Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Пошук, викладення, обговорення старовинних світлин
Відповісти
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

Фактично весь набір вцілілих армійських світлин мого діда Івана, які пережили зокрема пожежу дому в селі в 30х рокіах ХХст., конфіскації з боку німецької влади в 40х та деякі застережні знищення бабцею Грицаївною (дружиною діда).

До армії (Österreichisch-Ungarischen kaiserlich und königlich (k.u.k.) Armee) дзядзьо (як в нас його в родині ніжно звали) потрапив за призовом в 1909 або 1911 роках - його власних свідчень про це не збереглося, але знавці нагород та відзнак тої доби за наявності Мобілізаційного хреста 1912/13 та специфіки його звання та фаху вказують, що служба у війську для мого діда почалася задовго до Першої світової війни. До цього мій дід перебував на заробітках в Німеччині в місцевого бауера (на жаль інших конкретних даних не збереглося), куди він потрапив підлітком після смерті матері (батька втратив ще в 1899) - звідти й був призваний до Австрії. Знання німецької мови та природній хист до математичних обрахунків очевидно посприяли дідові на службі й зарахуванню до артилеристів.
Ось найранніша світлина мого діда - ймовірно 1912 чи 1913 рік -на ній він ліворуч стоячи:
Зображення
Зображення
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

А далі Світова війна - Reitende Artilleriedivision Nr. 4, batt. №3 - спершу дід приймав участь в боях на східному фронті, а потім й до кінця війни - на італійському фронті

тут мій дід третій праворуч, з записником:
Зображення

Зображення

тут мій дід розглядає гаубицю крупного калібру на залізничній платформі:
Зображення
Востаннє редагувалось 21 лютого 2021, 20:30 користувачем drapieznik, всього редагувалось 1 раз.
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

Зображення
Зображення

тут мій дід з біноклем:
Зображення
Востаннє редагувалось 21 лютого 2021, 20:29 користувачем drapieznik, всього редагувалось 1 раз.
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

тут мій дід другий зліва - присівши на одно коліно:
Зображення

тут другий справа:
Зображення
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

ця світлина діда має підпис на звороті:

"Під час відпочинку по тяжких боях в 13й Італійській офензиві. Баркарота 18 липня 1918 року

Зображення

Зображення
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

зруйнований залізничний міст; у підписі на звороті: "Яцко Березяк. Густиско. п. Топорів. п. Радихів":
Зображення
Зображення


лінія шанців (ймовірно залишених італійцями):
Зображення
Востаннє редагувалось 21 лютого 2021, 20:25 користувачем drapieznik, всього редагувалось 1 раз.
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

світлини бойових побратимів чи знайомих дзядзя - на жаль, про них уже нікому розповісти; але деякі відкритки-світлини, які були адресовані дідові від них мали текст листа:
Зображення

польска мова: "Любий друже, доводжу до твого відома, що мені тут у Відні не дуже добре ведеться. Що у вас чути нового, напиши ..(нерозб.). Вітаю вас усіх ..(нерозбірливо), Бабій, (Кілок?) та інші.
Зображення
Зображення

вкрай важко розбірливий почерк на звороті світлини:
Зображення
Зображення

мова листа українська, більш-менш читабельний почерк:
Зображення
Зображення

мова німецька: "Із вдячністю мому дорогому товаришу. Мор (місто в Угорщині) 21 жовтня 1917 року"
Зображення
Зображення

польскою мовою: "найкращому товаришу й на згадку - Долінкєвіч"
Зображення
Зображення
Аватар користувача
drapieznik
Повідомлень: 444
З нами з: 26 червня 2020, 05:00
Стать: Чоловік
Звідки: Львів
Дякував (ла): 23 рази
Подякували: 469 разів

Re: Іван Трохим - фельдфебель, фойерверкер кінної артилерії Австро-Угорської армії

Повідомлення drapieznik »

стосовно нагород, то знавці з одного західного форуму по збільшеній світлині 1918 року (де мій дід сам сидить на кріслі) їх перерахували так (світлини нагород запозичив з нету):

