Безуглий, Безуглый

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
1
100%
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів: 1

Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6279 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Безуглий, Безуглый

Повідомлення D_i_V_a »

У метричній книзі села Півні за 1809 рік у 3-й частині (померлі) віднайшовся цікавий запис

6 серпня - Сквирскаго повета села Плоской владения господина Калиновскаго подданый Мартин Безуглій присланный навремя Господином Дедковским в слободку Дмитровку для работы скоропостижно без исповедания умре и по предписанию насланному из Васильковскаго Духовнаго Правления по всему христианскому обряду погребен.

Вік Мартина не вказаний
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
Walter Martinchuk
Повідомлень: 72
З нами з: 15 березня 2021, 17:52
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 103 рази
Подякували: 27 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення Walter Martinchuk »

D_i_V_a писав:У метричній книзі села Півні за 1809 рік у 3-й частині (померлі) віднайшовся цікавий запис

6 серпня - Сквирскаго повета села Плоской владения господина Калиновскаго подданый Мартин Безуглій присланный навремя Господином Дедковским в слободку Дмитровку для работы скоропостижно без исповедания умре и по предписанию насланному из Васильковскаго Духовнаго Правления по всему христианскому обряду погребен.

Вік Мартина не вказаний
Buen dia

Gracias a los datos aportados por gente de este foro descubrí que el verdadero nombre de mi abuelo era ...... Mykola Yakymovych Bezugly, y nació el 6 de diciembre de 1887, en el antiguo pueblo llamado SANDRAKY. Su mama, en una carta que le envió aca a Argentina el 25 de junio del 1911, firma la misma como LUKERIA y pensamos que el apellido de ella era MARTINCHUK. El abuelo se registra al llegar al pais como Nicolas Besugly Martinchuk y a partir de eso los hijos y los nietos tenemos el apellido Martinchuk.

Si alguien pudiera aclararme algo mas estaria muy agradecido
Saludos
Walter Martinchuk
Аватар користувача
D_i_V_a
Повідомлень: 9525
З нами з: 01 березня 2016, 10:52
Стать: Жінка
Звідки: Київ
Дякував (ла): 6279 разів
Подякували: 3675 разів
Контактна інформація:

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення D_i_V_a »

Walter Martinchuk писав:... El abuelo se registra al llegar al pais como Nicolas Besugly Martinchuk y a partir de eso los hijos y los nietos tenemos el apellido Martinchuk...
Я мала надію, що ви нам розповісте, чому у вас в родині взяли це прізвище.
Я також думала, що в аргентині прізвища утворюються за правилами іспанії, і що такі правила стосуються всіх іспаномовних країн.

Але мені трапислась стаття в якій пишуть, що в аргентині прізвище беруть одне (батька або матері) і що його могли вибрати чиновники. https://baby.ruargentina.com/blog/name

Стаття стосується людей з росії, але у нас однакові з ними правила утворення жіночих форм прізвища. Там пишуть про несумісні з нашого погляду форми імені+прізвища для хлопчика Володимира і для дівчинки Анастасії.

Можливо, вибір прізвища припав на Мартинчук через те, що це прізвище у нас для чоловіка і для жінки пишеться однаково. А от прізвище Безуглий (Besugli) - це чоловіча форма. А жіноча - Безугла, Безуглая (Besugla).
Може це було причиною?
Дідкі(о)вський, Тишкевич, Садовський, Лукашевич, Домарацький, Денбицький, Білінський, Стефанський, Дименський, Бе(а)рлинський,
Пустовіт, Павленко, Бургала, Борсук, Слабошевський
Онацький
г. Муром - Гостев, Зворыкин, Шелудяков, Пешков?
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення al_mol »

список православной религиозной общины села Сандраки
список составлялся с 10.12.1923 по 2.05.1924 года

в списке указаны лишь одна семья Безуглых
это семья
Степана Даниловича 34 лет
и
Зинаиды Лавровны 31 года

Зображення
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
Walter Martinchuk
Повідомлень: 72
З нами з: 15 березня 2021, 17:52
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 103 рази
Подякували: 27 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення Walter Martinchuk »

al_mol писав:список православной религиозной общины села Сандраки
список составлялся с 10.12.1923 по 2.05.1924 года

в списке указаны лишь одна семья Безуглых
это семья
Степана Даниловича 34 лет
и
Зинаиды Лавровны 31 года

Зображення
Buenos dias
Gracias por todo lo que han averiguado.
De acuerdo a esta lista ortodoxa religiosa, seria posible identificar a una persona que se llama LUKERIA, porque con ese nombre se despide su mama en una carta enviada a su hijo Bezugly Nikolay Yakymov en el año 1914.

Зображення
Онлайн
Аватар користувача
АннА
Супермодератор
Повідомлень: 8876
З нами з: 15 лютого 2016, 15:51
Стать: Жінка
Дякував (ла): 3562 рази
Подякували: 2154 рази

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення АннА »

Walter Martinchuk писав: Зображення
:( Нажаль неможливо читать
Ази генеалогії ПОЧАТОК. Із повагою, Ганна
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення al_mol »

Walter Martinchuk писав: Buenos dias
Gracias por todo lo que han averiguado.
De acuerdo a esta lista ortodoxa religiosa, seria posible identificar a una persona que se llama LUKERIA, porque con ese nombre se despide su mama en una carta enviada a su hijo Bezugly Nikolay Yakymov en el año 1914.

