ПИТАННЯ ДО ЗНАВЦІВ МОВ або що означає слово?

Аватар користувача
ГіП
Повідомлень: 625
З нами з: 03 квітня 2016, 14:52
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 750 разів
Подякували: 804 рази

Re: ПИТАННЯ ДО ЗНАВЦІВ МОВ або що означає слово?

Повідомлення ГіП »

SNIGURIVNA писав:
D_i_V_a писав:
ГіП писав:ого, куди наших занесло :) це не той район, що сусідствує з Карсинським, який так якось нагадує Корсунський :oops: а тамошня річка Бариш у мене асоціюється із Баришполем :D
Мені подобається ваша настирливість, пане Григорію! І якби вже не читала десь, що там на Уралі повно наших українців було і українських поселенців, то могла би тільки посміятися, що ви помиляєтесь. А от з цим знанням, то й думається... може дійсно наше слово, а не тюркське?...
Я тільки можу додати, що місцина забудована ізбами.
Там, де мешкали українці, можна щось вловити в забудові знайоме. А тут нічого.
І прізвища - теж нічого.
Для мене очевидно, що нічого не очевидно.
До слова, місцеві теж не можуть пояснити слова.
а що у нашій сучасній забудові є схоже ну скажемо із забудовою 300 літньої давнини :) Ізби то не аргумент :oops:
Поперека, Сенько, Сердюк, Нужний (Іваниця),
Єлисеєнко, Фесенко (Деркачівка)
Аватар користувача
Т.В.
Повідомлень: 750
З нами з: 13 лютого 2021, 17:40
Стать: Жінка
Дякував (ла): 596 разів
Подякували: 928 разів

Re: ПИТАННЯ ДО ЗНАВЦІВ МОВ або що означає слово?

Повідомлення Т.В. »

Вивчаю Рум'янцевський опис.
Зустрічаються в переліку майна "погреб влазной" та "погреб походной".
Хто знає, що це за погреби такі, в чьому їх відмінність?
"Влазний" ще можу уявити, а ось "походной"?
Заздалегіть дякую.
Онлайн
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6280 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: ПИТАННЯ ДО ЗНАВЦІВ МОВ або що означає слово?

Повідомлення D_i_V_a »

Т.В. писав: 02 жовтня 2023, 15:43 "Влазний" ще можу уявити, а ось "походной"?
Заздалегіть дякую.
Може "тимчасовий"? Не капітальний?
Онлайн
Аватар користувача
MiyRodovid
Повідомлень: 2056
З нами з: 05 березня 2023, 19:34
Стать: Жінка
Звідки: Харків
Дякував (ла): 598 разів
Подякували: 442 рази
Контактна інформація:

Re: ПИТАННЯ ДО ЗНАВЦІВ МОВ або що означає слово?

Повідомлення MiyRodovid »

А ось шо я знайшла в інтернете.
Джерело
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Скорбач, Лобойко, Вакуленко, Свечкарь, Федоренко, Чепеленко, Филатов, Серой, Ломака (Козача Лопань, Цупівка, Татарка, Дементіївка, сл. Борисовка, хутор Красный, Наумовка).
Узких, Фёдоровы, Зыряновы, Долидёнок (Забоевка, Новосибирская обл. д. Пьянкова, Екатеринбургский уезд)
Дайлидёнок, Розвадовские, Роговские, Демьянчик (д.Хотиловцы, Дисненский уезд, Виленская губерния)
Аватар користувача
Т.В.
Повідомлень: 750
З нами з: 13 лютого 2021, 17:40
Стать: Жінка
Дякував (ла): 596 разів
Подякували: 928 разів

Re: ПИТАННЯ ДО ЗНАВЦІВ МОВ або що означає слово?

Повідомлення Т.В. »

MiyRodovid писав: 03 жовтня 2023, 20:21 А ось шо я знайшла в інтернете.
Вау!!! Це саме те, що треба! Щиро дякую, бо моя уява схибила, саме "влазний" уявляла зі пологими сходами,
а "походной" - як і D_i_V_a, як щось простіше. А все навпаки.
То ж ті погреби, які будували у дворах жителі Полтави, були похідні, а зараз в гаражах всі мають влазні. :-D
Що до мого пошуку, т в селі у посполітих влазні, а у монастиря є і похідні. Справа не закінчена, мо' будуть богатші посполиті,
з похідними погребами.
Відповісти

Повернутись до “Допомога у читанні текстів”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 13 гостей