Із за того, що в наших школах вже ціле століття не вивчають латину, а про старогрецьку й мови не іде, то про цього загадкового Базілій=Васілій на наших теренах знають мабуть тільки фахівці та ті хто цими питаннями цікавляться.Balymba написав:Або від імені Василь - Базь. До цього часу збереглося багато вуличних прізвиськ нащадків Василів: Базеві, Базишині, Базилькові, Базилеві, Базьові, Базькові.
Basilius є латинське чоловіче ім'я. При цьому мова іде про латинізацію старогрецького слова βασιλειος, basíleios, у значенні „король/цар/правитель".
Англійська (великобританська) форма цього імені - Basil, французька - Basile, новогрецька Vasilios та руська Wassili.
https://de.wikipedia.org/wiki/Basilius
Ще цікавим фактом є те, що ім'я Василій (на заході Базилій) сьогодні для західномовних людей не сприймається як ім'я, це для них більше синонім для поняття король
, но тут я начал отрабатывать линию матери и тут понеслось, я честно говоря думал что диалекты - это касается только западных районов..
