Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Допомога у читанні текстів - російська мова

Аватар користувача
 
Повідомлень: 955
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 349 раз.
Подякували: 466 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 04 серпня 2019, 19:48

Може бути "ниваротил-" у значенні "не воротился"/"не повернувся", бо, як на мене, там не "в", а скоріше "н" :no:
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 166
З нами з: 29 жовтня 2018, 14:04
Звідки: Черкаси
Подякував (-ла): 61 раз.
Подякували: 187 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Vic-tor » 05 серпня 2019, 05:58

Саме так! Був на війні конюхом і не повернувся. Розбирання по літерам, часто заводить в глухий кут, проти простої логіки.

Поперед.

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: АннА, Bing [Bot], D_i_V_a, Google [Bot], Google Adsense [Bot], ukrgenealogy, Василь Прокопченко, Тамара Сопілка