УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Терміни РОДИННИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Аватар користувача
 
Повідомлень: 171
З нами з: 29 жовтня 2018, 15:04
Звідки: Черкаси
Подякував (-ла): 63 раз.
Подякували: 189 раз.
Стать: Чоловік

Re: Терміни РОДИННИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Повідомлення Vic-tor » 25 січня 2019, 08:24

До родиних зв'язків не відноситься, та і сам термін, думаю, пояснювати не треба, але ж зустрічається
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6584
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5084 раз.
Подякували: 2410 раз.
Стать: Жінка

Re: Терміни РОДИННИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Повідомлення D_i_V_a » 08 березня 2019, 14:11

Vic-tor написав:погребал при церкве раба божого
Семеона Дедичьки Хими бра
та ница жители Дмитровске

Текст для мого регіону незвичний. А може то не хім.., а Семіона Дедичка Хати ( ну жив в його домі?) братаница ( племінника)
Ой, вибачаюсь, не побачила відповіді... Дуже дякую.

Мене цікавить от те Дедички. Хими вірно.
Прізвища Дедич на місцевості немає.
Моїх Дідківських тоді писали ДҌдковські.
І ми знаємо, що дідич/дедич - це власник землі за діда-прадіда.
Але може тут якесь інше вживання слова дедич? Може якийсь родинний зв'язок?
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6584
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5084 раз.
Подякували: 2410 раз.
Стать: Жінка

Re: Терміни РОДИННИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Повідомлення D_i_V_a » 17 квітня 2020, 12:13

Коментар до тексту з другої теми
D_i_V_a написав:
SNIGURIVNA написав:"СНОХА (т. е. сыноха) - сынова жена, невестка.
Вибачаюсь, я текст ще не прочитала, але впевнена, що він цікавий і уведе мої думки зовсім в іншу сторону, то скажу швиденько, що спотикнулася на слові сноха...

Бо позавчора розмовляла з російськомовною людиною не з україни (по телефону) яка вимовила слово сноха. Коли я сказала, що не розумію яке це рідство, то почула - Ну как же, сноха!
Питаюсь - Це сестра чоловіка? - і сама зрозуміла, що якось в розповідь не пасує... Потім дойшло - А-а-а, невестка?
Відповідь - Да нет же, сноха, жена сина.
І тоді просто сказала - У нас так не говорят, у нас говорят невестка.

Вибачаюсь, пані Анно, просто співпало, а тут знову ця сноха...
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 535
З нами з: 10 березня 2016, 10:25
Звідки: Гуцульщина
Подякував (-ла): 530 раз.
Подякували: 647 раз.
Стать: Чоловік

Re: Терміни РОДИННИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Повідомлення Balymba » 17 квітня 2020, 12:59

D_i_V_a написав:
Vic-tor написав:погребал при церкве раба божого
Семеона Дедичьки Хими бра
та ница жители Дмитровске

Текст для мого регіону незвичний. А може то не хім.., а Семіона Дедичка Хати ( ну жив в його домі?) братаница ( племінника)
Ой, вибачаюсь, не побачила відповіді... Дуже дякую.

Мене цікавить от те Дедички. Хими вірно.
Прізвища Дедич на місцевості немає.
Моїх Дідківських тоді писали ДҌдковські.
І ми знаємо, що дідич/дедич - це власник землі за діда-прадіда.
Але може тут якесь інше вживання слова дедич? Може якийсь родинний зв'язок?

Зустрічав такий родинний термін "дідич", що означає прямий чоловічий рід, який походить від давнього спільного предка. Зрештою, правильно Ви вказали що дідич-землевласник означає не просто власник, а власник майна своїх предків.
Турецький (придомок Попович), Левкун, Юращук, Стефурак, Кріпчук, Козьмин, Шовгенюк, Зеленевич, Ревтюк, Ґрещук, Вертипорох, Ківнюк, Чуревич, Панько, Данилюк, Жолоб, Мельничук, Ванджура, Козловський, Лесюк, Горішний, Попик, Ісайчук, Абрамюк, Дмитрук, Дудка, Микитишин, Gut
І-Р37/ Н

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1067
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 376 раз.
Подякували: 548 раз.
Стать: Жінка

Re: Терміни РОДИННИХ ЗВ'ЯЗКІВ

Повідомлення SNIGURIVNA » 17 квітня 2020, 17:58

D_i_V_a написав:Коментар до тексту з другої теми
D_i_V_a написав:
SNIGURIVNA написав:"СНОХА (т. е. сыноха) - сынова жена, невестка.
Вибачаюсь, я текст ще не прочитала, але впевнена, що він цікавий і уведе мої думки зовсім в іншу сторону, то скажу швиденько, що спотикнулася на слові сноха...

Бо позавчора розмовляла з російськомовною людиною не з україни (по телефону) яка вимовила слово сноха. Коли я сказала, що не розумію яке це рідство, то почула - Ну как же, сноха!
Питаюсь - Це сестра чоловіка? - і сама зрозуміла, що якось в розповідь не пасує... Потім дойшло - А-а-а, невестка?
Відповідь - Да нет же, сноха, жена сина.
І тоді просто сказала - У нас так не говорят, у нас говорят невестка.

Вибачаюсь, пані Анно, просто співпало, а тут знову ця сноха...
За що вибачаєтеся? Це справді цікаво. Я от теж вперше у побутовій мові почула це слово від людини, яка приїхала з Росії. Як той чоловік мені пояснив, "сноха" від слова "сношать" . І теж далі йшла розповідь про те, що на жінку сина міг спокуситися і її свекор теж. Навіть приклади з літератури наводив. Я полізла у словники, бо якось дико було, і знайшла пояснення походження слова "сноха" від "синоха", тобто "синова". У нас так справді не говорять. Але є у деяких місцевостях "братова", "дядина". Може бути, у давні часи, коли, як у віршику про сімейку Омелька, під одним дахом жила купа люду, що навіть сусіди плуталися у тому, хто там кому ким доводиться, а дяки у сповідках дітей одного брата тулили у список родини іншого, бо хто там їх розбере, потрібні були подібні терміни спорідненості. От чого не зустрічала, так це термінів відмінності зятів: чоловік сестри, чоловік дочки, чоловік онучки :unknown: Може бути, це пов'язано з тим, що жінка назавжди опинялася у новій родині після шлюбу, належала їй, а зять мав би таки щось зробити, щоб не жити у родині жінки. Але на практиці маю один випадок, коли не можу впевнено сказати, чи то дочка з чоловіком живе при батькові, чи молодша сестра при братові.
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник

Поперед.

Повернутись до Терміни історичні

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Александр Станский, АннА, Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]