старосты Гайсинскаго в полномоз(ч)ении отчего Економа Иосифе Гавриила Сыне Цибулски честник Курскиonic_m писав:Подскажите, а здесь как понять:
...села Чечеловки владельца г-на Петра Рола сына Чечеля старосты Гайсинского вволие Иосифа Гавриила сын Цибулеки честника (и дальше что?)
Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
-
ОнлайнАннА
- Супермодератор
- Повідомлень: 8878
- З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
- Стать: Жінка
- Дякував (ла): 3563 рази
- Подякували: 2154 рази
Re: Чечелівка — село, в Гайсинському районі Вінницької області.
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
"Гайсинская газета" 25 июля 1943 года
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- onic_m
- Повідомлень: 50
- З нами з: 03 травня 2016, 19:58
- Стать: Чоловік
- Звідки: Гайсинський р-он с.Чечелівка
- Дякував (ла): 56 разів
- Подякували: 24 рази
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
Пленные в с.Чечелевка 1941 год.
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Востаннє редагувалось 28 квітня 2017, 07:37 користувачем onic_m, всього редагувалось 1 раз.
Чечелевка: Нагонюк, Березюк, Драченко, Полищук, Король
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
onic_m писав:Пленные в с.Чечелевка
А за какой год данные? Просто я знаю, что на работу привлекали пленных белогвардейцев в 1923-26 гг.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- onic_m
- Повідомлень: 50
- З нами з: 03 травня 2016, 19:58
- Стать: Чоловік
- Звідки: Гайсинський р-он с.Чечелівка
- Дякував (ла): 56 разів
- Подякували: 24 рази
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
1941-й
Чечелевка: Нагонюк, Березюк, Драченко, Полищук, Король
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
- onic_m
- Повідомлень: 50
- З нами з: 03 травня 2016, 19:58
- Стать: Чоловік
- Звідки: Гайсинський р-он с.Чечелівка
- Дякував (ла): 56 разів
- Подякували: 24 рази
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
Здесь еще могут быть данные о селе Чечелевка и жителях.
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ir ... 0%A1%D0%A2
http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/ir ... 0%A1%D0%A2
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Чечелевка: Нагонюк, Березюк, Драченко, Полищук, Король
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
Список підданих ключа Гранівського. 1756. Krakow Biblioteka Czartoryskich
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- onic_m
- Повідомлень: 50
- З нами з: 03 травня 2016, 19:58
- Стать: Чоловік
- Звідки: Гайсинський р-он с.Чечелівка
- Дякував (ла): 56 разів
- Подякували: 24 рази
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
Это относится к Масютам, если я правильно понял?
Чечелевка: Нагонюк, Березюк, Драченко, Полищук, Король
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
- al_mol
- Супермодератор
- Повідомлень: 2719
- З нами з: 05 червня 2016, 19:36
- Стать: Чоловік
- Звідки: Вінниця
- Дякував (ла): 948 разів
- Подякували: 2910 разів
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
это список налогоплательщиков села Чечелевка ...onic_m писав:Это относится к Масютам, если я правильно понял?
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
- onic_m
- Повідомлень: 50
- З нами з: 03 травня 2016, 19:58
- Стать: Чоловік
- Звідки: Гайсинський р-он с.Чечелівка
- Дякував (ла): 56 разів
- Подякували: 24 рази
Re: Чечелівка, село, в Гайсинському районі Вінницької області.
Да, с переводом у меня туго. Я прочитал первое имя Масюта, а теперь понял, что это Микита.
А вы не смогли бы хоть бегло помочь перевести имена?
А вы не смогли бы хоть бегло помочь перевести имена?
Чечелевка: Нагонюк, Березюк, Драченко, Полищук, Король
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Павловка: Масюта
Новокантакузовка: Ступа
Хто зараз онлайн
Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 23 гостей