Допомога у читанні текстів - латина

[Lanet]

Добрий день!
Допоможіть, будь ласка, прочитати текст та визначити населений пункт

Щиро дякую


ссылка картинка

[D_i_V_a]

Добрий день!
Допоможіть, будь ласка, прочитати текст та визначити населений пункт

Щиро дякую

Вілла Шляхціяновка, я так читаю, але там ще пишуть у червертому рядку після Ягнінські "Комендант Манастерищенський"

100%-ї гарантії на вірне прочитання не даю

[DVK_Dmitriy]

Magazin für die neue Historie und Geographie. 1788
https://archive.org/details/bub_gb_Z841 ... 2/mode/2up

Stadt Manasterzyszcza
Przedmiescie Nowe Misto
Abrahamowka
Zawale
Jerehowka
Xiadzowka
Szlachcianowka
Latyczowka

[Lanet]

Дякую
Єдина згадка Szlachcianowka в інтернеті - це, дійсно, Magazin für die neue Historie und Geographie Angelegt
Правильно я розумію, що Szlachcianowka - це населений пункт (втрачений чи перейменований) в передмісті Монастири́ще — місто в Україні, районний центр Монастирищенського району Черкаської області, в минулому Липовецький повіт Київської губернії?

[D_i_V_a]

...Правильно я розумію, що Szlachcianowka - це населений пункт (втрачений чи перейменований) в передмісті Монастири́ще — місто в Україні, районний центр Монастирищенського району Черкаської області, в минулому Липовецький повіт Київської губернії?

Думаю, що так

[АннА]

З другої теми

може є якийсь список скорочень, аби хоч структурно зрозуміти документ)

Catholic Vital Records of Galicia/Halychyna
by Matthew R. Bielawa

https://www.familysearch.org/wiki/en/im ... ielawa.pdf

[eva.k@ukr.net]

Допоможіть) чи правильно прочитала?
Михайло Клибус; син Катерини, доньки Степана Охерюк та Євдокії Бабійчукова

[cronoster]

Просто Михайло Клибус. Що він син Катерини не видно! А Катерина, донька Степана Огерука та Євдокії Бабійчукової.

[eva.k@ukr.net]

Допоможіть !)
Вирішила, що цифри поки сприймаю краще за букви і пішла від простішого _ знайшла всі записи в метриці, які відносяться до будинку №42. Але з буквами проблема залишилась
допоможіть:



27 грудня 1900 р.
Ім’я – Олена
Батько: Василь Басай, син Івана? І Олени Данилюк
Мати: Марія, донька Прокопа Глодан і Анни Мельни???

[Balymba]

Допоможіть !)
Вирішила, що цифри поки сприймаю краще за букви і пішла від простішого _ знайшла всі записи в метриці, які відносяться до будинку №42. Але з буквами проблема залишилась
допоможіть:



27 грудня 1900 р.
Ім’я – Олена
Батько: Василь Басай, син Івана? І Олени Данилюк
Мати: Марія, донька Прокопа Глодан і Анни Мельни???

З буквами вже у Вас все нормально! Останнє прізвище Мельників.