onic_m написав:Да, с переводом у меня туго. Я прочитал первое имя Масюта, а теперь понял, что это Микита.
А вы не смогли бы хоть бегло помочь перевести эти имена?
И что за цифры в столбцах? это количество душ в семье?
Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
-
- Повідомлень: 50
- З нами з: 03 травня 2016, 19:58
- Звідки: Гайсинський р-он с.Чечелівка
- Подякував (-ла): 56 раз.
- Подякували: 26 раз.
- Стать:
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
onic_m » 04 листопада 2017, 11:45
И что за цифры в столбцах? это количество душ в семье?
Чечелевка: Нагонюк, Березюк, Драченко, Полищук, Король
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
-
Онлайн
- Повідомлень: 2112
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Звідки: Вінниця
- Подякував (-ла): 921 раз.
- Подякували: 2511 раз.
- Стать:
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
al_mol » 04 листопада 2017, 12:33
вот "шапка" документа
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
-
Онлайн
- Повідомлень: 2112
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Звідки: Вінниця
- Подякував (-ла): 921 раз.
- Подякували: 2511 раз.
- Стать:
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
al_mol » 26 листопада 2018, 22:31
Статистические данные села за 1923 год
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
-
Онлайн
- Повідомлень: 2112
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Звідки: Вінниця
- Подякував (-ла): 921 раз.
- Подякували: 2511 раз.
- Стать:
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
al_mol » 10 січня 2019, 16:42
Указ Гайсинского духовного правления от 1804 года, переходе в православие жительницы села
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
-
Онлайн
- Повідомлень: 2112
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Звідки: Вінниця
- Подякував (-ла): 921 раз.
- Подякували: 2511 раз.
- Стать:
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
al_mol » 08 лютого 2020, 16:15
1837
источник
ЦДИАК 442-198-121
Ведомость о выданных паспортах и билетах Подольским подольским губернатором
4 марта 1837 - 24 февраля 1838
источник
ЦДИАК 442-198-121
Ведомость о выданных паспортах и билетах Подольским подольским губернатором
4 марта 1837 - 24 февраля 1838
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
Дослідження родоводу на замовлення - Podoliya@i.ua
Хто зараз онлайн
Зареєстровані учасники: al_mol, АннА, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], ГіП, Толстой Сергій