Бірнбаум, Бирнбаум, Birnbaum

Відповісти

Це прізвище

Отримав при народженні
0
Немає голосів
Отримав через шлюб
0
Немає голосів
Знав, що воно є родинним
0
Немає голосів
Віднайшлось під час дослідження родоводу
0
Немає голосів
Досліджую
0
Немає голосів
Цікавлюсь
0
Немає голосів
 
Всього голосів: 0

Аватар користувача
Вернер
Повідомлень: 3185
З нами з: 22 квітня 2016, 12:19
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 108 разів
Подякували: 665 разів

Бірнбаум, Бирнбаум, Birnbaum

Повідомлення Вернер »

Голос Дніпра (Херсон) №137 від 29.09.1942, сторінка 2
Вважати недійсними загублені продуктові картки Бельгольської Т. О., Бірибаум Л. С.
Востаннє редагувалось 29 липня 2021, 16:13 користувачем Вернер, всього редагувалось 1 раз.
Час плине
Аватар користувача
kbg_dnepr
Повідомлень: 7459
З нами з: 14 січня 2021, 15:44
Стать: Жінка
Звідки: Дніпро
Дякував (ла): 5284 рази
Подякували: 945 разів

Re: Бірибаум, Бирибаум

Повідомлення kbg_dnepr »

Я схильна думати, що це помилка - чи то в газеті неуважно прочитали те, що було написано на продуктових картках, чи то на картках було так погано написано. Але можливо, звичайно, що людина навмисно трохи змінила прізвище. Бо сенс має тільки форма Бірнбаум - німецьке (або ідиш) слово Birnbaum означає "груша (дерево)".
Я вважаю, що цей варіант (Бірнбаум) варто додати в назву теми (я б додала і написання латиною).
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная
Аватар користувача
Вернер
Повідомлень: 3185
З нами з: 22 квітня 2016, 12:19
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 108 разів
Подякували: 665 разів

Re: Бірибаум, Бирибаум

Повідомлення Вернер »

kbg_dnepr писав:Бо сенс має тільки форма Бірнбаум - німецьке (або ідиш) слово Birnbaum означає "груша (дерево)".
Я вважаю, що цей варіант (Бірнбаум) варто додати в назву теми (я б додала і написання латиною).
Ви праві, там дійсно Бірнбаум
Час плине
Відповісти

Повернутись до “Б”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 19 гостей