Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Допомога у читанні текстів - латина

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4145
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Подякував (-ла): 2351 раз.
Подякували: 832 раз.
Стать: Жінка

Допомога у читанні текстів - латина

Повідомлення АннА » 06 листопада 2018, 20:29

На ваші прохання :)

Для збільшення викладеного фото, натисніть правою кнопкою мишки на сам документ, з'виться вікно де серед іншого буде написано - відкрити у новому вікні.
Натисніть і відкриється збільшене відображення.
Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 26
З нами з: 03 серпня 2019, 14:55
Подякував (-ла): 3 раз.
Подякували: 12 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - латина

Повідомлення skelya » 08 жовтня 2019, 12:13

І ось таке. Хто може прочитати, що написано знизу?

Зображення
image upload

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5389
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4624 раз.
Подякували: 2137 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - латина

Повідомлення D_i_V_a » 08 жовтня 2019, 15:48

skelya написав:І ось таке. Хто може прочитати, що написано знизу?
Будь ласка, трошки конкретніше і трохи більше. Читать не можливо. І підкресліть те що викликало питання.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 472
З нами з: 10 березня 2016, 09:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 486 раз.
Подякували: 582 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - латина

Повідомлення Balymba » 08 жовтня 2019, 16:15

Під записом має бути дозвіл батьків (опікунів, влади) на шлюб неповнолітніх. В Австрії повноліття наступало з 24 років. Тоді могли укладати шлюби без дозволу.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 26
З нами з: 03 серпня 2019, 14:55
Подякував (-ла): 3 раз.
Подякували: 12 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - латина

Повідомлення skelya » 08 жовтня 2019, 17:16

Balymba написав:Під записом має бути дозвіл батьків (опікунів, влади) на шлюб неповнолітніх. В Австрії повноліття наступало з 24 років. Тоді могли укладати шлюби без дозволу.

Дякую, тоді зрозуміло. Значить був перший шлюб, бо є новонароджений від цієї нареченої.

Поперед.

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: al_mol, Bing [Bot], D_i_V_a, Google [Bot], Google Adsense [Bot], Nikonova