Зображення

Увы, но Лукерии нет в списке.
Прочитал я опубликованный Вами снимок, письмо Лукерии" в конце, уже после подписи она пишет:
«Пишу эти строки и не могу умолчать о том, что ты, Николай, такой черствый , что даже не напишешь и одного слова, о своих духовных отцах , которые часто в своих молитвах молятся о твоем здоровье пред престолом Всевышнего.»

Вы не знаете о ком идет речь?
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення al_mol »

АннА писав:
Walter Martinchuk писав: Зображення
:( Нажаль неможливо читать
читается :)
О Сандракских новостях и о урожае: урожай у нас хороший, только ежедневные дожди падают и мешают уборке сена. Из новостей следующие: Сергей, Григория Козыря сын, шел от кузнеца, встретился с друзьями и приятелями выпили на законном основании и как-то по неосторожности на сапе, которую нес от кузнеца, разрезал свои ядра; где через три дня и скончался. Даниана Рабцуна сын, тоже опущен в могилу. На днях Игнатия Пинязюка, старшая девочка Анна, от неизвестной причины утонула в реке Буг.
Что касается церковного пения, то все состоит по-прежнему; таково то что Василий Нестерук приехал из Киева еще перед Пасхой, где и до сих пор участвует в хоре и готовиться во псаломщики.
Гавриил Миронюк в Херсонской губернии; Сестра его Елизавета вышла замуж за Иустина, сына Фадея Кравчука.
Больше таковых новостей нет.
Поклон тебе от всех родных и знакомых.
Остаюсь любящая тебя мать Лукия
Пишу эти строки и не могу умолчать о том, что ты, Николай, такой черствый , что даже не напишешь и одного слова, о своих духовных отцах , которые часто в своих молитвах молятся о твоем здоровье пред престолом Всевышнего.
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Аватар користувача
Walter Martinchuk
Повідомлень: 72
З нами з: 15 березня 2021, 17:52
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 103 рази
Подякували: 27 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення Walter Martinchuk »

al_mol писав:
АннА писав:
Walter Martinchuk писав: Зображення
:( Нажаль неможливо читать
читается :)
О Сандракских новостях и о урожае: урожай у нас хороший, только ежедневные дожди падают и мешают уборке сена. Из новостей следующие: Сергей, Григория Козыря сын, шел от кузнеца, встретился с друзьями и приятелями выпили на законном основании и как-то по неосторожности на сапе, которую нес от кузнеца, разрезал свои ядра; где через три дня и скончался. Даниана Рабцуна сын, тоже опущен в могилу. На днях Игнатия Пинязюка, старшая девочка Анна, от неизвестной причины утонула в реке Буг.
Что касается церковного пения, то все состоит по-прежнему; таково то что Василий Нестерук приехал из Киева еще перед Пасхой, где и до сих пор участвует в хоре и готовиться во псаломщики.
Гавриил Миронюк в Херсонской губернии; Сестра его Елизавета вышла замуж за Иустина, сына Фадея Кравчука.
Больше таковых новостей нет.
Поклон тебе от всех родных и знакомых.
Остаюсь любящая тебя мать Лукия
Пишу эти строки и не могу умолчать о том, что ты, Николай, такой черствый , что даже не напишешь и одного слова, о своих духовных отцах , которые часто в своих молитвах молятся о твоем здоровье пред престолом Всевышнего.
Voy a buscar la carta completa y la voy a subir al foro, pero muchas gracias por lo que siguen haciendo :good: :Bravo:
Ella nombbra a sus padres espirituales ahi, a que se refiere ?? quienes serian los padres espirituales ?
Аватар користувача
al_mol
Супермодератор
Повідомлень: 2719
З нами з: 05 червня 2016, 19:36
Стать: Чоловік
Звідки: Вінниця
Дякував (ла): 948 разів
Подякували: 2910 разів

Re: Безуглий, Безуглый

Повідомлення al_mol »

Walter Martinchuk писав: Voy a buscar la carta completa y la voy a subir al foro, pero muchas gracias por lo que siguen haciendo :good: :Bravo:
Ella nombbra a sus padres espirituales ahi, a que se refiere ?? quienes serian los padres espirituales ?
Конечно Вам нужно опубликовать на форуме все письма, мы с радостью поможем Вам разобраться что там написано. Ведь там должна быть информация о Ваших родственниках.
А насчет духовных отцов - из опубликованного Вами кусочка письма видно что Лукерия очень верующий человек.
В то время было два основных вида эмиграции : первый это когда люди уезжали на работу. Они пытались строить свои дома рядом, чтобы жить диаспорой и вот тогда возникал вопрос о церкви. И вот вторым видом эмиграции были миссионеры - люди которые несли Православие ( священники и причт Православной церкви) .
Может быть и Николай уехал как миссионер, а может мать просто хотела спросить : сынок а ходишь ли ты в церковь , почему ничего не пишешь о ней и о священнике ( духовном отце)
Мои предки: Молчановские, Вишневские, Пророк, Олейничук, Пеньковские, Дегусары Тимуш, Лабудзинские Шафранские , Юркевич, Зборовский
Відповісти

Повернутись до “Б”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 21 гість