УГФ-Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу за прізвищем, за місцем проживання, пошук в архівах, та багато іншого. Приєднуйтесь

Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Все стосовно записів у метричних книгах різних конфесій
Аватар користувача
 
Повідомлень: 1052
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 374 раз.
Подякували: 544 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення SNIGURIVNA » 15 квітня 2019, 12:27

Яків написав: Чи траплялося таке Вам?
Так.

Тут хоч місце для імені залишили, може бути, заповнюючи книгу хотіли уточнини (не записали чи записали так, що не прочитали, чи ще з якої причини), але забули, то так і залишилося.

Траплялося, що просто забували написати, тобто є все, окрім імені.
Днями вгадували хлопчик чи дівчинка по такому запису. Потім знайшовся запис про шлюб з віком молодої, так ім'я було встановлено :) .
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 991
З нами з: 21 лютого 2016, 17:46
Подякував (-ла): 1305 раз.
Подякували: 939 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення в36 Ольга » 23 червня 2019, 19:48

Новое и непонятное слово попалось. :oops: То есть смысл-то ясен, но откуда такое взялось? из польского языка?
МК 1810 г, Юзефовка Махновского уезда:
"У шляхтного Михайла Гуминецкого и жены его Варвары родилось двое КУППОРОДНЫХ детей первый Иоан и вторая Марфа.."
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 579
З нами з: 27 січня 2018, 13:27
Подякував (-ла): 390 раз.
Подякували: 545 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення alex1952 » 23 червня 2019, 23:01

По-моему, здесь все просто - рожденные вкупе, т.е близнецы.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 261
З нами з: 09 лютого 2019, 07:40
Подякував (-ла): 154 раз.
Подякували: 27 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення Яків » 24 червня 2019, 19:27

5 - копия.jpg
В МК 1841р. Покровської церкви (с. Кодаки Васильківський повіт)
цікавий запис про народження дитини, батько якої "цыганской породы" !
У вас недостатньо прав для перегляду приєднаних до цього повідомлення файлів.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6385
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5013 раз.
Подякували: 2383 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення D_i_V_a » 24 червня 2019, 20:27

в36 Ольга написав:... родилось двое КУППОРОДНЫХ детей первый Иоан и вторая Марфа.."
alex1952 написав:По-моему, здесь все просто - рожденные вкупе, т.е близнецы.
Точно, купою народились :D , тільки чому два П написали? Хоча, може, така вимова була? Хто зна?
Це що? Вони НЕ казали ні близнюки, ні трійня...? Казали купородні?

Чудово було б, як би це слово повернулось в сучасну українську мову, дуже пасує до нових правил і легко запам'ятати.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6385
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5013 раз.
Подякували: 2383 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення D_i_V_a » 24 червня 2019, 20:30

D_i_V_a написав:...Це що? Вони НЕ казали ні близнюки, ні трійня...? Казали купородні?.
Чи може мається на увазі, що діти різнополі? Близнюками ж не назвеш?...
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1052
З нами з: 02 липня 2017, 11:49
Подякував (-ла): 374 раз.
Подякували: 544 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення SNIGURIVNA » 24 червня 2019, 23:08

D_i_V_a написав:
D_i_V_a написав:...Це що? Вони НЕ казали ні близнюки, ні трійня...? Казали купородні?.
Чи може мається на увазі, що діти різнополі? Близнюками ж не назвеш?...
То й написали б поросто "двійнята".
Мені от завжди цікаво було, чому деякі пари діток одностатевих записані "двійнята", а другі "блюзнюки"? Аж настільки новонароджені були не схожі одне на одного відразу?

Що стосується куппородних, то, думаю, той, хто писав, хотів додати ваги (бо там же про батька написано "У шляхтного..." і продемонструвати свою освіченість, адже куппородні звучить так само пишно, як і, для прикладу, порфірородні :wink:
"В кінці наших пошуків ми знову будемо стояти там, звідки почали, і знову побачимо це місце вперше." Х. Банцхаф
Черкаський повіт: Баюк, Боговик, Вовк, Волошенко, Гай, Данилець, Демиденко,Дудник,Дяченко, Забожан, Калюжка, Лисенко, Личак, Максюк, Мигит, Озюменко, Осінній, Пахолок, Педоренко, Пелюхно, Петренко, Плигач, Пустовіт, Руденко, Савченко, Сіренко, Скринник, Снігур, Сугак,Товстопят, Цебренко, Чередніченко та інші.
Мій щоденник

Аватар користувача
 
Повідомлень: 6385
З нами з: 01 березня 2016, 11:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 5013 раз.
Подякували: 2383 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення D_i_V_a » 26 червня 2019, 19:04

SNIGURIVNA написав:...Мені от завжди цікаво було, чому деякі пари діток одностатевих записані "двійнята", а другі "блюзнюки"? Аж настільки новонароджені були не схожі одне на одного відразу?...
Як мені колись, ще в моєму дитинстві пояснили самі двійнята, однояйцеві - це близнюки. Вони і між собою дуже схожі.
А двійня - то кожний у своєму яйці.
Ті дівчата були двійнею. Вони навіть зовні були дууууже не похожі, не говорячи вже, що у однієї волосся було кучеряве, а у іншої пряме... :shock:
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Барлинський
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 39
З нами з: 15 березня 2020, 21:53
Подякував (-ла): 43 раз.
Подякували: 16 раз.
Стать: Жінка

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення eva.k@ukr.net » 15 березня 2020, 22:12

Допоможіть) знайшла записи по народженню моїх пра....бабусь, але повністю розшифрувати не вдається. може є якийсь список скорочень, аби хоч структурно зрозуміти документ)

Зображення

Анна - донька Петра Гуменяк та Юстини Семанюк
Батька офіційного не мала. Мама її - вдова Паневника

Зображення

Магдалена - донька Василя Щербяка - сина Петра та МАгдалени..... ...
Анни, доньки Василя Басая та Марії ....
Ком'ят, Гасинець, Мучічка, Стегун Андрійканич, Геник, Сенеджук, Щерб'як, Шуфлен, Басай, Глодан, Клибус, Паневник, Гуменюк, Семанюк, Курілець, Казимирчук, Чорнописка, Здоровець, Стороженко,Грищенко, Красницький, Макаров, Степанов, Кодра, Лісунов, Траченко, Поліщук

Аватар користувача
 
Повідомлень: 1267
З нами з: 25 березня 2016, 20:59
Подякував (-ла): 313 раз.
Подякували: 1652 раз.
Стать: Чоловік

Re: Записи про НАРОДЖЕННЯ в метричних книгах

Повідомлення DVK_Dmitriy » 15 березня 2020, 22:33

eva.k@ukr.net написав:може є якийсь список скорочень, аби хоч структурно зрозуміти документ)


Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna
by Matthew R. Bielawa


https://www.familysearch.org/wiki/en/im ... ielawa.pdf
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.

Поперед.Далі

Повернутись до Метричні Книги

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot]