УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Татари Волині

Аватар користувача
 
Повідомлень: 351
З нами з: 06 вересня 2020, 14:50
Подякував (-ла): 16 раз.
Подякували: 133 раз.
Стать: Чоловік

Татари Волині

Повідомлення Stranger » 30 липня 2021, 13:49

Вже на початку XVI століття, за даними різних історичних джерел (свідчень папського нунція Ф. Руджієрі, «Акту поділу Острога» між синами В.-К. Острозького від 1603 року, інвентарів та ін.), татари мешкали одразу в кількох населених пунктах. Передусім це сам Острог (Рівненська обл.), де вони мали свою мечеть, кладовище й земельні ділянки, а вулиця їх компактного проживання називалася Татарською. Проживали татари й в місцевих селах Хорові й Розважі (нині Острозький район Рівненської обл.), Підлужжі (Дубенський район Рівненської обл.); окрім того, вже дані за другу половину XVII  ст. фіксують компактні татарські громади в селі Новолабунь (Полонський район Хмельницької обл.), Ювківці (Білогірський район Хмельницької обл.), містах Полонне і Старокостянтинів (нині Хмельницька область).

(З книги "Татари Волині: історія, культура, контакти", П. Кралюк)

Аватар користувача
 
Повідомлень: 351
З нами з: 06 вересня 2020, 14:50
Подякував (-ла): 16 раз.
Подякували: 133 раз.
Стать: Чоловік

Re: Татари Волині

Повідомлення Stranger » 30 липня 2021, 13:54

Література:

Татари Волині: історія, культура, контакти / Петро Кралюк, Віталій Щепанський, Михайло Якубович
Монографія розглядає історичні, суспільні та культурні зв’язки Волині й мусульманського світу. На основі джерел, частина з яких уперше вводиться в науковий обіг, розглянуто свідчення арабських мандрівників, істориків та географів про історичну
Волинь, а також суміжні регіони Західної України. Простежено історію татарської присутності на Волині в період від часів Великого Князівства Литовського до 30-их років минулого століття.
Книга рекомендується усім, хто цікавиться історією кримських татар та ісламу на Волині.

Татари на Волині / Андрій Климчук. Стаття

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3038
З нами з: 14 січня 2021, 15:44
Звідки: Дніпро
Подякував (-ла): 2357 раз.
Подякували: 445 раз.
Стать: Жінка

Re: Татари Волині

Повідомлення kbg_dnepr » 03 вересня 2021, 06:39

Савченко О.О. Реєстр 1844-45 років, як джерело до історії татар Волині та Поділля. с. 297-301.

Науковий вісник Національного музею історії України.
Зб. наук. праць. Випуск 2 / Відп. ред. Б. К. Патриляк. –К., Левада, 2017. – 480 с.

https://www.academia.edu/34954344/%D0%A1%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%BA%D0%BE_%D0%9E_%D0%9E_%D0%A0%D0%B5%D1%94%D1%81%D1%82%D1%80_1844_45_%D1%80%D0%BE%D0%BA%D1%96%D0%B2_%D1%8F%D0%BA_%D0%B4%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BB%D0%BE_%D0%B4%D0%BE_%D1%96%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D1%96%D1%97_%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B0%D1%80_%D0%92%D0%BE%D0%BB%D0%B8%D0%BD%D1%96_%D1%82%D0%B0_%D0%9F%D0%BE%D0%B4%D1%96%D0%BB%D0%BB%D1%8F_%D1%81_297_301

Стаття присвячена історії польсько-литовських татар на території Поділля і Волині в середині XIX ст. У ній характеризується особливість їхнього становища і зв’язок з татарськими родинами Речі Посполитої. Наводиться і аналізується реєстр татар дворянського звання, зафіксований в 1844 р.

Означений перепис дає змогу з’ясувати прізвища деяких відомих татарських родів, зокрема, Лебедзів – литовських татар білоруського походження з Волині. Представник цієї родини, Адам Алі Мустафа Лебедзь, був переписувачем “Острозького Корану” 1804 р. – унікальної писемної пам’ятки татар Волині, записаної арабськими літерами українською мовою з використанням польських, українських і білоруських слів.
Також в означеному реєстрі фігурують прізвища татарських родин з українських земель, з XVII ст. відомих на польській і литовській службі. Зокрема згадуваний у реєстрі рід Богдановичів можна пов’язати з Мурзою Богдановичем – ротмістром татарської хоругви коронної армії, що відзначилася у битві під Берестечком 1651 р.
Детально документ описує татар Острозького повіту, зокрема с. Тудоров (нині – с. Федорівка, Рівненська обл.) – шість сімей 2-го стану, що користувалися дворянськими правами та переважно мали прізвища Лебедзь, Асановіч, Беляла та Богдановіч.
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3038
З нами з: 14 січня 2021, 15:44
Звідки: Дніпро
Подякував (-ла): 2357 раз.
Подякували: 445 раз.
Стать: Жінка

Re: Татари Волині

Повідомлення kbg_dnepr » 03 вересня 2021, 06:42

Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная

Аватар користувача
 
Повідомлень: 8003
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5812 раз.
Подякували: 3081 раз.
Стать: Жінка

Re: Татари Волині

Повідомлення D_i_V_a » 23 листопада 2021, 21:34

Stranger написав:Вже на початку XVI століття, за даними різних історичних джерел, татари мешкали одразу в кількох населених пунктах...

(З книги "Татари Волині: історія, культура, контакти", П. Кралюк)
Криза на кордоні Білорусі й Польші з бідними обманутими бАжанцями потрапити до європейського союзу відкрила деякі дивини минулого тієї місцевості. Зараз на території польші поблизу кордону віднаходять замерзлих в лісах поодиноких "біженців". Декілька поховань зробили вже на мусульманському кладовищі невеличкої місцевої громади татар. Татари в тій місцевості живуть вже більше шестисот років. Розмова з релігійним головою показала, що спілкується він польською, прізвище і ім'я польські, але між ними є таке собі Алі. Обряд-молитва була не польською, але якою не скажу.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?


Повернутись до Татари

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: AdsBot [Google], al_mol, Bing [Bot], Google [Bot]