Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Відповісти

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів: 0

Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3907 разів

Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Из темы
Ukrainian in the 11th REI (french foreign legion - французький іноземний легіон)
viewtopic.php?f=225&t=5850#p32704
sige писав: I am looking for men who belonged to the 11th foreign infantry regiment (11è REI foreign legion) and who fought in France in 1939-1940.
My belgian grandfather was in this regiment.
There were 3000 and I find 1500 of them. I'm interested in their history (what they were before the war, reason for emigration, photo, if they were naturalized french ...).
I compare the french files with the local stories.
I find 17 Ukrainians
Can you help me to find their Russian name and their surname...

Information
NAME, first name, date and place of birth, = name of the current city

LEIBMAN Chalik - 05/09/1911 (Kiev - Russie) = Київ
Fils d’Aron et de Marie BACH, émigre en Belgique - juif
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3907 разів

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Спасибо sige за интересную информацию!
https://arsene-zigrand-18.checkout.webs ... es-liebman

Исходя из этой информации имеем следующее:

Chalik (Charles) LIEBMAN
Чалик (Чарльз) ЛЕЙБМАН

Родился 05.09.1911 г. в Киеве.
Прибыл в Бельгию со своей матерью и братьями Янкелем и Оскаром.
В алмазной промышленности он был зарегистрирован в период с 1922 по 1933 год иммиграционной полицией Антверпена. Кажется, он живет в Париже и собирается поехать в Бельгию, чтобы купить алмазы, в эти моменты он живет в Plantin Morestulei n ° 80 в Антверпене.
Он подал в 1933 году свидетельство о рождении, чтобы жениться.
Он женится 25.11.1933 в 16-м Париже на Лидии Элизабет Якобсон. Она дочь Виктора Якобсона, который был делегатом Исполнительного комитета Сионистской организации и директором постоянного офиса Еврейского агентства для Палестины при Лиге Наций в Женеве.
Чарльз Лейбман присоединился к Иностранному легиону, он принадлежал к 11-му REI.

Его родители Арон Лейбман и Мария (в девичестве Бах).
Мария Бах родилась 10.05.1871 в Киеве.
В 1890/92 году она вышла замуж в Житомире за Арона Лейбмана, родившегося в 1862 году в Киеве и умершего в 1914 году. Вместе у них было по крайней мере 6 сыновей.

Elias, Элиас родился 15.09.1885
Женился 24.12.1917 в Киеве на Fenia Sack.

Joseph, Иосиф (Джозеф) Лейбман родился 14.11.1891 в Киеве (торговец бриллиантами).
Покинул Россию в 1913 году.
Женился 21 марта 1916 года в Лондоне на Mlle Van Den Lyn Sophie.
Купил ювелирный магазин Clerc 4 place de l'Opéra 26.11.1932 г.
Среди руководителей - Лейбман Жак (Jacques), родившийся 14.09.1908 в Киеве, Винсент Андре (Vincent André) 6.9.1883, Лейбман Чарльз, 1911 года рождения.
29.12.1934 Чарльз и Жак (Jacques) Лейбман подали в отставку.

Isaac Isser, Исаак Иссер родился 15.10.1894 в Киеве.
Женился 26.09.1920 в Киеве на Genia Kagan, родившейся 27.04.1902 в Киеве.
Сначала он был торговцем алмазами, затем стал торговцем тканями.

Oscar (Edsey), Оскар родился 05.11.1903 г.
Женат на Rebecca Berensztejn (родилась 15.05.1915, прибыла в Бельгию 27.12.1927).
Оскар (Эдси) начал свою карьеру в 1924 году как алмазный брокер "diamantmakelaar".
Оскар был депортирован в 1942 году.
Дата смерти: 14.09.1942
Место смерти: Освенцим (Польша)
Ребекка тоже была депортирована.

Jankel (Jacques), Янкель (Жак) 14.09.1908.
Как и его братья, он работает торговцем алмазами.

Так как сайт во-первых на французском языке, во-вторых многие документы трудно читаются (низкое разрешение фото), поэтому поверим на слово уважаемой sige.
Надеюсь она не ошиблась.
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3907 разів

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення DVK_Dmitriy »

В Интернете есть ОЧЕНЬ интересная информация о Иосифе Лейбмане, его сыне и внуке:

https://www.richardjeanjacques.com/2012 ... de-la.html

http://familyhistorymachine.com/tags/clerc

Внук Иосифа Лейбмана - Gérald Clerc.
http://clercwatches.com/heritage

Зображення
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення D_i_V_a »

DVK_Dmitriy писав:В Интернете есть ОЧЕНЬ интересная информация о Иосифе Лейбмане, его сыне и внуке...
Так, дійсно дуже цікава історія, як родина Лейбман, через проблематику нацизму у 20-му столітті, по чоловічій лінії стає родиною Клєрк.

