УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3
З нами з: 09 лютого 2021, 00:04
Подякував (-ла): 2 раз.
Подякували: 4 раз.
Стать: Жінка

Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення Alexandrajadwiga1 » 09 лютого 2021, 01:06

Hello everyone,

I am looking for information about my ancestors, but I don't know where to start looking for it, so I am counting on your input!

My ancestors were (mostly) ethnically Polish and they grew up and/or lived in nowaday Ukraine.

My great-great-grandmother Józefa Skrypnik (later Pękałowska) was born in Solotyj Potik (Золотий Потік) in May 18, 1884.
She grew up in Schodnica (Східниця), but moved later to Borysław (Борислав) and then to what is Poland nowadays: Brzezówka, Sądkowa, Dobrucowa. While I know a lot about her, there is a great mystery about her mother Michalina Skrypnik, born Piotrowicz. Nobody knows when or where she was born nor do we know where she was buried. My grandma has this theory that she might be buried in Schodnica or in the surrounding area because she definitely died earlier than her husband Bazyli (who died in April 13, 1945 in Brzezówka, Poland). What can be said about Michalina is that she was from a wealthy family, while her husband Bazyli was considered poor. He worked as a forest ranger in a private forest. It is said that it belonged to a Jew and it must have been in the Solotyj Potik area.

I very much hope you can give me a hint. You can answer in German, Polish, English and also in Ukrainian. I am quite good at reading in Ukrainian, but a very poor speaker and writer. Thank you!

Аватар користувача
 
Повідомлень: 621
З нами з: 14 січня 2021, 16:44
Подякував (-ла): 623 раз.
Подякували: 141 раз.
Стать: Жінка

Re: Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення kbg_dnepr » 09 лютого 2021, 09:58

Dear Alexandrajadwiga, welcome on the forum!

I was in Schodnica in September 2019, it's a marvellous place! I also saw then the old cemetery, it was in a very bad condition. I'll try to find contacts from there, maybe they can help.

Didn't you think on doing a DNA-test of your grandma, it can be very helpful, nowadays the chances to meet a Polish match are rather big, I guess.

Also, mormons (Latter Day Saint movement, LDS movement) scanned the church books in Lviv, you can find them here https://www.familysearch.org/ and search there for all the names you are interested in.

Or here https://agad.gov.pl/inwentarze/indmet.html?fbclid=IwAR2ORCS4XwxH3h6H3W9m5xhvWTQhmOE_Mom-N6rRDyR4zxtQOHmWaEyaNsQ

Good luck!
Востаннє редагувалось kbg_dnepr в 09 лютого 2021, 10:53, всього редагувалось 1 раз.
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 621
З нами з: 14 січня 2021, 16:44
Подякував (-ла): 623 раз.
Подякували: 141 раз.
Стать: Жінка

Re: Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення kbg_dnepr » 09 лютого 2021, 10:13

May I ask you for help too?

Dom"t you have an idea, if the name Haz (Hac) viewtopic.php?f=21&t=5992 could be Polish? if yes, what does the word mean? I"d be very greatful if you write something on it directly there in the thread (especially if it is "I don'y think it"s Polish").
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3
З нами з: 09 лютого 2021, 00:04
Подякував (-ла): 2 раз.
Подякували: 4 раз.
Стать: Жінка

Re: Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення Alexandrajadwiga1 » 14 лютого 2021, 16:11

Thank you for the advice! I would love to have my grandma tested, but I am stuck in Germany due to COVID-19 and I am not allowed to travel right now. When it comes to the word "Haz", I have a guess: There is a German surname "Haas" which is pronounced "haz" and it is a variation of the word "Hase" which means rabbit or hare. It is not unusual to find the surname "Haas" or "Hase" in Germany. :) It is possible that it is a Jewish name because German-Jewish surnames often have a connection to flora and fauna. If the name showed up in Poland, I think it did because of some kind of exchange with Germans because there is no such word as "haz" in Polish (or at least I don't know it).

Аватар користувача
 
Повідомлень: 5660
З нами з: 15 лютого 2016, 16:51
Подякував (-ла): 2806 раз.
Подякували: 1114 раз.
Стать: Жінка

Re: Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення АннА » 16 лютого 2021, 22:10

Alexandrajadwiga1 написав:My great-great-grandmother Józefa Skrypnik (later Pękałowska) was born in Solotyj Potik (Золотий Потік) in May 18, 1884.
Це той Золотий Потік де народилась пра-пра-бабця?

В Польщі є 2 села Золоті Потоки
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3
З нами з: 09 лютого 2021, 00:04
Подякував (-ла): 2 раз.
Подякували: 4 раз.
Стать: Жінка

Re: Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення Alexandrajadwiga1 » 16 лютого 2021, 22:22

АннА написав:
Alexandrajadwiga1 написав:My great-great-grandmother Józefa Skrypnik (later Pękałowska) was born in Solotyj Potik (Золотий Потік) in May 18, 1884.
Це той Золотий Потік де народилась пра-пра-бабця?

В Польщі є 2 села Золоті Потоки


Tak.

https://pl.wikipedia.org/wiki/Potok_Z%C5%82oty

Аватар користувача
 
Повідомлень: 5660
З нами з: 15 лютого 2016, 16:51
Подякував (-ла): 2806 раз.
Подякували: 1114 раз.
Стать: Жінка

Re: Families Skrypnik, Kalaman, Pękałowski

Повідомлення АннА » 16 лютого 2021, 22:22

Alexandrajadwiga1 написав:She grew up in Schodnica (Східниця), but moved later to Borysław (Борислав)
Східниця і Борислав

В темах по населеним пунктам доречно писать про належнись документів. Про те де, які і в яких архівах вони знаходяться.
Прошу спільноту форума допомогти з цим!
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна


Повернутись до For people who don't speak ukrainian

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: al_mol, Bing [Bot], DniproMan, Google [Bot], Google Adsense [Bot], nekrashevych, ukrgenealogy, Umay