: Жінка
- Дякував (ла): 3563 рази
- Подякували: 2154 рази
Re: Ганчарук, Гончарук
The original form of the surname Gonchar/Honchar. Gonchar/Honchar (potter) is one who makes pottery. In everyday language in Ukraine, all people from the family were called Goncharuk or Goncharenko. It was more than 100 years ago and even earlier. Therefore, the second letter in the surname should be O.ChristopherKaiser писав:My grandfather Jakob Hancharook/Honcharuk was born in the village, Poninka of Polonne district, in October 1887. He had 3 sisters (Maria, Tatiana, and Sophia), and 2 brothers (Nikolai and Vasyl). Their parents were Damian Ivanov Hancharook (a farmer from Kotiurzhyntsi) and Maria Franzova. Jakob and Maria emigrated to New York in the early 1900s. I am looking for their relations in Ukraine.
Do you know where the villages Poninka and Kotiurzhyntsi are located?
- ChristopherKaiser
- Повідомлень: 2
- З нами з: 18 квітня 2021, 15:27
- Подякували: 1 раз
Re: Ганчарук, Гончарук
Thank you, Anna.
Poninka is in Polonskij raion, just a few km north of Polonne (in the Khmelnytska oblast).
Kotiurzhyntsi (Қотюрӂинці) is a few km to the east in Teofipol raion.
Thanks for your help.
Poninka is in Polonskij raion, just a few km north of Polonne (in the Khmelnytska oblast).
Kotiurzhyntsi (Қотюрӂинці) is a few km to the east in Teofipol raion.
Thanks for your help.
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 24 гостей