Читати з перекладачем таки важко... був момент, що думала не дочитаю, бо люди висловлюються сучасним сленгом, використовуючи фрази, які зрозумілі тільки носіям мови і то тільки однієї країни. Навіть франкомовні канадці не зрозуміють вислів французів, які взято наприклад з якоїсь сатиричної передачі, абож вислів, що став популярним (крилатим), від якоїсь відомої людини. От і я зараз написала крилатим, а потім виправила, бо іноземці цього не зрозуміють.
ТО! Прохання до всіх писати в цій темі літературною мовою, якою ви розмовляєте :wink:

Діма, у пані sige на сайті пишеться, що родина займалась торгівлею діамантів. Вони що, і в Києві вже цим займались? Тоді чому хтось пішов до французького легіону?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3907 разів

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення DVK_Dmitriy »

D_i_V_a писав: Діма, у пані sige на сайті пишеться, що родина займалась торгівлею діамантів. Вони що, і в Києві вже цим займались? Тоді чому хтось пішов до французького легіону?
Для меня самого пока это БОЛЬШАЯ загадка, как они попали в этот бизнес и почему Чарльз служил в легионе.
Интересно, может sige писала Gérald Clerc и спрашивала у него о семье Лейбман?
А что, почему бы и не спросить?
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3907 разів

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Информация с сайта
https://www.richardjeanjacques.com/2012 ... de-la.html

"Donc Arnow Liebman a changé de nom pour devenir Arnaud Clerc, c'est certainement au vu des évènements de 1940 en France et en Europe , qu'il change de nom, et on le comprend, vu la barbarie Nazie, certains ont eu envie de tirer un trait sur leur judéité trop voyante. L'occasion se présentait, l'idée de reprendre le nom de l'affaire de bijouterie du père l'a certainement guidé. Peut être qu'un jour Gerald Clerc me lira et me donnera des précisions."

translate.google

"Итак, Арноу Либман изменил свое имя на Арно Клерк, это, безусловно, с учетом событий 1940 года во Франции и в Европе, что он меняет свое имя, и мы понимаем это, учитывая нацистское варварство, некоторые хотели провести черту. их слишком заметное еврейство. Возможность представилась, идея повторить название ювелирного дела отца, безусловно, вела его. Может быть, однажды Джеральд Клерк прочитает меня и расскажет подробности."

"Joseph décède en France, en 1968 , souvenez vous , il avait une très belle affaire de Joaillerie, près du Casino de Monaco
Joseph est né à Kiev le 14/11/1891, naturalisé américain a New York le 14/8/1947 il décéde à 76 ans le 3 mars 1968 à l hotel de Paris à Monte Carlo d'un infarctus du Myocarde, il sera enterré au cimetiere de Pantin à Paris, le plus grand cimetière de Paris , très beau cimetière très arboré ou sont enterrés plus d'un million de personnes."

translate.google

"Жозеф умер во Франции в 1968 году, помните, у него был очень хороший ювелирный бизнес, недалеко от Casino de Monaco.
Джозеф родился в Киеве 14.11.1891, натурализованный американец в Нью-Йорке 14.08.1947 умер в возрасте 76 лет 3 марта 1968 года в отеле de Paris в Монте-Карло от инфаркта миокарда, он будет быть похороненным на кладбище Пантин в Париже, самом большом кладбище в Париже, очень красивом кладбище с множеством деревьев, где похоронены более миллиона человек."
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3907 разів

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Вроде бы видел, что на MyHeritage есть информация о Иосифе Лейбмане.
Может у кого-то есть платный аккаунт и сможет посмотреть, что там есть?
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Лейбман, LEIBMAN, LIEBMAN

Повідомлення D_i_V_a »

В іншій темі згадується Паула Лейбман. Це жіноча гілка, яка пішла в родину Зворикіних (на кінець 19 ст, Москва). Після революції напротязі століття шлях родини пролягав ось так - Чехія Прага, потім Франція Бордо, потім США Флорида і знову Франція.
Его женой была Паула Францевна Лейман. У них было 4 сына:
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Відповісти

Повернутись до “Л”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 11 гостей