Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

У цьому селі/Цим селом/Це село

Народився і живу
0
Немає голосів
Народився, але не живу
1
6%
Жили мої батьки
3
18%
Жили декілька поколіннь моїх пращурів
5
29%
Жило більше 7 поколіннь моїх пращурів
3
18%
Досліджую
2
12%
Цікавлюсь
2
12%
Є зв'язок моїх пращурів з цим селом
1
6%
Ваш варіант відповіді
0
Немає голосів
Ваш варіант відповіді
0
Немає голосів
 
Всього голосів: 17

Аватар користувача
Aushanbibi
Супермодератор
Повідомлень: 586
З нами з: 08 березня 2016, 09:54
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 986 разів
Подякували: 745 разів

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення Aushanbibi »

Можливо комусь знадобиться..
1609 рік
Згадка с. Пєтушки у старого Гатища на р. Ун(а)ві, староства білоцерківського.
Джерело: Zrodla dziejowe t. 21 s. 161-162.
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Зображення
Аватар користувача
Aushanbibi
Супермодератор
Повідомлень: 586
З нами з: 08 березня 2016, 09:54
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 986 разів
Подякували: 745 разів

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення Aushanbibi »

Транскрипт (якщо можна його так назвати :sorry: )
Візити церкви Івана Золотоуста с. Півні 1740 р.

DECANAT BIALOCER[KOWSKY]
Ten Decanat ma Parochialnyh cerkwi 67
1
WIZYTA CERKWI WSI PIWNIE
Cx pod: u 28 Augusti wr. 1740
W tey wsi cerkiew pod Tytulem Sg. Jana Zlotoustogo dembowa wyzy okien zbudowana Slomu mierzwiany na przykryta cmentarza niemaien ogrodzonego przez parochian w roku 1742. Wybudowana w niey Puszka cynowa ad Sane..mo kielich cynowy ad requisitis, Antymins zlt..simi adpr..em krzyz drewziany myrniece cynowe Anty..dz plue..ne , liehtarzykow blasrunych 3. Kadzielnica mosazna dzwonek do nyzy. Ampulk szklane Allp go..ney czerwony z kamniu pultry..tant... Epitrachelion z Narakwiecami takiemiz drugi Ladanowy zielty z Epitrachelion takimze alb dwie. pasek udwabny czerwony drugi zielony Alb 2 Wozduch weilki Ladanowy z malymi takiemiz. Obrazow na blatach 7. Apostolowie z Archieray na blatach korzlukow na Obrazie Sl... P: sz...kow 9. Chustek udwabnych 4. Krzyz proceszonalny 2. Chorugwi plecienych 2 dzuwnkawna Sluszach 2. y klepadlo.
Xsiagi
[E]wangeliarz Kijowskei Sluzebnik lwowskiy, Trebnik z wosliedowanye zynowskie Apostol Kijowskei Basnia moskewzka Oktoich maly lwowskiy, Obz...na sz..na Psaltyrz czaslowsci drukowane
Erekcyia
Ta cerkiew zadney niema erekcyi ani gruntow wydzielonych udnak wolno kaplanowi wieledsiec y gdzie cheic orai y hai takze siana kosic bez zadney prepedycyi Dworskiey exgno.. do tey wsi dozye stepu. Podatkow zadnych z tych gruntow W: Paroch nedaie. Parochian do tey cerkwi nalezy 23 w Kozanykach 26 Dusz do spowiedzi plus minus 260. Rokowszszyzny zadney W: Parochowi nedaie Wino kadzidlu do cerkwi na msze hurile habetarz parochian huice z wosky kanomiey. Bracstwa przy tey cerkwi zadney niema tylko parochianie rs.... staraiosie maia gotowych puniedzy nis... 9. Te maie obru... na reparacyji cerkwi.
W: Paroch tey cerkwi
Przy tey cerkwi zestaie Parochem WX. Jan Zubryzki posuie..: ocl fac: Wsell Jmu Xs Metropolity leraznieyszey do teyze cerkwi Sl 1738. u 22 Martis us Prezentowanysy od Jmu : Starosty Bialocerkiewskiego do teyze cerkwi ktora odebranu ma w Roku przesztym a drugiey zsudano
Decretum Reformationis
Na Terminie d..ieyszym Xs: Pomi..zczek Piwney Indagacyi Parochian swoich znalesiony iest WX Ian ze dzieci malych po dwoie troie spowiada iakzie trafi pogreb za umerlym chodu zapowiedzi zydniem przed szlubem uczyniwszy sluby blogoslowi wodu swuo w cerkwi dla ludzi niekomczuwie. Cymborew pro Sane..mo odtud aby dzieci po iednemu spowiadal podczas pogreba przed anie za umerlym chodzil szuby zapowiedzial w dni sludzielne sub narocz swieta bywszych po spowiedzi blogoslawil wney swiecone w cerkwi dla ludzi zawcze komerwowal Napominami Parochianie zas cerkwi aby dokonczyli cmentarz ogrodzili pomost w cerkwi dali prestol wyzy podniesly Cymboriuw na ??? ??? sporudzili przykasuiemu czego ieseli do roku niewypelnia W Paroch slusby Bozey odrpawowal aby miew..zu nieszym zakusniemy decretem
X: P: Kozubski officis mk
X: Ian Sledkowicz dz.. Zytomy..
Зображення
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3906 разів