- Медаль за відвагу (Tapferkeits Medaille), Франца Йосифа І, срібна мала, 2 класу, з планкою повторної нагороди (тобто такі медал дзядзьо отримав тоді вже двічі);
Зображення

- Бронзова медаль за відвагу (Tapferkeits Medaille bronze) появилася в лютому 1915 року й вважалась медаллю за відвагу 3го класу. Дзядьо мав таку медаль з двома планками, шо значило шо він був нагороджений нею тричі;
Зображення

- Karl-Truppenkreuz (Karl-Troops Cross). Військовий хрест Карла І був впроваджений в грудні 1916 року, й видавався усім військовослужбовцям незалежно від рангу, при умові шо вони пробули на фронті у боях не менше ніж 12 місяців й брали участь принаймі в одній або більше битві;
Зображення

- Мобілізаційний хрест (Mobilisierungs-Erinnerungskreuz) Балканської війни 1912-1913 років
Зображення


Доля оригінальних нагород, а також унтер-офіцерської шаблі дзядзя завершилася під час Другої світової війни: за наклепом польского екс поміщика хутора Підбір (коло села Полтва) пана Козловського, німці заарештували діда й провели обшук в домі, конфіскувавши ("назавжди"..) усі бойові нагороди та шаблю й посадили його в сумнозвісну тюрму на Лонцького ві Львові. Невдозі його випустили - під тиском виправдальних свідчень більшості хуторян та інших знайомих (очевидно й деяких екс бойових товаришів)... Кумедно, але поляк помстився дідові за те шо він колись його фактично спас. В 1939 році коли прийшли так звані перші совєти, з балучина та Глинян до хутора Підбір прибула "делєгація" борців за кращу долю селян й з "панським ярмом" - групу очолював НКВДист, - на зборах громади поставили питання шо робити з поміщиком. Дзядзьо порадив "прогнати" його до Польщі - так й вчинили, хоча НКВДист мабуть планував інакший варіант.. Поляк з родиною втік до рідні в Польщі затаївши образу, й коли німаки прийшли до Галичини поширювати владу Третього Рейху, екс поміщик подав скаргу на діда - донос фактично, шо він поширює комуністичну пропаганду. Доказом був якийсь бланк, який діда змусила совдепія роздавати усім селянам для звіту по земельним (чи майновим) даним чи шось таке - "пропаганда" була в на лицевій сторонці де був якийсь напис на кшталт "пролєтарії всєх стран.." - мої стрийки вже не могли пригадати точно - одним словом, виссаний з пальця анекдот, який втім міг погано ся скінчити..
Кінець Першої світової війни дзядзьо видно застав в Угорщині - самостійно добирався додому - а це тоді означало село Горбків коло Сокаля - там виявив шо гроші які він відсилав родичам (його покійна мама повторно вийшла заміж колись..) з заробітків в Німеччині канули в Лету", а землі батька, частково чи всі, переписав на себе рідний стрийко Марко. Втім дзядзьо мав просту натуру й ніколи зла не тримав на людей, просто жив далі. Коли почався листопадовий зрив й Сокальщина почала формувати 5 бригаду УГА (в підсумку) ,дзядзьо пішов добровольцем - з того періоду залишився лише шматок фотографії (вирізаної ймовірно для якихось документів),на якому бабця (його мабутня дружина) ще й запобігливо зішкробала відзнаки на формі
Зображення

Дід провоював усю кампанію війни з поляками - аж до відступу за Збруч... Йому хотіли присвоїти офіцерське звання лейтенанта ,але він будучи в штабі бригади, відмовився й залишився фельдфебелем. Потім війна для нього завершилася, - він повернувся до рідного села...

PS - додам ще "знахідку" з нету - точніше інтернет аукціону - пам'ятний знак з номером підрозділу, - для головного убору, а саме Каппенабцайхен Reitende Artillerie Divisionen №4 (https://www.ebay.it/itm/KAPPENABZEICHEN ... V9nVZVGzrY)
Зображення
Зображення
Відповісти

Повернутись до “Сімейні та архівні світлини”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 13 гостей