Схожий випадок зустрічав у 2014 - зареєстрували заробітчани сина в Португалії, назвали Юліаном, а коли в Україні стали перекладати документи, то виявилося, що португальці переплутали стать дитини і зареєстрували дочку Юліану.al_mol писав:в метрической книге Кумановецкого костела за 1877 год встретил таю пометку:
" Имя "Юлиан" исправлено, а также исправлено слова "сын", " имевший" и "его"до определению Консистории 28 сентября 1898 года. №369-97"
Сперва задумался, кто нашел ошибку и восстановил справедливость через 21 год, но сразу и сам нашел ответ - у покойного Юлиана подошел призывной возраст
Було і таке....
- Balymba
- Повідомлень: 643
- З нами з: 10 березня 2016, 09:25
- Стать: Чоловік
- Звідки: Гуцульщина
- Дякував (ла): 634 рази
- Подякували: 795 разів
Re: Було і таке....
Левицький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-BY-78168/ Н
І-BY-78168/ Н
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Було і таке....
а говорят : " яйцо курицу не учит"
цитата " Отец его при нем на воспитании"
из клировой Винницкого Духовного правления 1819 год.
цитата " Отец его при нем на воспитании"
из клировой Винницкого Духовного правления 1819 год.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- ГіП
- Повідомлень: 625
- З нами з: 03 квітня 2016, 14:52
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 750 разів
- Подякували: 804 рази
Re: Було і таке....
і фюрери в наших краях водились
із ревізії 1782 року
із ревізії 1782 року
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Було і таке....
Не думаю, что за несколько месяцев, на которые мне пришлось покинуть занятие генеалогией, я разучился читать тексты
кто такая эта госпожа ?
ДАХмО 315-1-8469. 1859. Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту.
кто такая эта госпожа ?
ДАХмО 315-1-8469. 1859. Сповідальні відомості церков Ямпільського повіту.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- DVK_Dmitriy
- Супермодератор
- Повідомлень: 5319
- З нами з: 25 березня 2016, 19:59
- Стать: Чоловік
- Дякував (ла): 988 разів
- Подякували: 3908 разів
Re: Було і таке....
"Заштатная госпожа" - жена (вдова) Священника, вышедшего в заштат.al_mol писав: кто такая эта госпожа ?
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Було і таке....
DVK_Dmitriy писав:
"Заштатная госпожа" - жена (вдова) Священника, вышедшего в заштат.
Любознательность меня конечно заставила просмотреть более ранние исповеди, и в документе за 1831 год значиться в этой церкви наблюдающий священник Петр Вуколов Конюшинский и жена его Мария Алексеевна - так что все верно, просто раннее не встречалась такое :D
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Було і таке....
Что уже говорить о метрических записях простых смертны если в записи детей священника встречаются такие казусы
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- D_i_V_a
- Повідомлень: 9525
- З нами з: 01 березня 2016, 10:52
- Стать: Жінка
- Звідки: Київ
- Дякував (ла): 6280 разів
- Подякували: 3675 разів
- Контактна інформація:
Re: Було і таке....
І які є припущення, як таке могло трапитись? Чи про що тут взагалі йдеться?al_mol писав:Что уже говорить о метрических записях простых смертны если в записи детей священника встречаются такие казусы
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Було і таке....
К истине тут уже видать не докопаться.D_i_V_a писав:І які є припущення, як таке могло трапитись? Чи про що тут взагалі йдеться?
Возможно что действительно запись пропустили и вписали не в ту книгу.... но с учетом того, что запись изменяли через 17-ть лет ( в 1879 году ) , а Надежда уже замужем, что-то сильно попахивает подлогом,( видно для вступления в брак годик дописали, а потом провели по документам )
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- Т.В.
- Повідомлень: 750
- З нами з: 13 лютого 2021, 17:40
- Стать: Жінка
- Дякував (ла): 596 разів
- Подякували: 928 разів
Re: Було і таке....
ГАПО Ф.138 Оп.1 Д.602 Переписка с Полтавской уездной милицией, товарищами прокурора Кременчугского, Кобелякского и др. участков о партизанском движении и крестьянских вооруженных выступлениях против немецких оккупационных властей и помещиков.
8 янв -30 дек 1918 г.
Докладная записка Прокурору Полтавского окружного суда по Кобелякскому участку.
"Ведомость о происшествиях случившихся в Кобелякском уезде с 1 июля по 15 июля с.г. включительно"
8 янв -30 дек 1918 г.
Докладная записка Прокурору Полтавского окружного суда по Кобелякскому участку.
"Ведомость о происшествиях случившихся в Кобелякском уезде с 1 июля по 15 июля с.г. включительно"
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 21 гість