УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Допомога у читанні текстів - російська мова

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2728 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 25 лютого 2021, 15:19

в36 Ольга написав:...Похоже на Борыс, но не точно, нужно видеть больше букв, чем нам выдано.
Тепер і я Бориса бачу. :)
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2728 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 25 лютого 2021, 15:23

Яків написав:Це Сповідний розпис 1815 року.
В сповідках наступний років ім'я трансормуються в Борис и Лесько. А Слепичинків
родичів не було у нас. Думаю коморний "барбос" то просто людське прозвище.
Я про рідство так спиталась, бо зазвичай коморні не у родичів жили, а у коморі в когось, кому платили за проживання комірне.

Не все так просто с Борисом і Барбе(о)сом. Є ще один цікавий запис :wink:
1804-ЦДІАК, МК, 3ч, 20 нояб, прая Агафия Василия Барбы Слободки Волицы жителя жена иповхоп - 44(1760)

Прая - це Оля скорочувала, я вже забулась, як повна фраза звучить?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2112
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 921 раз.
Подякували: 2511 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol » 14 березня 2021, 09:43

Логически приходит слово "ДЕД" , но что же написано?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский


Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 478
З нами з: 08 березня 2016, 10:54
Звідки: м. Фастів
Подякував (-ла): 914 раз.
Подякували: 639 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Aushanbibi » 14 березня 2021, 10:05

al_mol написав:Логически приходит слово "ДЕД" , но что же написано?

По моєму це і написано)
Умершаго пономаря Стефана Уне(я)вки сын Симон - 10
Дедъ его (Симона) Тимофтей Василіев Уне(я)вка - 75
Зображення

Аватар користувача
 
Повідомлень: 184
З нами з: 06 грудня 2017, 22:38
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 143 раз.
Подякували: 143 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Kasia » 16 березня 2021, 16:11

Допоможіть, будь ласка, прочитати прізвище. Усі варіанти, які я пробувала прочитати, Гугл не визнає як прізвища
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Бердичівський повіт: Барановський, Марковський, Яблонський, Павінський, Розборський, Кузьмінський, Величко, Покотилюк, Сливка, Білик
Брацлавський повіт: Дудник, Цурман, Маняк, Лановий

Аватар користувача
 
Повідомлень: 2112
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 921 раз.
Подякували: 2511 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення al_mol » 16 березня 2021, 16:29

Kasia написав:Допоможіть, будь ласка, прочитати прізвище. Усі варіанти, які я пробувала прочитати, Гугл не визнає як прізвища

Хржонстовский
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский


Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua

Аватар користувача
 
Повідомлень: 270
З нами з: 09 лютого 2019, 07:40
Подякував (-ла): 173 раз.
Подякували: 37 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Яків » 03 квітня 2021, 12:15

InkedБез названия_LI.jpg
Допоможіть, будь ласка прочитати ім'я.
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1963
З нами з: 25 березня 2016, 20:59
Подякував (-ла): 497 раз.
Подякували: 2225 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення DVK_Dmitriy » 03 квітня 2021, 12:42

Яків написав:Допоможіть, будь ласка прочитати ім'я.


Зиновия
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1136
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 395 раз.
Подякували: 592 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 08 квітня 2021, 00:26

Потребую погляду стороннього ока.
Цікавить господиня подвір'я №18. Вона Тихонівна?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 270
З нами з: 09 лютого 2019, 07:40
Подякував (-ла): 173 раз.
Подякували: 37 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Яків » 08 квітня 2021, 09:34

Здається Тихонова

Поперед.Далі

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: AdsBot [Google], Aushanbibi, АннА, Bing [Bot], D_i_V_a, Google [Bot], Google Adsense [Bot], GURU, kbg_dnepr, ОленаТульчевська, Тетяна Торган