УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Допомога у читанні текстів - польська мова

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6587
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5086 раз.
Подякували: 2412 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - польська мова

Повідомлення D_i_V_a » 15 вересня 2020, 20:13

Kasia написав:... читатися як Gąsiorowskich?
Якщо ви маєте на увазі по буквах, то я бачу такі ж літери як і ви, тільки замість третьої S у мене Z
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 535
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 530 раз.
Подякували: 647 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - польська мова

Повідомлення Balymba » 15 вересня 2020, 21:25

cronoster написав:..уроджена Анна з Гонсьоровських Марковська..

А хіба не Гонзьоровських ?
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Поперед.

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot]