Family Kurlatov

Аватар користувача
Nathalie63
Повідомлень: 6
З нами з: 20 квітня 2021, 18:38
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1 раз
Подякували: 5 разів

Re: Family Kurlatov

Повідомлення Nathalie63 »

Hello all,

I thank you for your translation. It seems this does not give some new clues.

I did some web research using yandex and lexilogos to write russian letter and found a book about Gallipoli 1920-1921 which mentions Kurlatov Petr Step.

https://archive.org/details/viestnikgla ... 7/mode/2up

Курлатовъ Петръ Степ., гус 4 кав. п. 8761-11064

I'm not sure if he could be the brother - Piotr (or Petr) Stephanovitch Kurlatov - of my grandfather.

I don't understand the meaning of the 2 numbers - 8761 and 11064 - at the end of the row.

Could someone help to understand the purpose of this book, these 2 numbers and more if you can.

Thanks in advance

Nathalie
Аватар користувача
kbg_dnepr
Повідомлень: 4626
З нами з: 14 січня 2021, 15:44
Стать: Жінка
Звідки: Дніпро
Дякував (ла): 3029 разів
Подякували: 547 разів

Re: Family Kurlatov

Повідомлення kbg_dnepr »

Hello Nathalie,

I think these are pages, but I'll ask the more experienced colleagues and come back later.
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная
Онлайн
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 2954
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 736 разів
Подякували: 2893 рази

Re: Family Kurlatov

Повідомлення DVK_Dmitriy »

kbg_dnepr писав:Hello Nathalie,

I think these are pages, but I'll ask the more experienced colleagues and come back later.
Это не страницы, а номера в различных списках
https://archive.org/details/viestnikgla ... 2/mode/2up
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Онлайн
Аватар користувача
DVK_Dmitriy
Супермодератор
Повідомлень: 2954
З нами з: 25 березня 2016, 19:59
Стать: Чоловік
Дякував (ла): 736 разів
Подякували: 2893 рази

Re: Family Kurlatov

Повідомлення DVK_Dmitriy »

Обращаю внимание на новый биографический справочник «Общество Галлиполийцев: именной список».
https://heritage-institute.ru/?tribe_ev ... ipolijczev
Кременецкие, Лазаренко, Бабенко, Чаплины, Абакумовы, Орловы, Белоконь, Тхор, Богомоловы, Шараевские, Бартковские.
Интересуюсь родом Кременецких от Аслана-Мурзы-Челебея.
Генеалогические исследования. Поиск в архивах Киева. Составление родословной.
Аватар користувача
Nathalie63
Повідомлень: 6
З нами з: 20 квітня 2021, 18:38
Стать: Жінка
Дякував (ла): 1 раз
Подякували: 5 разів

Re: Family Kurlatov

Повідомлення Nathalie63 »

Thanks

So I understand (thanks to google translation) that these numbers are references to individual files.

These files are located in the USA (??)

But I don't know if it's possible to get access to this files or get copies of them.
Аватар користувача
kbg_dnepr
Повідомлень: 4626
З нами з: 14 січня 2021, 15:44
Стать: Жінка
Звідки: Дніпро
Дякував (ла): 3029 разів
Подякували: 547 разів

Re: Family Kurlatov

Повідомлення kbg_dnepr »

Dear Nathalie,
as you can read on p. 32 https://archive.org/details/viestnikgla ... 2/mode/2up it's a Journal of Gallipoli Society. In this publication, people are listed who were present in several lists and had therefore several Nos. From then on, only the first one is assigned to the person listed.
Катерина
Глушак (Брянськ.) Ковальов Федосенко mt H5a (Могилевськ.)
Оглотков I2a2b (Горбат. п. НГГ) Алькін Душин Жарков Кульдішов mt U5a1 Баландін (Симб. губ.)
Клишкін R1a1a Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухів)
Кириченко Бондаренко Білоус Страшний mt T2a1 (Новомоск. Дніпроп.)
#генеалогия #генеалогія #пошукпредків #поискпредков #ahnenforschung #ukrainianancestry #родовід #родословная
Відповісти

Повернутись до “For people who don't speak ukrainian”

Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 1 гість