УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Szczepanik familly

Аватар користувача
 
Повідомлень: 94
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Звідки: La Rochelle, France
Подякував (-ла): 53 раз.
Подякували: 70 раз.
Стать: Чоловік

Re: Szczepanik familly

Повідомлення Barcha » 06 вересня 2018, 10:16

Balymba написав:
Barcha написав:На свідоцтві про народження, що таке колонка "patrini"? Це свідки? Чи сім'я?

Partini - Хресні батьки - Французькою ніби Saints Pères.

Так Balymba, але що це таке? Для священика парафії?
Оскільки поняття грецького означає французький означає: "а до найвищого соціального класу"
http://www.cnrtl.fr/definition/patricien
голова сім'ї був римським патріканом
Mykhailyna_2.jpg

Хто ці люди?
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 543
З нами з: 10 березня 2016, 09:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 541 раз.
Подякували: 662 раз.
Стать: Чоловік

Re: Szczepanik familly

Повідомлення Balymba » 06 вересня 2018, 11:06

Barcha написав:
Balymba написав:
Barcha написав:На свідоцтві про народження, що таке колонка "patrini"? Це свідки? Чи сім'я?

Partini - Хресні батьки - Французькою ніби Saints Pères.

Так Balymba, але що це таке? Для священика парафії?
Оскільки поняття грецького означає французький означає: "а до найвищого соціального класу"
http://www.cnrtl.fr/definition/patricien
голова сім'ї був римським патріканом
Mykhailyna_2.jpg

Хто ці люди?

They are godparents.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 279
З нами з: 03 січня 2017, 20:37
Звідки: Буковина
Подякував (-ла): 393 раз.
Подякували: 461 раз.
Стать: Чоловік

Re: Szczepanik familly

Повідомлення Falcon » 06 вересня 2018, 15:21

Barcha написав: :shock: :Bravo: :Bravo: :Bravo: :Bravo:
I don't know who you are Falcon but you're realy a nice guy!
Many thanks!!!!
Could you tell me where you found this one for my other rechearch ?
I'm just a researcher.
You're welcome!
I found this birthdate record for you at site familysearch

Barcha написав:І я виправляюсь: вони мають польську національність.
I would not be so sure
At least, the surname is definitely not polish
з повагою, Євген.
предки з повітів: Буковина (Сторожинець, Кіцмань)
Галичина (Ходорів)
Волинь (Клевань)
Поділля (Кам'янець-Подільський, Оринин)

Аватар користувача
 
Повідомлень: 94
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Звідки: La Rochelle, France
Подякував (-ла): 53 раз.
Подякували: 70 раз.
Стать: Чоловік

Re: Szczepanik familly

Повідомлення Barcha » 06 вересня 2018, 16:21

Falcon написав:I would not be so sure
At least, the surname is definitely not polish

I think too. But on their nationality card they are Polish.
There are a lot of Szczepanik in Poland.

Maybe I will take an account at familysearch.
Many thanks Falcon.
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше

Аватар користувача
 
Повідомлень: 94
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Звідки: La Rochelle, France
Подякував (-ла): 53 раз.
Подякували: 70 раз.
Стать: Чоловік

Re: Szczepanik familly

Повідомлення Barcha » 14 листопада 2020, 12:00

In fact, the majority of the names I am looking for are of Polish origin!
I then wondered why there are so many Polish names in western Ukraine. And I found it here.
So I realized that I had to know a minimum about the origin of Ukraine and I think anyone who wants to do the same should start with this.

But shouldn't we say Carpathians nicknames?
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6748
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5162 раз.
Подякували: 2485 раз.
Стать: Жінка

Re: Szczepanik familly

Повідомлення D_i_V_a » 14 листопада 2020, 12:46

Here is some information about the Carpathian people - Hutsuls https://ukrgenealogy.com.ua/viewtopic.php?f=117&t=3652
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 94
З нами з: 31 січня 2018, 13:44
Звідки: La Rochelle, France
Подякував (-ла): 53 раз.
Подякували: 70 раз.
Стать: Чоловік

Re: Szczepanik familly

Повідомлення Barcha » 14 листопада 2020, 12:53

Thanks Diva. I noted that for those who are not from Ukraine and who do research without understanding where the sources come from and why they come from several places / languages
Із повагою, Barcha

France, Spain, Italy, Canada, United States, Poland, Ukraine and maybe more...
Франція, Іспанія, Італія, Канада, Сполучені Штати, Польща, Україна і можливо більше

Поперед.

Повернутись до For people who don't speak ukrainian

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: АннА, Balymba, Bing [Bot], Google [Bot], Mudrenko, Вернер