УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Львівська балачка або ґвара

Чи знаєте ви в якому поколінні ви житель міста Львів?

Перше покоління
0
Немає голосів
Друге покоління
0
Немає голосів
Треттє покоління
0
Немає голосів
Черверте покоління
0
Немає голосів
П'яте покоління
0
Немає голосів
Шосте покоління
0
Немає голосів
Сьоме покоління
0
Немає голосів
Більше семи поколінь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 0

Аватар користувача
 
Повідомлень: 992
З нами з: 17 лютого 2016, 00:42
Подякував (-ла): 17 раз.
Подякували: 108 раз.

Львівська балачка або ґвара

Повідомлення Vitaly Savitar » 28 червня 2018, 14:37

Львів місто інтернаціональне, його будували і жили в ньому різні етноси. Від австрійців до вірмен. В умовах різносортного народу склалась своєрідна балачка (говірка), яка складається з різних запозичених слів тої чи іншої національності, яка жила у місті Лева. Балак цей дуже самобутній і колоритний. Досі, гуляючи старим Львовом, можна від старих мешканців почути невідомі для киянина чи полтавчанина слова.
Подаю короткий словник львівської говірки: http://www.ji.lviv.ua/n36-1texts/gwara.htm

Повернутись до ЛЬВІВ

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: AdsBot [Google], Aushanbibi, АннА, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]