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Угадайте, о какой фамилии идёт речь? :D

"Справа про присилку копій метричних свідоцтв з церкви св. Іоанна Золотоустого с. Півні про народження хлопчика Костянтина та смерть шляхтича Іоанна Семанті"

Зображення
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення D_i_V_a »

DVK_Dmitriy писав:Угадайте, о какой фамилии идёт речь? :D

"Справа про присилку копій метричних свідоцтв з церкви св. Іоанна Золотоустого с. Півні про народження хлопчика Костянтина та смерть шляхтича Іоанна Семанті"
:D Есьмонта?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 5310
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 988 разів
Подякували: 3906 разів

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення DVK_Dmitriy »

D_i_V_a писав:
DVK_Dmitriy писав:Угадайте, о какой фамилии идёт речь? :D

"Справа про присилку копій метричних свідоцтв з церкви св. Іоанна Золотоустого с. Півні про народження хлопчика Костянтина та смерть шляхтича Іоанна Семанті"
:D Есьмонта?
Правильно! :D
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
Яків
Повідомлень: 272
З нами з: 09 лютого 2019, 06:40
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 149 разів
Подякували: 56 разів

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення Яків »

Ейсман ?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення D_i_V_a »

Яків писав:Ейсман ?
Ейсманами цей рід стали називать пізніше, хоча вже 1830-х з'являється така форма.
Чому трапилась така трансформація? То у мене тільки одне пояснення - хтось одружився з вихрещеною єврейкою і закріпилось, спочатку як прозьвисько, а потім вже і назавжди. Я колись про цю трансформацію вже в самій темі Есмонтів (в третьому повідомленні) писала.
Рід, як більшість шляхетських, прийшов в цю місцевість з Житомирщини і ось там ще й досі дуууже багато Есьмонтів збереглося і до нашого часу, хоча і у них там саме першу форму прізвища сильно "побили" помилками, бо зрозуміло, що таке прізвище для багатьох незвичне.
Може дійсно італійське? :wink:
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення D_i_V_a »

DVK_Dmitriy писав:
D_i_V_a писав:
DVK_Dmitriy писав:Угадайте, о какой фамилии идёт речь? :D

"Справа про присилку копій метричних свідоцтв з церкви св. Іоанна Золотоустого с. Півні про народження хлопчика Костянтина та смерть шляхтича Іоанна Семанті"
:D Есьмонта?
Правильно! :D
Мені колись цей запис на очі траплявся, але тоді подумалось тільки - що за італійці? :lol:
Без твого хитрого питання навіть такої ідеї й в голову би не прийшло. Не могла спочатку второпать і приміряла Жицьких...
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення D_i_V_a »

Aushanbibi писав:Транскрипт (якщо можна його так назвати :sorry: )
Візити церкви Івана Золотоуста с. Півні 1740 р.

DECANAT BIALOCER[KOWSKY]
Ten Decanat ma Parochialnyh cerkwi 67
1
WIZYTA CERKWI WSI PIWNIE
Cx pod: u 28 Augusti wr. 1740
W tey wsi cerkiew pod Tytulem Sg. Jana Zlotoustogo dembowa wyzy okien zbudowana Slomu mierzwiany na przykryta cmentarza niemaien ogrodzonego przez parochian w roku 1742. Wybudowana w niey Puszka cynowa ad Sane..mo kielich cynowy ad requisitis, ..
Sg. Jana Theologa clembowa

zbudowana Slomą mierwiz

niemaiąca ogrodzonego

Рік побудови здається 1722 або 1732

ad ?Sanetyzimo?

kielich cynowy ad ?reysiestio?

PS На більше нас з Олею тоді не вистачило, жахливішого тексту ще не бачили. Женя, ти герой!!! :good:
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6278 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Півні́ , село, Фастівський р-н, Київська обл, Україна

Повідомлення D_i_V_a »

DVK_Dmitriy писав:Угадайте, о какой фамилии идёт речь? :D

"Справа про присилку копій метричних свідоцтв з церкви св. Іоанна Золотоустого с. Півні про народження хлопчика Костянтина та смерть шляхтича Іоанна Семанті"

Зображення
Дима, меня уже гложет любопытство... а что же там со смертью шляхтича Ивана Ивановича Есьмонта?
Дело в том, что его ветка у меня стоит на том времени, и позжие записи идут только по ветке его брата Игнатия.
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Відповісти

Повернутись до “Літера П”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 6 гостей