УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Допомога у читанні текстів - російська мова

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1067
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 376 раз.
Подякували: 548 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 04 серпня 2019, 20:48

Може бути "ниваротил-" у значенні "не воротился"/"не повернувся", бо, як на мене, там не "в", а скоріше "н" :no:
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 171
З нами з: 29 жовтня 2018, 15:04
Звідки: Черкаси
Подякував (-ла): 63 раз.
Подякували: 189 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Vic-tor » 05 серпня 2019, 06:58

Саме так! Був на війні конюхом і не повернувся. Розбирання по літерам, часто заводить в глухий кут, проти простої логіки.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1067
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 376 раз.
Подякували: 548 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 23 вересня 2019, 00:57

Шановні, допоможіть з прізвищем господаря двору № 179.
Дякую.
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6591
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5090 раз.
Подякували: 2415 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 23 вересня 2019, 15:50

SNIGURIVNA написав:Шановні, допоможіть з прізвищем господаря двору № 179.
Дякую.
Начеб то Ткачъ
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6591
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5090 раз.
Подякували: 2415 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 25 вересня 2019, 13:56

А тепер я не можу второпать, як звать 2-го хлопця?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6591
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5090 раз.
Подякували: 2415 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 29 вересня 2019, 17:00

D_i_V_a написав:А тепер я не можу второпать, як звать 2-го хлопця?
Може так допоможе, пліз... :cry:
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1418
З нами з: 25 березня 2016, 20:59
Подякував (-ла): 336 раз.
Подякували: 1730 раз.
Стать: Чоловік

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення DVK_Dmitriy » 30 вересня 2019, 10:26

D_i_V_a написав:А тепер я не можу второпать, як звать 2-го хлопця?


Евмен?
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1067
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 376 раз.
Подякували: 548 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення SNIGURIVNA » 01 жовтня 2019, 15:28

Євмен.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 170
З нами з: 06 грудня 2017, 22:38
Звідки: Вінниця
Подякував (-ла): 138 раз.
Подякували: 131 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення Kasia » 09 січня 2020, 14:41

Доброго дня!
Допоможіть, будь ласка, розібрати підкреслені слова
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Бердичівський повіт: Барановський, Марковський, Кузьмінський, Величко, Покотилюк, Сливка, Білик
Брацлавський повіт: Дудник, Цурман, Маняк, Лановий

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6591
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5090 раз.
Подякували: 2415 раз.
Стать: Жінка

Re: Допомога у читанні текстів - російська мова

Повідомлення D_i_V_a » 09 січня 2020, 18:33

Kasia написав:Доброго дня!
Допоможіть, будь ласка, розібрати підкреслені слова
1.Герасимова - но в -ва він заплутався

2.Приних живет
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Поперед.Далі

Повернутись до Допомога у читанні текстів

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot]