УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Questions

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 1417
З нами з: 13 лютого 2016, 00:05
Звідки: Україна
Подякував (-ла): 230 раз.
Подякували: 187 раз.

Questions

Повідомлення ukrgenealogy » 24 квітня 2016, 15:40

You could write your questions here

Sincerely yours
UGF-Team

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1
З нами з: 25 серпня 2017, 09:36
Подякував (-ла): 0 раз.
Подякували: 4 раз.
Стать: Чоловік

Re: Questions

Повідомлення jayzy » 25 серпня 2017, 09:49

Я не володію українською мовою, але через Перекладач Google я набагато бажав би спробувати українську мову, ніж просто на англійській мові.

Привіт там! Я українець-канадський чоловік, з більш ніж половиною моїх предків від нинішньої України. Поточні відомі спадкові прізвища:

Ambroch/Ambrock
Balanko(step)
Bodaj/Boday
Charylon
Dublanko/Doblanko
Fostiak
Harbooz
Lijka/Liyka
Melnik/Melnyk
Narolsky/Narolschi
Panko/Pankow
Pantea/Pantya
Pelechosky/Pelechowsky
Pencak/Pentsak
Popovici/Popoviciu
Pyrcz/Pyrch/Perch
Semoliuk/Semeliuk/Semaliuk
Senitowich/Senitowicz (step)
Serediac/Serediuk/Sereghiac
Strumelowa/Strumetsky
Tancowny/Tansowny
Warchomika
Workun
Worobetz/Worobets/Worobec
Za(c)harko(w)
Zolmer/Zomnir/Zolmier (step)

Kisyuk/Kisiuk
Mot/Mott
Plysyuk/Plyesuk
Shewchuk/Shevchuk
Shmyr/Szmyr
Sydoruk/Sidoruk

Dominczszyn
Dowhaniuk/Dowhan
Klita
Kozak
Kurylo/Kurylow
Malanczuk/Malanchuk
Straszków/Strashkow
Zabolotny

Я подумав, що я розміщую це тут, щоб кожен, хто має ці імена у своїх сім'ях, може до мене дотягнутися. Я займаюся генеалогією з 2004 року, вдруг і пізніше, і сьогодні, через мігрені та інші проблеми, генеалогія стала чимось для того, щоб тримати мою думку зайнятою і здоровою, намагаючись і сподіваючись на поліпшення здоров'я. Я також працюю на ранніх етапах створення бази даних для українців у всьому світі, що називається "Українські сім'ї", де я спробую, приєднати або принаймні ввійти як можна більше українських громадян та нащадків українських предків, наскільки це можливо .

Не соромтеся повідомляти мені в будь-який час! :D :D :D

Аватар користувача
 
Повідомлень: 570
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 570 раз.
Подякували: 700 раз.
Стать: Чоловік

Re: Questions

Повідомлення Balymba » 25 серпня 2017, 22:49

Може хтось допоможе з перекладом на англійську:
цікавлять звідки прізвища Popovich Panko|Pankow Senitiwicz
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 1417
З нами з: 13 лютого 2016, 00:05
Звідки: Україна
Подякував (-ла): 230 раз.
Подякували: 187 раз.

Re: Questions

Повідомлення ukrgenealogy » 26 серпня 2017, 15:10

Balymba написав:Може хтось допоможе з перекладом на англійську:
цікавлять звідки прізвища Popovich Panko|Pankow Senitiwicz


Допоможе :D

jayzy, mr. Balymba would like to know, from which region of Ukraine Popovich Panko and Pankow Senitiwicz came from.

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 1417
З нами з: 13 лютого 2016, 00:05
Звідки: Україна
Подякував (-ла): 230 раз.
Подякували: 187 раз.

Re: Questions

Повідомлення ukrgenealogy » 26 серпня 2017, 19:30

jayzy написав:Поточні відомі спадкові прізвища:


The best way for you to get the informations about your ancestors, would be to make a separate thread for each surname(if it is not already there) in special topic.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 5660
З нами з: 15 лютого 2016, 16:51
Подякував (-ла): 2806 раз.
Подякували: 1114 раз.
Стать: Жінка

Re: Questions

Повідомлення АннА » 06 січня 2021, 11:35

It was written here

АннА написав:If you have questions for reading Cyrillic or other words and texts, you can write here in the topic or in the topics "help reading texts":
Russian
Polish
Latin

Also topics that can help learn about the past of the genus:
Шляхта-запитання і відповіді
Декласація шляхти
Походження українських прізвищ на -СЬКИЙ, -ЦЬКИЙ from topic Прізвища з закінченням на...


I hope there is a possibility to find books of Daniel Beauvois. Даніель Бовуа - Мала українська трилогія
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна


Повернутись до For people who don't speak ukrainian

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: al_mol, Bing [Bot], DniproMan, Google [Bot], Google Adsense [Bot], nekrashevych, ukrgenealogy, Umay