Український Генеалогічний Форум

Пошук родоводу, походження українських прізвищ, ономастика

Обуховський

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів : 0

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3
З нами з: 31 липня 2019, 14:38
Подякував (-ла): 1 раз.
Подякували: 1 раз.
Стать: Чоловік

Обуховський

Повідомлення Patriot » 14 серпня 2019, 17:34

Мій дід народився 1905 р.с. Бишів, Київська обл. Хочу знати походження нашого прізвища .З повагою.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 4246
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Подякував (-ла): 2391 раз.
Подякували: 846 раз.
Стать: Жінка

Re: Обуховський

Повідомлення АннА » 14 серпня 2019, 18:06

Patriot написав:Хочу знати походження нашого прізвища .
А де ви ставите наголос в прізвищі?
Із повагою, Ганна

Аватар користувача
 
Повідомлень: 3
З нами з: 31 липня 2019, 14:38
Подякував (-ла): 1 раз.
Подякували: 1 раз.
Стать: Чоловік

Re: Обуховський

Повідомлення Patriot » 14 серпня 2019, 20:08

Мої діди були Обуховські(так і по -польськи), так вони себе називали. Але батьки вже писали в себе в документах як Обухівські. Тож не зрозуміло, як правильно має бути. Я думаю, це переклад на українську? А наголос на "овський". Чи це місцеве прізвище, чи "привезне". А ще раніше, працюючи в ЦДІАУ, в МК вияснив, що ми "поселяне". То і підскажіть, що це за категорія населення, звідки воно прибуло? З повагою.

Аватар користувача
 
Повідомлень: 5495
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4708 раз.
Подякували: 2170 раз.
Стать: Жінка

Re: Обуховський

Повідомлення D_i_V_a » 14 серпня 2019, 21:06

"Правобережний гербівник, том І", укладач Євген Чернецький, стор.84
Обухи (рос. Обухъ), 1795-1827 Т [Є.Ч.]; 1833 Ружки Т [Д.]
Обуховські (рос. Обуховскій), 1795-1827 В [Є.Ч.].

Думаю, що Обухи - це корінна форма, і це також ваші.
-ські - закінцення на польський лад
а -ич - на русинський лад, то й Обуховичі можуть буть вашими, тобто ви можете своїх зустріти в різні роки записаними під всіма трьома варіантами. То якщо ви ще про це не знали, не спішіть казати що "це не мої", придивіться до них уважно і занесіть в дерево.

А -івський - це вірно, це українизація прізвищ на початку ХХ століття. В моїй парафії "сплошь и рядом" це явище - Баранівські, Козлівські, Красівські, Мошківські... самі дивиться, ось тут список. Навіть Черепанських тоді зробили Черепінськими :wink:
Востаннє редагувалось D_i_V_a в 14 серпня 2019, 21:11, всього редагувалось 1 раз.
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?

Аватар користувача
 
Повідомлень: 5495
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Звідки: Київ
Подякував (-ла): 4708 раз.
Подякували: 2170 раз.
Стать: Жінка

Re: Обуховський

Повідомлення D_i_V_a » 14 серпня 2019, 21:10

АннА написав:
Patriot написав:Хочу знати походження нашого прізвища .
А де ви ставите наголос в прізвищі?
А я ставила тільки 2 наголоси - від міста ОбУхів - ОбУховські, і ОбухОвські.
А коли побачила у Чернецького Обухів, то в цій формі ставлю тільки на перше О.
То виходить можна три наголоси робить? Там де кому сподобається?
Родинні прізвища: Дідкі(о)вський, Онацький, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Пустовіт, Павленко, Бургала, Барлинський
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?


Повернутись до О

Хто зараз онлайн

Зареєстровані учасники: Bing [Bot], Google [Bot], Google Adsense [Bot], Pan_Oleg