Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Допомога у читанні Румунською!

Аватар користувача
 
Повідомлень: 160
З нами з: 29 жовтня 2018, 14:04
Звідки: Черкаси
Подякував (-ла): 60 раз.
Подякували: 181 раз.
Стать: Чоловік

Допомога у читанні Румунською!

Повідомлення Vic-tor » 04 березня 2019, 07:26

Текст рукописний, написаний на старому Євангелії в 1941 р.
viewtopic.php?f=398&t=4279
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Востаннє редагувалось Vic-tor в 18 березня 2019, 05:11, всього редагувалось 1 раз.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 160
З нами з: 29 жовтня 2018, 14:04
Звідки: Черкаси
Подякував (-ла): 60 раз.
Подякували: 181 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні Румунською!

Повідомлення Vic-tor » 20 травня 2019, 05:04

Yes, Barcha, but I think this question is interesting exclusively to the Romanian side.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 160
З нами з: 29 жовтня 2018, 14:04
Звідки: Черкаси
Подякував (-ла): 60 раз.
Подякували: 181 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні Румунською!

Повідомлення Vic-tor » 24 травня 2019, 00:04

Отримав листа з румунського військового музею.
Всесвітня бюрократія не має національності :)
Я думав, що в першу чергу, це їм цікаво, а виявляється це мені треба добиватись.
Good day!
Regarding your request, in which you bring our attention to an Romanian inscription on an old gospel from your church, we are able to inform you that this area of expertise belongs to the National Office for the Cult of Heroes. We kindly ask you to forward your message to the folowing adress: once@mapn.ro
Best wishes, The Director of the ”King Ferdinand I” National Military Museum
Col. Constantin LUPU

Поперед.

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]