УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Імена та їх походження

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2729 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 03 січня 2020, 00:44

Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії.
Чи могли жіноче ім'я Теодора згодом записувати Дарія? Може хто зустрічас таку прансформацію?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1136
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 395 раз.
Подякували: 592 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 03 січня 2020, 00:58

D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії.
Чи могли жіноче ім'я Теодора згодом записувати Дарія? Може хто зустрічас таку прансформацію?
Федорою б скоріше записали. ФТеодорою. Чи Педорою.
Щоб Дарією :no:
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2729 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 03 січня 2020, 01:15

SNIGURIVNA написав:
D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії.
Чи могли жіноче ім'я Теодора згодом записувати Дарія? Може хто зустрічас таку прансформацію?
Федорою б скоріше записали. ФТеодорою. Чи Педорою.
Щоб Дарією :no:
Ох-хо-хо... У деяких чоловіків дружини мерли досить часто, народить 2-3 дитини і помре...
По ревізії 1795 жінка зветься Теодорою без побатькові, але з дівочим прізвищем, а у сповідній 1799 вона Дарія Самуїлова.
Це як раз той час, що імена могли дивно перекладать на російську. Я дивлюсь на можливістьтак, що якщо вони "тео" відкинули, то "дора" залишається... може якось так... Від "Дори" до Дарії один крок...
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1136
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 395 раз.
Подякували: 592 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 03 січня 2020, 01:31

D_i_V_a написав: У деяких чоловіків дружини мерли досить часто, народить 2-3 дитини і помре...
Зустрічала випадок, коли один чоловік за рік(!) встиг одружитися два рази: одружився на початку року, поховав молоду дружину (для нього вже другу, бо брав її овдовівши по першій), що померла пологами, і швиденько взяв ще одну дівчину (записана другою, але по факту третя його жінка).
Я дивлюсь на можливістьтак, що якщо вони "тео" відкинули, то "дора" залишається... може якось так... Від "Дори" до Дарії один крок...
Я рік тому тут теж бідкалася стосовно того, чи може Меланія бути Ксенією. :wink: Так от може. Але, як самі розумієте, чудосією творення імен це не пояснити у жодному разі.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2729 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 04 січня 2020, 16:48

D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії...
Той самий час, той самий документ.
У родинах, що мене цікавлять, є Домаха і Мана.
Які можуть буть припущення? Під якими іменами шукать їх у майбутньому?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2729 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 04 січня 2020, 23:44

SNIGURIVNA написав:Я рік тому тут теж бідкалася стосовно того, чи може Меланія бути Ксенією. :wink: Так от може. Але, як самі розумієте, чудосією творення імен це не пояснити у жодному разі.
Ага, і Тереска стає Параскою
З другої теми
D_i_V_a написав:
D_i_V_a написав:1802-ЦДІАК, СР, шляхта уніатська сл. Дмитрівки, 70 хата у 17 дворі,
Анна Иванова Красовська вдова 63(1739),
доча синовая ее Тереска Антонова 38(1764)...
"Доча синовая" була записана в дерево як дочкА сина, а виявилося, що це жінка молодшого сина... :o
А в СР 1811 року наша Тереска Антонова вже пишеться як Параска Антонова... :pardon:
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2729 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 04 січня 2020, 23:53

Помічено, що діти Феліціяна (католика) народженні на стику 18 і 19 століть (матір'ю греко-уніаткою), пишуться пізніше в православних сповідках як Івановичі. Мабуть йшло по закінченню імені батька, яке тоді вимовляли з -ЯН. Феліці відкидали... і отримували Івана... :lol:

З такими трансформаціями і малим досвідом шукай вітра в полі...
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1136
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 395 раз.
Подякували: 592 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 06 січня 2020, 13:31

D_i_V_a написав:
D_i_V_a написав:Кінець 18 ст, переходять з Речі Посполитої до Російської імперії...
Той самий час, той самий документ.
У родинах, що мене цікавлять, є Домаха і Мана.
Які можуть буть припущення? Під якими іменами шукать їх у майбутньому?
А що з Домахою не так? Домахи по селах були ще у першій половині ХХст. Це Домна. З того часу, який вас цікавить, нічого не змінилося.

А Мана - це ім'я жінки у Вашому випадку чи чоловіка?
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 7173
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5496 раз.
Подякували: 2729 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення D_i_V_a » 11 січня 2020, 17:03

SNIGURIVNA написав:А Мана - це ім'я жінки у Вашому випадку чи чоловіка?
Дівчинка
Може Маня? Її ще не знайшла
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1136
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 395 раз.
Подякували: 592 раз.
Стать: Жінка

Re: Імена та їх походження

Повідомлення SNIGURIVNA » 11 січня 2020, 21:40

D_i_V_a написав:Може Маня? Її ще не знайшла
Все може бути. Цікаво.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Цього року виповнюється 30 років від дня, коли я намалювала перше дерево свого роду.
Тут мій Орловець
Тут Мій щоденник

Поперед.Далі

Повернутись до ІМЕНА

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: al_mol, АннА, Bing [Bot], cronoster, Google [Bot], Google Adsense [Bot], One-Way_Street, Walentyna, Вернер