УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Імена та їх походження

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5810
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4845 раз.
Подякували: 2241 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 02 січня 2020, 23:44

Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії.
Чи могли жіноче ім'я Теодора згодом записувати Дарія? Може хто зустрічас таку прансформацію?
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1013
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 363 раз.
Подякували: 515 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 02 січня 2020, 23:58

D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії.
Чи могли жіноче ім'я Теодора згодом записувати Дарія? Може хто зустрічас таку прансформацію?
Федорою б скоріше записали. ФТеодорою. Чи Педорою.
Щоб Дарією :no:
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5810
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4845 раз.
Подякували: 2241 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 03 січня 2020, 00:15

SNIGURIVNA написав:
D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії.
Чи могли жіноче ім'я Теодора згодом записувати Дарія? Може хто зустрічас таку прансформацію?
Федорою б скоріше записали. ФТеодорою. Чи Педорою.
Щоб Дарією :no:
Ох-хо-хо... У деяких чоловіків дружини мерли досить часто, народить 2-3 дитини і помре...
По ревізії 1795 жінка зветься Теодорою без побатькові, але з дівочим прізвищем, а у сповідній 1799 вона Дарія Самуїлова.
Це як раз той час, що імена могли дивно перекладать на російську. Я дивлюсь на можливістьтак, що якщо вони "тео" відкинули, то "дора" залишається... може якось так... Від "Дори" до Дарії один крок...
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1013
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 363 раз.
Подякували: 515 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 03 січня 2020, 00:31

D_i_V_a написав: У деяких чоловіків дружини мерли досить часто, народить 2-3 дитини і помре...
Зустрічала випадок, коли один чоловік за рік(!) встиг одружитися два рази: одружився на початку року, поховав молоду дружину (для нього вже другу, бо брав її овдовівши по першій), що померла пологами, і швиденько взяв ще одну дівчину (записана другою, але по факту третя його жінка).
Я дивлюсь на можливістьтак, що якщо вони "тео" відкинули, то "дора" залишається... може якось так... Від "Дори" до Дарії один крок...
Я рік тому тут теж бідкалася стосовно того, чи може Меланія бути Ксенією. :wink: Так от може. Але, як самі розумієте, чудосією творення імен це не пояснити у жодному разі.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5810
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4845 раз.
Подякували: 2241 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 04 січня 2020, 15:48

D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії...
Той самий час, той самий документ.
У родинах, що мене цікавлять, є Домаха і Мана.
Які можуть буть припущення? Під якими іменами шукать їх у майбутньому?
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5810
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4845 раз.
Подякували: 2241 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 04 січня 2020, 22:44

SNIGURIVNA написав:Я рік тому тут теж бідкалася стосовно того, чи може Меланія бути Ксенією. :wink: Так от може. Але, як самі розумієте, чудосією творення імен це не пояснити у жодному разі.
Ага, і Тереска стає Параскою
З другої теми
D_i_V_a написав:
D_i_V_a написав:1802-ЦДІАК, СР, шляхта уніатська сл. Дмитрівки, 70 хата у 17 дворі,
Анна Иванова Красовська вдова 63(1739),
доча синовая ее Тереска Антонова 38(1764)...
"Доча синовая" була записана в дерево як дочкА сина, а виявилося, що це жінка молодшого сина... :o
А в СР 1811 року наша Тереска Антонова вже пишеться як Параска Антонова... :pardon:
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5810
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4845 раз.
Подякували: 2241 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 04 січня 2020, 22:53

Помічено, що діти Феліціяна (католика) народженні на стику 18 і 19 століть (матір'ю греко-уніаткою), пишуться пізніше в православних сповідках як Івановичі. Мабуть йшло по закінченню імені батька, яке тоді вимовляли з -ЯН. Феліці відкидали... і отримували Івана... :lol:

З такими трансформаціями і малим досвідом шукай вітра в полі...
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1013
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 363 раз.
Подякували: 515 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 06 січня 2020, 12:31

D_i_V_a написав:
D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії...
Той самий час, той самий документ.
У родинах, що мене цікавлять, є Домаха і Мана.
Які можуть буть припущення? Під якими іменами шукать їх у майбутньому?
А що з Домахою не так? Домахи по селах були ще у першій половині ХХст. Це Домна. З того часу, який вас цікавить, нічого не змінилося.

А Мана - це ім'я жінки у Вашому випадку чи чоловіка?
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Онлайн
Аватар користувача
 
Повідомлень: 5810
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4845 раз.
Подякували: 2241 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 11 січня 2020, 16:03

SNIGURIVNA написав:А Мана - це ім'я жінки у Вашому випадку чи чоловіка?
Дівчинка
Може Маня? Її ще не знайшла
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1013
З нами з: 02 липня 2017, 10:49
Подякував (-ла): 363 раз.
Подякували: 515 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 11 січня 2020, 20:40

D_i_V_a написав:Може Маня? Її ще не знайшла
Все може бути. Цікаво.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник Зображення

Поперед.Далі

Повернутись до ІМЕНА

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: al_mol, Balymba, Bing [Bot], D_i_V_a, Google [Bot], ВалентинаС